Capítulo 19
Cuando Lu Zilin entró en el pequeño patio del almacén de bienestar, un farmacéutico de la Casa Médica Bai-Lu le siguió diciendo: "Señor, te piden que vayas a su oficina. No te hagas esperar." En la calle que llevaba a la Casa Médica, Lu Zilin calculaba cómo explicarle al doctor Cold por qué había comprado y demolido el edificio principal de la familia Bai. No se le ocurría ninguna otra razón para que el doctor Cold lo llamara tan temprano.
Entró en la Casa Médica y el doctor Cold lo llevó a una habitación trasera, donde su rostro reflejaba pánico: "¿Sabes? Zhaopeng ha sido arrestado por el director territorial Tian!" Lu Zilin exclamó asombrado: "¿De quién lo escuchaste? ¿Cuándo pasó esto? ¡No tengo idea de nada!"
El doctor Cold dijo: "Al abrir la puerta esta mañana vino un paciente desde Nányuán que me contó que fue arrestado en la escuela anoche."
Lu Zilin quedó estupefacto: "¿Aún está en el loess? ¡Dios mío! Las cartas de caza están colgadas por todas partes, y él aún no ha abandonado el área…"
El doctor Cold dijo: "Dicen que acaba de regresar a la zona desde la ciudad para incitar a los hambrientos. Nunca esperé que su socio comunista lo delatara. Sobre otros detalles no me entero bien, pero es cierto; el director territorial Tian ha sido llevado directamente a la prefectura anoche… ¿Qué hacemos?"
Lu Zilin dijo: "¡Por supuesto! ¡Merece ser juzgado y ejecutado! Si lo hago desaparecer, podré vivir tranquilo."
El doctor Cold dijo: "Estas son palabras enojadas. Nosotros, a esta edad, ¿cuántas cosas más podemos decir? Ya no tenemos muchas personas para cuidar. Somos padres de hijos ahora!"
Lu Zilin tocó su garganta y empezó a llorar, diciendo con lágrimas: "Todo lo bueno que tenía mi familia se arruinó por este traidor. Me enseñó a participar en el partido comunista y soportar desventuras; solo hablar de mi matrimonio… me siento que traicioné al tío Cold. No son palabras enojadas, sino verdaderas."
El doctor Cold dijo: "No vine para eso hoy. Sé que quieres ayudarlo pero no te lo has dicho."
Lu Zilin insistió: "¡Yo no lo ayudo!"
El doctor Cold dijo: "Entonces yo lo haré. Mi suegro!"
Lu Zilin dijo: "Incluso si tú lo ayudas, será en vano. El director territorial Tian lo ha llevado a la horca y lo ahogará vivo; Tian no perdonará a nadie. Soy un pequeño director territorial de Bai-Lu, ¿qué puedo hacer?"
El doctor Cold dijo: "Si no hay forma, ya está bien. Este dinero es tuyo."
Al salir del pueblo, Lu Zilin suspiró: "¡Oh, doctor Cold! Eres tan frio… debiste habérmelo dicho antes. ¡Me asustaste!"
El doctor Cold dijo desde el carro: "No conté el dinero. Siempre evito contar monedas. He sacado todo lo que guardaba estos años para Tian."
Lu Zilin suspiró: "Parece que estas diez bolsas de plata no resonarán."
El doctor Cold dijo: "Resonen o no, ya las he lanzado."
Aquella noche, el director territorial Tian sacó el dinero de las bolsas y lo enterró junto a la gran araucaria en su casa. Sin contar, simplemente vertió las monedillas en una caja profunda. Luego se alojó en la antigua casa del pueblo durante tres días, rechazando todas las visitas amistosas de nuevos y viejos amigos. Solo dijo que estaba agotado trabajando fuera y necesitaba descansar en casa.
El cuarto día, montó a caballo para regresar al almacén y convocó una reunión con nueve jefes territoriales de las oficinas locales y algunos líderes influyentes. Propuso ejecutar a Zhaopeng y enviarlo de vuelta a Bai-Lu. La propuesta fue apoyada por todos.
El director territorial Tian montó a caballo hacia la capital para hacer oír su petición, insistiendo en que se respetara el deseo de los alrededores: "¡Queremos que el gobierno provincial juzgue y mate a Zhaopeng!"
Tras tres días, un grupo de más de treinta ciudadanos, liderado por He Yanzhou, se postró frente a la prefectura. El secretario del partido local de su condado, Yue Weishan, fue convocado a la capital para discutir el asunto. Su objetivo era demostrar que los comunistas eran inaceptables y deseara mostrar a la sociedad que la ejecución de Zhaopeng era justa.
La escena se eligió en las afueras del colegio primario, junto al muro de tierra, donde excavaron siete fosas. Zhaopeng fue amarrado en el centro, vestido con un paño marrón. Los otros seis eran acusados de robo y asesinato.
Se ejecutó el castigo. El ruido de las balas silenció los gritos. Las bocas inferiores estaban atadas con alambre. La calma resultaba en comparación a la desesperada expectativa del público local, abrumado por la hambre.La situación en la Escuela de Bai Lu, dirigida por el señor Zhu, es tensa. El señor Zhu, que había sido enviado al condado para hacer obras de ayuda humanitaria, se había relacionado con el señor Lu, quien había manipulado el cambio de identidad de Lu Zhao Peng.
Lu Zhao Peng, después de ser devuelto a Bai Lu, pasó la noche en la habitación que había sido asignada como una celda, y al día siguiente fue llevado por sus padres a la escuela Bai Lu. Al llegar, el señor Zhu lo recibió con frialdad: "¡Salgan, y no vuelvan a entrar".
Lu Zhao Peng, que había estado ocultándose en la escuela Bai Lu durante tres días, y el intenso interrogatorio, lo habían agotado. Las nuevas leyes de la República de China lo habían hecho sentir vulnerable. Después de tres días, Lu Zhao Peng recuperó sus fuerzas y comenzó a recibir una dieta especial preparada por su madre, la señora Zhu. Se le ofrecían huevos revueltos por la mañana, una variedad de platos a mediodía y un guiso de frijoles rojos por la noche.
El señor Zhu, que había llegado a la escuela Bai Lu para supervisar la situación de Lu Zhao Peng, no tuvo tiempo para hablar con él. Una noche, el señor Zhu volvió a visitar a Lu Zhao Peng. En su dormitorio, el señor Zhu y la señora Zhu bebían un té negro amargo. Observando su apariencia, el señor Zhu notó que Lu Zhao Peng parecía recuperarse. Al final de la visita, Lu Zhao Peng declaró: "Me voy". La señora Zhu respondió: "¿De verdad?" El señor Zhu no dijo nada, simplemente removía el té en su taza. Lu Zhao Peng, fingiendo estar de buen humor, preguntó: "Sr., ¿puede darme un horóscopo? ¿Puede predecir el futuro de las dos partes, el Partido Nacional y el Partido Comunista?" El señor Zhu sonrió: "¿Quién ganará entre las personas que venden fideos y las que venden pastel? ¡Depende de los dos!" Lu Zhao Peng intentó protestar, pero el señor Zhu continuó: "El nombre 'Nacional' y 'Común' se usan para la gente. Ambos tienen el mismo objetivo, es decir, 'para el bien común'. ¿Por qué se pelean y se destruyen mutuamente?" La disputa entre "Nacional" y "Común" solo se trata de querer tener un diccionario propio, y la competencia entre la venta de fideos y la venta de pastel, solo se trata de querer tener una parte de la comida.