Venía Jin Bo. Jin Bo no llegó en su coche amado, sino que tomó el autobús hasta allí. Este lugar tampoco era la meta de su viaje; simplemente pasaba por ahí para ver a su amigo. Su destino estaba en Qinghai — ese lugar donde había servido como soldado años atrás.
La corriente del tiempo parecía no haber dejado evidentes signos en este joven.
¡Miren, seguía tan hermoso! Tenía un rostro pálido y terso, cabellos negros y densos, ojos grandes que reflejaban luz ardiente. Aunque no había crecido más, su figura parecía perfecta. Las cicatrices del tiempo no se habían borrado de su corazón.
Habían pasado ocho años, pero aún soñaba con el lejano prado donde pastaba las cabras y el joven pastor con ojos negros y mejillas rojas... Tenía veintiséis años al igual que Shaoping. A esa edad, no sólo se encontraban en la etapa de enamorarse, sino también podían casarse. Sin embargo, seguía solo, companion de su coche.
A lo largo de los últimos años, había tenido citas con varias chicas presentadas por otros o con las que se había acercado personalmente, pero finalmente todas terminaban en un "no". No era porque ellas no le veían atractivo ni tampoco porque fuesen feas. Era que a menudo, justo cuando estaba a punto de triunfar, surgía una profunda pena que lo consumía. Se recordaba entonces a la joven tibetana y veía sus ojos llenos de amor y tristeza mientras cantaba aquella cancioncilla desgarradora.
Resultaba un acto frío tras otra su rechazo a las jóvenes amantes del Huangyuan.
Durante años, había mantenido esa costumbre: usaba la taza blanca de aluminio que le dejó la chica tibetana para hacer té todos los días. Para él, esto era casi un ritual religioso. También se subía a las colinas junto al río por la tarde y lloraba mientras cantaba "En aquel lejano lugar"… En efecto, en ese lejano lugar estaba su amada chica tibetana. No podía olvidarla. Esa fue una pasión eterna, un dolor constante!
El amor puede llevar a uno a tal grado. Un encuentro casual, una simple intersección de miradas, es ya una fusión eterna, un pacto con Dios; incluso el viento y la lluvia no podrían romper esa unión emocional. Dos culturas, idiomas diferentes, mundos separados, ni siquiera sabiendo los nombres del otro… Era increíble! ¿Incredible?
¿No había tantas cosas increíbles en este mundo? Y lo más increíble de todo era la humanidad y sus sentimientos.
Pero Jin Bo se vio forzado a rechazar a una chica después de otra, lo que causó gran angustia a sus padres. En particular, cuando le rechazó a una joven de Huangyuan, considerada difícil de encontrar incluso con una lámmina, tanto su madre como su padre lloraron en público —
"¡¿Qué valor tienes entonces! ¡¿Qué importancia tienes! ¡¿Qué utilidad tienes!" decía su padre.
"¡¿De qué sirves! ¡¿Qué honor tenías!" añadía su madre.
No era un hombre de gran valor ni de alto estatus. Simplemente deseaba vivir con la chica tibetana el resto de sus días. Pero ella era solo una figura guardada en su corazón...
¡Oh, mi amada! ¿Dónde estás ahora? ¿Guardas aún aquellos días dulces en tu memoria? ¿Cantamos aquella canción juntos? Si lo haces, ¿a quién es para ti? ¡Sigo cantando esa canción para ti! ¿Me escuchas?
El sufrimiento de Jin Bo se agravó bajo la presión de sus padres y los continuos tormentos internos. Al punto que llegó a poner en peligro su salud mental. Una vez, iba hacia Baotou pero se confundió en el puente del Río Wuding; condujo unos cien kilómetros en dirección opuesta al sur antes de darse cuenta.
Recientemente, había soñado que regresaba a la pradera lejana y se encontraba con su amada en la entrada del corral de caballos. En el sueño, la chica tibetana ya sabía chino. Se arrodilló frente a él, llorando, diciendo que había estado esperándolo durante todos esos años... Jin Bo despertó con las lágrimas secas en su almohada.
Aunque fue un sueño, obtuvo una iluminación: ¿Por qué no iba a Qinghai a buscarla? Podía haber regresado al corral de caballos después de su partida y tal vez la encontraba allí. Tal vez había esperado por él todo este tiempo como en el sueño.
¡Era un signo del destino! ¡El destino le mostraba el camino a través de los sueños!
Así que, Jin Bo se apresuró a pedir permiso y sacar su dinero personal para comprar la única reliquia, la taza blanca. Luego abandonó Huangyuan en busca de juventud y amor.
Estaba tan ansioso que apenas se detuvo a visitar a Shaoping o a su hermana en el hospital de provincias antes de tomar el tren hacia Qinghai. Jin Bo tenía que encontrar esa chica...