Yidou dijo:
—El gerente Yu Un Pie no puede esperar, dice que es mejor ver antes de juzgar. Esta persona es muy leal, maestro Mo, por favor recuerde...Capítulo 1 (1)
Se juzga a las personas no por su apariencia.
Dándole un metro, el respeto de diez metros.
Mientras hablaban, una puerta del coche se abrió. De la limusina salió un hombre diminuto, de menos de un metro de estatura pero que parecía medir más de diez. Era ágil y bien vestido, como si fuera un pequeño caballero educado.
"Mo Yan, ese zasco, ¿finalmente te presentaste!" exclamó con una voz ronca e infecciosa al abrir la puerta del coche, mientras corría hacia Mo Yan y agarraba su mano, sacudiéndola como si fueran viejos amigos que se encuentran después de mucho tiempo.
Mo Yan sujetó la pequeña mano temblorosa, sintiendo una mezcla de culpa. Pensó en cómo había dejado morir a Ding Gou'er en uno de sus relatos. ¿Por qué tenía que morir? Ese personaje era tan encantador y adorable como un robot relojado; no debería haber muerto, sino convertirse en amigo de Ding Gou'er para resolver el caso del asesinato de niños.
Yi Yifeng abrió la puerta para permitir a Mo Yan entrar. Se sentó al lado de Mo Yan y dijo con una boca que olía a vino:
"El doctor me habla de ti todos los días, ese zasco te adora como un dios. Pero al verlo en persona, descubro que no eres nada impresionante; pareces más bien un mal vendedor de vinos."
Mo Yan sintió cierta molestia y respondió con ironía:
"Por eso soy amigo del gerente general Yi."
Yi Yifeng rió como un niño. Al terminar, dijo:
"Muy bien, la bestia fea se hace amiga de un midget! Vamos a conducir!"
El conductor era una mujer que no era midget; permanecía en silencio. Con la luz tenue del recinto de autobuses, Mo Yan vio su rostro y cuello delicados, sorprendiéndose interiormente. Esta conductora parecía una hermana gemela de la conductora en sus novelas que había torturado a Ding Gou'er hasta el final.
La luz de los faros se encendió en el coche, dándole agilidad mientras salía del recinto de autobuses. El agua helada y blanca salpicaba por el brillo. El interior del coche emanaba un aroma elegante; un juguete tigre peludo temblaba en la consola del instrumento. La música era sueña con realidades, el coche parecía flotar en ella. Las calles eran amplias y sin obstáculos, ni siquiera un gato en su camino. El País del Vino era grande, los edificios a ambos lados de la carretera modernos. No había exagerado cuando el doctor hablaba sobre la prospereza del País del Vino.
Mo Yan se seguía a Yi Yifeng al hotel de un metro, donde Li Yidou llevaba su maletín detrás. La decoración del hotel resultó impresionante; el suelo estaba hecho de mármol y brillaba con cera. Una joven con gafas sentada en la ventanilla informática no era midget.
Yi Yifeng ordenó a la joven con gafas que abriese la puerta del 310. La joven con gafas se dirigió al ascensor, presionando el botón antes que las otras manos. El ascensor abrió sus puertas y Yi Yifeng saltó dentro primero, extendiendo su mano para arrastrar a Mo Yan; Mo Yan mantuvo una actitud respetuosa. Li Yidou entró después de la joven con gafas, cerrando la puerta tras él.
El ascensor subió silenciosamente y la cara mugrienta se reflejaba en los paneles metálicos. Mo Yan no se esperaba ver su propio rostro tan brutal. Descubrió que había envejecido mucho en apenas unos años. Su rostro aparecía junto al de la joven con gafas, que parecía despierta por fin del sueño. Mo Yan apartó prontamente sus ojos hacia los números que marcaban el piso. Pensaba… un agente de detective exhausto se encontraba en el ascensor frente a su rival, Yi Yifeng. Rivalidades entre enemigos, rostros hinchados por la ira... Mo Yan vio, sin embargo, un trozo de piel blanca saliendo del escote de la joven con gafas y expandió sus pensamientos hasta el pasado. A los catorce años, había colocado su mano en el pecho de una muchacha. Ella le sonrió: ¡También sabes tocarse ahí! ¿Te gustaría verlo? Dijo: Sí. Ella respondió: Bien. Un frío gélido recorrió su cuerpo. Y la puerta roja que conducía a su juventud se abrió con un estruendo al desabrocharse el cierre de su compañera. No tuvo tiempo de pensar en las consecuencias, y corrió dentro, donde había una cría de ganado y aves.
El ascensor abrió silenciosamente sus puertas. La joven con gafas se dirigió al 310, abrió la puerta y esperó a que entraran.
Este era un suite lujosa; Mo Yan nunca había dormido en una habitación tan elegante, pero aceptó. El muchacho llamado Xiao Ma vino con agua caliente para que Mo Yan se diera un baño y limpiara su sudor y olor agrio.
Yi Yifeng abrió el mostrador de vinos, revelando decenas de botellas y preguntó a Mo Yan:
"¿Qué bebes?"
Mo Yan dijo:
"No, estoy cansado, prefiero no beber ahora."
Yi Yifeng rió y dijo:
"¡Cómo que no! En el País del Vino, la principal tarea es beber."
Mo Yan agregó:
"Tal vez una taza de té."
Yi Yifeng dijo:
"El País del Vino no tiene té; se bebe vino en su lugar."
Li Yidou añadió:
"Más vale que te adaptes al ambiente, Mo professor!"
Mo Yan asintió.
Yi Yifeng le dijo:
"Ve y selecciona uno."
Mo Yan se acercó a las botellas bellamente decoradas, un poco mareado.
Yi Yifeng preguntó:
"¿Te dicen que eres un gran bebedor?"
Mo Yan respondió:
"Realmente no tengo mucha capacidad para el alcohol y no conozco mucho sobre él."
Yi Yifeng rió:
"Mientes. Leí tu carta a Li Yidou."
Mo Yan miró a Li Yidou con cierta molestia; este se apresuró a decir:
"El gerente general Yi es un amigo fiel, no te preocupes por eso."
Yi Yifeng sacó una botella de "Verde Yuyu Doblada", dijo:
"Esperamos que estés cansado. Tomate algo suave primero."
Li Yidou explicó:
"La 'Verde Yuyu Doblada' es buena, mi suegro la diseñó y mezcló con destilados de judías verdes puros y una docena de medicamentos aromáticos. Beber esta bebida es como escuchar a una joven clásica tocar el Kouda, con un ambiente que te hace recordar tiempos pasados."
"Ya está bien," dijo Yi Yifeng.
Li Yidou añadió:
"Además de necesitarme para el anuncio del Congreso del Año, la universidad me transferió a la oficina de publicaciones y reportajes porque soy doctor en ciencias del vino."
Yi Yifeng burlándose dijo:
"Doctor antes."
Sacó tres copas de cristal y vertió "Verde Yuyu Doblada". La bebida se veía verde, inquietante.
Mo Yan había leído sobre el arte del sabor en la llegada a el País del Vino. Recogió una copa, primero llevó su nariz hacia la copa para olerla, luego se quitó la fragancia que quedaba en su nariz y volvió a llevar la copa a su nariz, inhalando profundamente. Se tapó la nariz e hizo como si meditara durante un largo momento antes de abrir los ojos.
"Ya está," dijo finalmente.Capítulo 1 (1)
Realmente no está mal, con un aire antiguo y elegante, ¡realmente no está mal!
Ding Gou'er dijo:
"¡Joven, tú tienes algo de talento!"