Capítulo Veinte
Blackwa cabalgaba sobre un caballo oscuro hacia el pueblo de Bái Lù, donde la luna ya se había ocultado y las estrellas titilaban débiles. Había acabado con una tarea junto a sus compañeros, como si hubieran sembrado trigo o cosechado arroz. Los caballos transportaban los productos de la tierra hacia el monte, mientras él iba solo para llevarle un saco de alimentos a Xiao'e.
A lo largo del camino, no había ni una luz en las casas, todo estaba en silencio y desolación. Blackwa empuñó su cuchillo y, introduciéndolo en la cerradura, abrió la puerta y entró en la habitación principal de la casa oriental. Dando un paso al interior, encontró a Lù Zǐlín durmiendo profundamente. Su mujer dormía boca hacia adentro.
Un solo movimiento cortó el cuello de Lù Zǐlín, quien apenas tuvo tiempo de abrir los ojos antes de que Blackwa lo dejara en silencio eterno. El joven se sentó en una silla maestra y, con un gesto casual, tomó un pipa de bronce y llenó su cañón con tabaco. Con un chispa, encendió el fuego. El crujido del hierro despertó a Lù Zǐlín.
—¿Tanta pifia tienes como yo con los cigarrillos? —murmuró Zǐlín, confundido.
Blackwa había tomado la pipa y estaba fumando tranquilamente mientras encendía una vela. Miraba el rostro largo de Zǐlín apoyado en un colchón de piedra.
Zǐlín tocó a su mujer dormida y se dio cuenta de que algo no iba bien, se levantó con rapidez y preguntó:
—¿Quién eres?
Blackwa dijo:
—¡Ya encendí la vela para ti, ¿no lo reconoces?
Zǐlín, mientras buscaba algo debajo de su almohada, exclamó:
—¡No busques! ¡No busques!
Zǐlín se dirigió a Blackwa con una voz más sosegada:
—¡Blackwa, ¿eh? Supuse que vendrías...
Blackwa dijo:
—Ven por algo importante. Si me muestras la puerta, vamos al patio y discutamos abiertamente.
Zǐlín se puso de pie y llamó a su mujer para que preparara el té, mientras se volvía hacia Blackwa:
—¡Nieto! ¡Sabes por qué viniste!
Blackwa dijo:
—No me refugio en la duda. Soy yo quien ha venido a vengarla.
Zǐlín dijo:
—Entiendo, entiendo. Eres un chico de honor y no puedes permitir que tu mujer sea asesinada sin buscar justicia...
Blackwa exclamó:
—¿Cómo no iba a creer que fuiste tú? Tu lengua siempre fue suave para mí.
Zǐlín respondió con determinación:
—¡No me hagas matarte! Si es por ella, lo lamento. Pero si hay algo más...
Blackwa agarró a Whitexuan de las sábanas y lo arrastró al suelo, apuntándole la cabeza con un arma.
Whitexuan permaneció en silencio mientras miraba a su mujer, quien se puso de pie en el oscuro dormitorio.
—¡Apaga la luz! ¡Quiero que esto sea claro y abierta! Soy Blackwa. —Whitewuyi lo ayudó a ponérselo, encendió una vela y le dijo:
—¡Blackwa, toma lo que necesites! El dinero está en el cajón de la cama, los granos están en el almacén del segundo piso...
Whitexuan sonrió fríamente:
—Confío. Blackwa viene por mí, no por el dinero.
Blackwa dijo:
—Entendido. ¡Dime quién te mató!
Whitexuan respondió:
—No soy yo quien la mató. Nunca hice tratos oscuros. Pero si ella violó nuestras reglas tribales, la castigué en el templo ante todos.
Blackwa dijo con convicción:
—¡Eso no me importa! No puedo imaginar a nadie más que tú...
De repente, una hoz entró en la habitación. Blackwa la desvió al último momento.
—¡No te metas aquí! —dijo Blackwa a Xiao Wu.
Whitewuyi abrazó a Xiao Wu y le dijo:
—¡Déjalo en paz! Hay cosas que no puedes arreglar, hijo...
Blackwa se alejó de la mujer y apuntó a Lù Zǐlín.
—¿Quién te golpeó? ¿Por qué me lo haces creer?
Whitexuan respondió:
—¡Es cierto! Tuvo que ser alguien más, no yo. Mi espalda siempre fue recta, incluso cuando eras un niño...
Blackwa se acercó a su padre Lù San, quien le dijo:
—Ella la maté. ¿Qué te hace pensar que fuiste tú?
Blackwa exclamó:
—¡No! ¡Eres tú!
Lù San se colocó en el umbral de la puerta y dijo con calma:
—Yo la mataste, hijo.
Blackwa quedó sorprendido y respondió:
—¡No me metas en esto!
Lù San insistió:
—Ella la maté. Quiero que lo entiendas, hijo. Ahora escúchame, suelta a mi hijo o yo mismo voy a matarla.
Blackwa tomó a Whitexuan y le dijo:
—¡Toma el arma! Eso es pruebas de tu crimen...Bai Jiaxuan, Bai Wu-shi, Bai Xiaowu y luego llegaron Bai Zhao-zi y su nuera Er-er, rodeando la puerta. Todos observaban con asombro el sable de madera arrojado por Lu San junto a las piernas del niño Hei-hua.
Hei-hua soltó la mano que sujetaba el hombro de Bai Jiaxuan y recogió el sable de madera, notando un repentino oscurecimiento en sus ojos. Su cabeza resonó con un estruendo ensordecedor.
Este sable doble lanza no era extraño para él; originalmente estaba montado en una vara de bambú de más de un metro que era patrimonio familiar. La sangre que cubría el filo se había oscurecido hasta el tono violeta, ocultando su brillo original.
Era evidencia irrefutable del arma letal. Hei-hua levantó la cabeza y miró a su padre. El resultado inesperado lo dejó atónito, sin poder decir ni una palabra.
Lu San dijo: "Ha hecho daño a demasiadas personas; no puede seguir causando más daños." Luego se alzó con orgullo, "Guardé este sable para la inspección oficial. Tú viniste antes de ellos. ¡Dámelo! Dispara un golpe en mi pecho."
Los músculos de las mejillas de Hei-hua se movieron y luego volvió a inclinarse. Recogió una manta sucia del suelo, la enrolló nuevamente alrededor del filo del sable, lo introdujo en sus caderas y dijo: "Papa. Te llamo por última vez. A partir de hoy, ya no te reconozco más..."
Lu San replicó: "Maldito. No me llames así. Ya no te reconozco desde hace mucho."
Hei-hua salió de la casa de Bai Jiaxuan y corrió hacia el asentamiento abandonado de Bai Xing-er. Desató su caballo del árbol y lo montó.
Bai Xing-er, oculto en las sombras, dijo: "Hermano, vete rápido. No te hables de haberme dejado atar el caballo aquí."
Hei-hua ya galopaba lejos. Regresó a Bai Lu Village, giró su montura hacia la antigua sede del sindicato agrario y disparó tres tiros contra el cielo, resonando en la noche silenciosa.
Cruzó los callejones de la aldea y se detuvo ante una choza, disparó más tres balas. Después de un breve momento de silencio, dio media vuelta y empujó a su caballo por el sendero lento. En ese instante, mientras volvía la espalda hacia la cueva y la aldea, se sintió: ¡Nunca más entraré en Bai Lu Village!