Esa noche escribió una carta a Xinmei agradeciéndolo y bromeando sobre su falta de precisión en el periódico debido a la mala experiencia en la recepción.
El alquiler era más difícil que encontrar trabajo.
Cada calle estaba llena de casas, pero solo para los demás.
Shanghai parecía esperar que cada nuevo inquilino se llevara consigo un dormitorio móvil.
Ambos se esforzaron por encontrar un lugar, perdiendo paciencia en el proceso.
Finalmente, con la ayuda del suegro?(Ông), alquilaron dos cuartos en la casa familiar.
No pagaron ninguna fianza ya que parte de la familia deseaba regresar a su tierra natal, y la casa familiar estaba vacía para los huéspedes.
Su suegro propuso intercambiar la vivienda con el alquiler.
Esto se acordó rápidamente, y...Fang Hongjian asintió orgulloso de haber ayudado a sus padres en el trato.
Roujia, sin embargo, parecía inquieta.
Aunque Fang Hongjian no quería criticar su hogar, Roujia no permitiría críticas externas.
Cuando compraron muebles, también se pelearon.
Fang Hongjian pensaba que alquilar algunos de los muebles de su familia sería suficiente para el momento, mientras que Roujia, como mujer, valoraba más la posesión del hogar.
Iban a tiendas de muebles y Fang Hongjian quería comprar una mesa enseguida, pero Roujia solo preguntó el precio, observó detenidamente todas las partes y se propuso comparar con otras tiendas para obtener las mejores condiciones.
Fang Hongjian se cansó rápidamente y decidió que ella iría sola a buscar asesoramiento de su tía.
Las muebles estaban listos cuando los Landers, el suegro y la suegra de Roujia, vieron al nuevo cuñado en su nueva casa.
El suegro comentó sobre las escaleras oscurecidas y recomendó que se instalaran luces eléctricas.
La suegra no estaba satisfecha con los dos pequeños espacios y sugirió que Fang Hongjian’s padre hubiera pedido una habitación grande.
Su suegro escuchaba a su esposa sin protestar, y añadió: "Tienes razón, Hongjian.
Pensé que la casa de tu familia era más pequeña.
Esto sería muy injusto si alquilaras una grande y ellos una pequeña." Rió, y Bobby lo imitó.
Preguntó a Fang Hongjian por las noticias del periódico en los dos últimos días.
“—No hay mucho,” dijo Fang Hongjian, pero su suegro no escuchó bien, preguntando de nuevo.
Acercándose al oído, Fang Hongjian gritó: “¡Nada!”" El suegro se levantó con una mueca de dolor y preguntó: "¿Qué haces, has metido el aire en mis oídos?¡Esto me está picando!”.
La suegra regaló a Roujia la ropa para su nuevo cuarto, pero no dejaba que su marido la trataran como a una princesa.
"Nunca leo sus periódicos, ni siquiera sé cómo se vende", dijo la suegra.
Fang Hongjian comentó sobre los cambios en Europa: “Polonia acabó y Alemania e Rússia están muy fuertes, y el inglés podría desaparecer.
Tía, aprende ruso o alemán".
La tía Landers se enfureció, diciendo que no quería aprender alemán ya que los tenderos del mercado lo entendían.
El suegro comprendió la disputa y argumentó en defensa de Estados Unidos, asegurando que no tenía miedo con tan poderosos aliados.
Cuando se marcharon, Roujia criticó a Fang Hongjian: "¿Cómo puedes permitirles sentarse aquí?" Fang Hongjian respondió: “Estos son mis cuartos, y no los invité".
Roujia añadió: "El sofá en el que te sientas ahora es un regalo de ellos".
Fang Hongjian se levantó y observó que todos los muebles habían sido donados por la suegra.
Sentándose en el suelo, dijo: “¿Para qué me dieron estos?Devuélvelos a ellos”.
Roujia sonrió, molesta: "Estas palabras brutas solo las puede decir un niño.
No es divertido que tú digas eso".
Cualquier hombre o mujer se somete ante la etiqueta de "niño" de otro, pero Roujia no estaba siendo literal y la palabra ya había causado su efecto.