Su energía parecía recuperarse, pasando de la postura sentada a agachada. De nuevo sus ojos brillaban, preguntó:
—¡Oye, ¿sabes que soy escritor?
¡Qué vergüenza! Solo ganaba una paga miserable para ayudar a casa.
—Doctor —me dijo—, hagamos un trato...
¿Qué trato? —pregunté.
—Escribe mi autobiografía y te daré 20,000 yuanes.
Mi corazón dio un salto de emoción, pero mis labios dijeron:Capítulo 1 (1)
Yo me sentía incapaz de expresarme con palabras, temiendo no poder asumir la responsabilidad.
Él agitó su mano y dijo:
—¿Por qué tanto humilde? ¡Esto está decidido! Cada martes por la noche, vendrás a mi casa para que te cuente mis experiencias.
Yo dije enseguida:
—¡Gran hermano, gran hermano! ¿Qué importa el dinero? Es mi deber como tu fiel servidor inscribirte en la historia. ¡El dinero no es un obstáculo!
Él rió fríamente y dijo:
—Niño, no te hagas el inocente. El dinero puede mover a las piedras. Posiblemente existan personas que no aman el dinero, pero hasta ahora, yo no he conocido ninguna. ¿No es la riqueza de tu madre lo que te da el valor para presumir ante toda la nación?
—La atracción del Gran hermano también es importante.
—¡Vete a la mierda! —dijo él—. Decías: “El hombre valioso tiene conocimiento de sí mismo”. ¡No me hagas este tipo de comentarios! ¡Ahora te retiro!
Él sacó un paquete de Marlboro del cajón y lo lanzó hacia mí. Acepté el cigarro, agradecí con efusividad y regresé al salón de uvas, sentándome junto a mis amigos, las damas y caballeros.
Unos pequeños gigantones trajo té y vino, girando como si tuvieran ruedas en sus pies, alrededor de nosotros. El té era un oolong y el vino, una maravilla de Moutai. No tenían sabor a lugar específico, pero su calidad era digna del banquete presidencial. Primero se sirvieron doce platos fríos, formando una hermosa flor de loto: estómago de cabra, hígado de cabra, corazón de cabra, intestinos de cabra, pulmón de cabra, lengua de cabra... todos partes del cuerpo de la cabra. Mis amigos probaron un poco, guardando un poco para más tarde, según mi experiencia, el verdadero espectáculo estaba por venir.
Mis amigos, presten atención, los platos calientes se están sirviendo. Aquella dama con traje rojo y labios pintados de rojo, vestida completamente en rojo desde la cabeza hasta los pies, como una vela de cera, levantaba un plato caliente. Alzó su boca, y pronunciando con las palabras como si lanzara perlas, dijo:
—¡Guisado de orejas de cabra!
—¡Cordero asado al vapor!
—¡Guarnición de ojos de cabra!
La pupila de la cabra estaba claramente distinguida en una gran placa. Mis amigos, ¡dale un cucharón! No temas, aunque estén vivos y concienzudos, son solo parte del plato.
Miss, ¿cómo podemos ser justos? La vela Miss sonrió y tomó un palo de carne, tocando dos puntos. Los ojos se llenaron de un líquido tembloroso. ¡Copias la cuchara! Cada cucharón llevaba a la boca, este plato parecía peligroso pero era delicioso.
Sabía que en el otro extremo del bar había un plato especial llamado "Loto Jugueteado", hecho con dos ojos de cabra. El cocinero hoy no se atrevió a hacerlo y decidió hacer los ojos como guarnición principal. Parecía que habíamos comido una cabra.
Hermanos, no seas tímido, relaja tu cinturón, y come lo que te dé la gana. Esta reunión es entre amigos, ¡no me preocuparé por las cuentas! Hoy yo pago.
—¡Cordero asado al vapor!
—¡Lengua de cordero en salmón!
—¡Guisado de hígado de cordero!
—¡Cordero asado al vapor!
Mis amigos dudaban con la cuchara en el aire. Afortunadamente, mi viejo amigo Yü Yīchǐ entró en el salón.
Me levanté apresuradamente y dije:
—Éste es Yü Yīchǐ, famoso por todo el país. Director del Cordero de un Pie, miembro del comité municipal del consejo político, vicepresidente del club empresarial e escritor, laboralista provincial, aspirante a laboralista nacional. Hoy ha preparado esta gran cena.
Sonrió, girando alrededor y estrechó la mano a cada uno de nosotros, ofreciendo un tarjeta llena de textos chinos y extranjeros con aroma a incienso. Vi que todos tenían una buena impresión de él.
Miró el plato "Loto Jugueteado" y dijo:
—Incluso esto está en la mesa, supongo que has comido cordero esta noche.
Un aplauso llenó la sala. Hombres, mujeres, se miraban con sonrisas falsas.
—No os agradezcas a mí, sino a él —indicó Yü Yīchǐ, señalándome—. "Loto Jugueteado" no es fácil de preparar; el año pasado varios personajes famosos pidieron este plato y no lo consiguieron. No alcanzaban su nivel, así que yo puedo decir:
—¡Buenas fortunas!
Bebió tres tazas de néctar negro (un famoso vino de la ciudad del Oolong). Este vino era como una máquina trituradora, provocando ruidos estomacales en todos.
—No te preocupes si tu estómago hace ruido —dijo Yü Yīchǐ, señalándome—. Eso son las palabras del doctor de los vinos. ¡Come, come! ¡Rápido, toma "Loto Jugueteado" antes que se enfríe!
Tomó una cabeza de dragón y la colocó en el plato de una dama muy interesada en la cabra. La dama no se hizo esperar y comenzó a masticar con grandes bocados. Todos atendimos al llamado, como si un huracán soplando ramas secas, devorando "Loto Jugueteado".
Él rió diabólicamente y dijo:
—¡Esta noche no podré dormir!
¿Entienden lo que significa?
Hermanos, señoras, caballeros, esta historia se ha llegado a su fin. Sin embargo, nuestra amistad es profunda, deseo compartir un poco más.
Esa noche, terminamos la cena de cordero y salimos del Cordero de un Pie, encontrando que ya era madrugada, el cielo estaba lleno de estrellas y el suelo estaba bañado en rocío. La calle de las cabras relumbraba con una bruma húmeda. Unas gatas borrachas luchaban por la preferencia sobre las techumbres de las casas. El ruido era ensordecedor. La rociada helada forzaba a los árboles a perder sus hojas.
Entre nosotros, algunos se habían emborrachado y cantaron canciones revolucionarias, mezclando frases en un caos de sonidos. No estaban mucho más agradables que los gatos en el tejado. Justo cuando estaban cantando, escuchamos un sonido claro y sutil, como de hojas secas.