"¡No te muevas! ¡Si me mueves, te matare!" gritó.
Los ratones intercambiaron miradas, bailando en la cima de su humor. Ding Gou'er juró:
"¡Malditos roedores! Hoy te enseñaré lo que soy capaz!"
Una detonación retumbó, como si hubiera habido un rayo. Un relámpago se deslizó por el cuarto, llena de humo blanco. Cuando el humo se disipó, Ding Gou'er se sintió aliviado al ver a los ratones tendidos por todos lados, sin vida. Los que aún vivían temblaban con miedo, deseando tener cuatro patas más. Corrieron a las vigas y techos, desapareciendo en un instante. Ding Gou'er vio al viejo guardián con cara de mil agujeros, como si hubiera sido perforado por una armada de agujas. Tomando la escopeta, se apoyó contra la pared, y sus rodillas cedieron, cayendo en el suelo. Sentía un terrible dolor. Pensó que el viejo guardián había muerto primero y luego había sido despojado por las peras. Sin embargo, nadie creería esto; al ver su cara llena de grava, todos pensaban que había sido disparado primero y luego devorado por los ratones. Ding Gou'er, Ding Gou'er, si te lanzaras al río Yangtze, no podrías lavarte. El Yangtze era más turbio que el Nilo.
"¡Santo emerge, el Nilo se vuelve claro! ¡Mil casas y familias ponen globos de calabaza, qué calabazas, calabazas, calabazas, calabazas! ¡Qué calabazas, calabazas, calabazas, calabazas!" El eco de una canción infantil, clara y misteriosa, resonó en los oídos del detective especial mentalmente desequilibrado. La voz se acercaba, se hacía cada vez más nítida, cada vez más fuerte, hasta convertirse en un coro de niños de todos tamaños, como una orquesta celestial.
En el frente formado por cientos de niños, encabezados por su hijo perdido, estaba el niño que antes tanto amó. Vestía una camisa blanca y pantalones azul marino, parecía un nube en el cielo azul, o un gaviota en el océano azul. Dos ríos de orina de vino corrieron de los ojos de Ding Gou'er, humedeciendo su rostro y labios. Se levantó y extendió la mano hacia él, pero ese pequeño ser azul blanco se alejó lentamente. Lo que llenaba su campo visual era un caos creado por ratones y él, un falso asesinato que tendría impacto en el País del Vino, aunque no sería fácil defenderse de los rumores.Capítulo 1 (1)
Bajo el guía de la cara hipnotizante del hijo, Ding Gou'er salió por las puertas del templo de los mártires. Frente a él, vio al gran perro que le había causado escalofríos, una bestia tigresa con manchas brillantes, tendido a un costado bajo un ciprés verde y vigoroso, su boca ensangrentada indicaba que había muerto de envenenamiento. Ding Gou'er parecía desorientado, doblando el cuerpo, se asomó por la ranura del perro en la puerta metálica. El camino irregular de asfalto roto estaba deshabitado, solo un poste de concreto solitario yacía en el borde, dibujando largas sombras sobre el suelo. La puesta de sol carmesí iluminaba la cara del detective, que quedó inmóvil frente al astro, perplejo, pensando sin saber exactamente qué.
La resonancia metálica de los trenes cruzando la ciudad del Vino le inspiró a moverse. Siguió el camino hacia la estación, pero en su camino se encontraba un río dorado y resplandeciente bajo el atardecer. Las barcas coloridas flotaban, sus ocupantes parecían ser parejas enamoradas, cada uno manteniendo una actitud de amoroso abrazo. En la proa, una mujer elegante en ropa antigua remaba con movimientos exagerados y rítmicos, rompiendo el agua dorada y dejando un olor a cadáveres podridos y vino caliente. Ding Gou'er notó que su labor parecía forzada, como si estuviera actuando en una escena teatral más que remando en una barca.
Barco tras barco desfilaba, cada pasajero un modelo de amor inundo, cada remadora una figura exagerada. Ding Gou'er se percató que parecían estudiantes estrictamente entrenados. Luego, sin darse cuenta, siguió a la flota de barcos, caminando por el camino pavimentado con bloques octagonales al borde del río. Las hojas de los álamos deshojados y dorados se habían caído, las ramas quedaban desnudas como cuchillos de oro labrados, hermosos pero valiosos. Ding Gou'er, siguiendo a los barcos, fue calmando su estado de ánimo, olvidando gradualmente los problemas del mundo. Algunos se dirigían hacia el amanecer, él hacia el atardecer.
El río dobló y apareció un espacio más amplio. En las antiguas rojas casas de dos pisos, lucían ventanas llenas de luz. Barcos uno tras otro atracaban a la orilla. Las parejas obsesionadas con amor subieron del barco, desapareciendo en el bullicioso centro comercial. Ding Gou'er entró en el mercado, sintiendo una atmósfera histórica falsa. Los pasantes eran sombras de espíritus flotantes, ese sentimiento impreciso le hizo sentir ligero y libero sus pies.