Li Xianwai me envió para revisar la vivienda.
¡Cómo es que es tan frío!"Xiangzi sintió una repentina necesidad de llorar.
Estaba a punto de seguir las indicaciones de Old Cheng y buscar a Cao, pero este último se había ido.Estuvo en silencio por un momento y preguntó: "¿Cao no me dijo nada?""No, no lo hizo.
Nos levantamos muy temprano, casi sin tiempo para hablar.
El tren sale a las siete y cuarenta.
No sé cómo pasar por el patio", dijo Wang Er con ansiedad."Salta sobre él", dijo Xiangzi mirando a Old Cheng;parecía que había dejado todo a su cuidado.
Se levantó, tomó sus mantas dobladas y se dirigió hacia la puerta."¿Dónde vas?", preguntó Old Cheng."He encontrado un lugar, el establecimiento de Chariot People", dijo Xiangzi con un tono que expresaba todo su dolor, vergüenza y desesperación.
No tenía otra opción que rendirse a las circunstancias.
Todos los caminos estaban agotados.Xiangzi caminó en la blanca capa de nieve, intentando encontrar a la figura oscura y poderosa de Huniu.
Él era cortés, fuerte, leal e íntegro;pero nada de eso importaba ante esa "mierda" de vida.Lao Cheng tomó el paquete: "Ve en paz.
No te he visto tocar ni un solo objeto en la casa del señor Cao, ¿verdad?Ve.
Cuando estés por esta calle, entra y charlamos un rato.
Quizás haya buenas noticias para ti.
Después de que te vayas, envié a Wang Er al otro lado.
¿Hay carbón?""Carbón, leña en el pequeño cobertizo del patio trasero." Xiangzi llevó su equipaje.La nieve ya no era tan blanca en la calle;la calzada se había atenuado bajo las ruedas de los carros y mostraba un color azulado.
Las vías de tierra estaban manchadas de negro y blanco, lo que parecía una pena.
Xiangzi caminó sin pensar nada más, llevando su equipaje.
Llegó al taller de humanos y animales.
No se detuvo, sabiendo que si lo hacía, no volvería a entrar.
Entró directamente, la cara calentándose hasta ponerse roja.Xiangzi preparó una frase para decirle a Huniu: "He vuelto, veamos qué haces".
Cuando la vio, repitió mentalmente esa frase varias veces, pero finalmente no pudo decirla.
No era tan hábil con las palabras.Huniu acababa de levantarse, su cabello despeinado y ojos hinchados, con una piel oscura cubierta por pequeñas protuberancias blancas, como un pollo asado helado.¡Oh!¡Has vuelto!Sus ojos brillosos llenaban la casa.
"Alquílame un carro!" Xiangzi miraba el suelo con los pies de la nieve no derretida."Conversa con mi padre", murmuró Huniu, señalando hacia el aposento oriental.Lao Siye estaba sentado en su silla, tomando té frente a una gran estufa blanca.
El fuego alcanzaba un metro de altura.
Al ver entrar a Xiangzi, él dijo: "¿Te olvidaste de mí?¿Cuántos días no vienes?¿Cómo van las cosas?¿Compraste el carro?"Xiangzi negó con la cabeza, sintiendo un dolor en el corazón.
"Debo tener un carro para seguir trabajando, padre.""Hum, todo se ha perdido.
Ve a elegir uno tú mismo." Lao Siye sirvió té.
"¡Ahora, tómalo!"Xiangzi tomó la taza y se acercó a la estufa, bebiendo grandes sorbos.
El té estaba muy caliente y el fuego era ardiente;sintió que se iba quedando dormido.
Al poner de nuevo la taza sobre la mesa, Lao Siye le llamó."Espera un momento antes de salir, ¿qué te apresuras?Dime: has llegado a tiempo.
Hoy es mi cumpleaños número 27, necesito construir una carpa y dar una fiesta.
¡Ayúdame por unos días!No dejes que los demás se comporte como niños traviesos.
Ve, limpia la nieve primero;al mediodía te invitaré a una comida con caldos.""Entendido, padre." Xiangzi comprendió: todo volvería a estar bajo el control del Sr.
y la Sra.
Lao, ¡y no importaba qué!Hiciera lo que hiciera, aceptaría su destino."¿Eso crees?" Huniu entró con una sonrisa.Lao Siye rió, Xiangzi bajó aún más la cabeza."¡Vamos, Xiangzi!" Huniu le llamó.
"Te daré dinero para comprar un paúl, de bambú.
Hay que limpiar la nieve a toda prisa;los carpinteros vendrán hoy." Al entrar en su habitación, le dio una cantidad de dinero y susurró: "¡Sé diligente!Gana el favor del padre.
Tenemos esperanzas para nuestro futuro."Xiangzi no dijo nada, ni se molestó en enojarse.
Parecía haber perdido toda esperanza;solo trabajaba un día a la vez.
Comía cuando tenía hambre, dormía cuando llegaba la noche, y hacía lo que le decían.
Era como una muñeca de trapo: sin pensar, sin hablar, ni siquiera enojarse.A pesar de eso, sentía un nudo en el pecho que no desaparecía;se olvidaba durante el trabajo, pero volvía a aparecer cuando estaba libre.
Era como una masa húmeda y grande que le provocaba molestias.
Xiangzi intentó hacer su trabajo con fuerza para ahogar ese sentimiento, hasta que se cansaba tanto que no podía ni moverse.
Dejaba todo el trabajo para sus sueños de noche y las tareas del día para sus manos.
Se sentía como un muerto que trabajaba.
Limpio la nieve, compró cosas, pidió linternas eléctricas, lavó los carros, movió mesas y sillas, comió los platos ofrecidos por Lao Siye, se durmió y nada parecía importarle.La nieve se limpió del suelo, la de la techumbre comenzaba a deshacerse.
Los carpinteros arreglaron la carpa, con tres paredes de techumbre, otras de malla y algunas de cristal.
Dentro había cortinas de cristal, telas decorativas y paños rojos cubrían las maderas vistas.
La puerta principal y las laterales estaban adornadas con colores brillantes.
Lao Siye quería una carpa atractiva para el cumpleaños número 27, por lo que se preocupó por cada detalle.Pero la noche llegó pronto;los carpinteros solo terminaron el esqueleto de la estructura y colocaron las barras de malla.
El resto tenía que esperar hasta la mañana siguiente.
Lao Siye, molesto con esta demora, se enojaba tanto que su rostro volvía a sonrojarse.
Para evitar esto, mandó a Xiangzi a buscar linternas eléctricas y cocineros.
No quería nada que faltara.Xiangzi corrió sin parar hasta la medianoche.
Había caminado tanto tiempo que incluso él sentía dificultad para levantar los pies cuando llegó al final de su viaje."¡Buen chico!¡Eres un as!Si tuviera un hijo como tú, viviría menos.