Para la mina de carbón, los muertos eran algo común. Esto no causaba una impresión demasiado profunda y ni siquiera interrumpía el ritmo de producción y vida.
Cuando en las colinas traseras del hospital se levantó otra tumba nueva, todo en Da Yawabay continuó su funcionamiento. Las bandas de transporte de carbón continuaban girando sin cesar; los camiones de carbón rugían hacia el horizonte; por la noche, las luces se extendían como un océano estrellado… Wang Shicai había dejado para siempre este mundo. Pronto, el pasto crecería sobre su tumba y el nombre de ese hombre común desaparecería de la memoria de los demás.
Sin embargo, el tesoro que su labor había creado en las últimas veinte años todavía existiría silenciosamente en este mundo; la fuerza generada por el carbón que extraía nunca se extinguiría en las vidas humanas vivientes.
Aceptábamos los aportes de los grandes hombres en la historia, pero en esencia, era el trabajo y la sangre de innumerables personas comunes lo que construían la gran estructura de la vida humana. A menudo intentaban conmemorar su memoria con monumentos o templos. Pero lo verdaderamente duradero eran los monumentos del alma de los hombres comunes —la vida misma, que se renovaba continuamente.
Así era como rendíamos homenaje a un mundo ordinario y a sus muertos.
La desaparición de una persona común no era en realidad nada para el mundo.
Pero para la pequeña casa en la zona pobre de Da Yawabay, parecía que el fin del mundo había llegado. Sabían que allí habían existido hogares cálidos y felices. Ahora, la esposa había perdido a su marido, el hijo al padre. Su sol se había desaparecido para siempre…
Huiying ha estado en lecho durante días.
Ahora ella aún no creía que su marido hubiera muerto. Con el cabello revuelto y los ojos hinchados como si fueran las picaduras de abejas, saltaba de la cama cada vez que un viento agitaba el anillo de la puerta. Miraba frenéticamente hacia el vacío patio, desesperada por ver a su marido regresar. Llorando sobre el marco de la puerta, sollozaba amargamente mientras el niño, Mingming, lloraba junto a ella.
Había dejado de comer y beber, pero tenía que alimentar al niño.
En la mesa del comedor, colocaban los cucharones y las copas del marido como si fueran días normales. Era una esperanza sin ninguna posibilidad de realizarse. Pero creía que su marido llegaría a través de la puerta, se sentaría frente a la mesa, acariciaría el cabello de Mingming, sonreiría y tomaría un trago de su copa.
Pero él nunca volvería.
El cuerpo tumbado en el lecho, abrazaba al niño con amargura; durante el día y la noche, veía solo oscuridad. En sus sueños, sentía que aún estaba abrazada por el fuerte pecho de su marido. Despierta, escuchaba obsesivamente los ruidos del patio exterior, esperando un milagro.
Esa tarde, realmente oyó pasos en el patio!
Abrió la puerta a toda prisa.
Entraba la aldea Sun ShaoPing.
Durante días, ShaoPing compartía la pena con este triste hogar. Las cartas de Xiaoxia y la muerte de su maestro lo abrumaron con un dolor mental. Primero, no pudo pensar en su propio dolor, pero el fallecimiento del maestro lo presionó hasta que apenas podía respirar. El drama completo de esta familia era también el suyo. Sin pensarlo, aceptó automática y naturalmente la responsabilidad por este hogar desgraciado.
ShaoPing sabía cuánto necesitaban Huiying y Mingming de consuelo. La muerte del maestro fue demasiado repentina para que pudieran recuperarse. Si hubiera sido una enfermedad progresiva, seguramente el dolor no habría sido tan profundo. Pero en la sorpresa y la falta de preparación, la pérdida de alguien muy cercano era insoportable.
No podía consolar a Huiying ni a Mingming con palabras. Las palabras no tenían efecto.
Entró a este hogar lúgubre y solo pudo hacer lo que podía.
Trabajaba y hacía ruido para dar vida al patio, para reavivar el deseo de la vida en esta orfandad doliente. Trabajando, él mismo se calentaba el corazón helado. Sabía que el dolor humano solo se disiparía lentamente a través del trabajo y la vida. El trabajo, en esos momentos, no era solo una exigencia de la vida, sino un necesario para sí mismo. Nada podría curar tan profundamente como trabajar.
Ahora, entraba al triste hogar, la primera tarea era preparar la comida.
Hizo todo lo que pudo y dio a Mingming algo que comer. Luego, con dos cucharones en las manos, se fue a cortar leña, recoger carbón, reparar la muralla rota del patio. Después, cargó un balde y fue al río subterráneo para llenarlo.