Ines les dio a cada uno una pequeña navaja y un cazo hecho de sal para cortar las piezas del musk y poder comerla directamente.
Mientras se comían la carne, Ines no notó mucha diferencia entre el sabor del musk y el de los ciervos ordinarios.Después del festín, la luna emergió en el horizonte, iluminando rápidamente las nubes que corrieron por el cielo.
Eso indicaba que pronto habría un viento fuerte durante la noche.
Al ver que era hora de irse, dejaron a los perros cuidando el campamento mientras ellos descendían en el barranco.Pasaron cada metro con un palo, examinando el suelo para descubrir si había agujeros causados por gases tóxicos.
El fondo del barranco parecía mucho mejor de lo que habían imaginado;aunque algunas hojas estaban arrancadas, no se formaban lagunas de agua venenosas.
Ines disparó al ciervo con un rifle para cortarle sufrimientos.Ines notó que las entrañas del animal estaban moviéndose en forma extraña y no como una reacción fisiológica, más bien como si fueran arrastradas por algo hacia el suelo.
El gordo y ella intercambiaron miradas, pensando: "¿Será obra de los nativos?"Estaban en el barranco de los nativos;primero se les ocurrió que pudiera serlos, pero ¿tenían fuerza suficiente para rasgar la piel del ciervo?Tal vez usaron armas, pero ¿quién fabrica armas si no son nativos?Esa idea quedaba descartada.Sin esperar a entenderlo todo, las entrañas del animal se habían deslizado hacia el agujero subterráneo.
Los tres guardaban silencio, con las manos temblorosas mientras sostenían los rifles.El ciervo vomitaba sangre y su estómago emitía vapor blanco, pero aún no había muerto por completo.
Ines disparó a la cabeza del animal para terminar con su agonía.Ines notó que el intestino del ciervo estaba agitándose de manera extraña, como si fueran arrastrados hacia abajo por algo.
Entonces le pidió al gordo que se alejara un poco.
Todos habían visto lo mismo, y pensaron: "¿Será obra de los nativos?"Pero en el barranco parecía haber otros agujeros y la idea de que estuvieran rodeados de peligros subterráneos empezaba a asomar.
La tranquilidad aparente del lugar disimulaba un gran riesgo.
Era famoso el destino de los grupos que habían intentado robar en esos lugares, nadie nunca había regresado.Los tres decidieron partir antes del amanecer, divididos en dos equipos para evitar problemas.
Ines se quedó con los perros grandes a buscar al agresor subterráneo, mientras el gordo y ella bajaban al valle con los perros pequeños, dispuestos a actuar si algo pasaba.El gordo avanzó con los perros, llevando la herramienta de trabajo.
Ines los siguió a un lado, sosteniendo su rifle en preparación.
Caminaron por el sendero marcado y sacaron dos palas para trabajar.Ines tomó una pala y le lanzó otra al gordo: "¡Pronto!Aquí no se entierra muy profundo, las tumbas de los antiguos están cerca a la superficie.
Cuanto antes lleguemos al tesoro mejor.
Luego nos marcharemos pronto de este lugar inquietante para construir una carretera y darle dinero a nuestros vecinos."El gordo se lamió los labios: "¡Vamos a ver qué pasa, señor!"Con la pala alemana, cada golpe sacaba enormes porciones de tierra y hojas.
En el fondo del barranco, las ráfagas de viento habían acumulado capas de hojas durante siglos, lo que hacía un trabajo pesado.Después de seis u siete metros, encontraron la tierra natural.
Ines tomó una muestra;la tierra era fina y sin grumos, con un toque dulce en el sabor.
Eran capas de tumba, a unos cuatro o cinco metros debajo estaba el antiguo sarcófago.Al llegar al borde del sarcófago, Ines se preparó;algunos antiguos tumbas tenían dispositivos antirrobo.
Los tumbas sasánidas, bizantinas y mongoles tenían complejos sistemas de seguridad, especialmente las tumbas de los nobles.
Pero este era un tomba mongol del siglo 12, probablemente con algún mecanismo moderno para detener a los intrusos.Después de desenterrar el sarcófago, Ines y el gordo se prepararon para la búsqueda de tesoros;si no encontraban nada valioso, regresarían a casa a construir una carretera para sus vecinos.Claro que era una solución desesperada, el dueño del sepulcro se sacrificaría junto a él para evitar que sus restos fosilizados fueran dañados por los saqueadores.
Este tipo de mecanismos solo habían estado en uso durante un breve período en el final de la dinastía Song, alrededor de finales del siglo XI, luego se produjeron avances técnicos y el techo de cristal de dragon fue reemplazado por otros sistemas más avanzados.Este mecanismo pequeño no me engañaría.
La principal debilidad de esta trampa era que si excavábamos desde los lados, el techo no sería dañado.
Así que decidimos dirigir la excavación hacia las profundidades laterales;ambos trabajaban con entusiasmo y sin descansar, cavando un gran agujero de seis a siete metros de profundidad en los laterales.Ya era de día cuando vimos que el sol estaba alto.
Yingzi nos informó que no había encontrado nada cerca, se fue al bosque a cazar para preparar la comida y luego enviaría a un perro a buscar a sus compañeros.Nosotros continuamos trabajando después de que Yingzi se fuera.
Al final llegamos a una capa dura debajo del suelo, sólida como roca.
Con el picafierros golpeándola, solo dejaba un rastro blanco.El gordito gritó: "¡Maldición!¿Qué coño es concreto?Si supiéramos trazer la vida de otra persona a este mundo, ¿no sería maravilloso?
Pero solo el Sistema nos ofrece esta transmigración, y no podemos forzar su mano.
Además, cada vez que transmigramos, debemos pagar un precio.
—Pero si pudieras traer a tu amiga, ¿no te gustaría?
—¡Claro que sí!
Pero...
¿y si algo le pasa?
—dijo Ye ZiwenEl gordito continuó: “Eso es concreto.
Mejor traer algo de dinamita, esto no se va a mover sin eso.”Respondí: "La dinamita es para tontos.
Esto es capa compactada.
El techo tiene protección y los lados también serán atendidos por el constructor.
Este suelo está hecho con secretas fórmulas del palacio, incluyendo arroz con leche de niño, ¡es más fuerte que la maldita concreción moderna!La receta proviene del emperador Song y fue transmitida a los nobles jinetes del Jin después de su caída."Le pasé un gran recipiente de vinagre.
El gordito lo llenó con cubetas, vertiendo el vinagre sobre la capa compactada.
Después de que se hubo corrido toda la mezcla, la pared de tumba ya estaba corrodida casi por completo.
Aunque el vinagre no es muy corrosivo, para esta capa compactada hecho a base de secretos de fábrica, resultó ser muy efectivo.
Al final, solo quedaba un agujero que se podría descomponer como miga de pan.Siguiendo este método, pronto vimos que el sepulcro estaba a punto de abrirse.
Cuando estábamos contentos con nuestro éxito, escuchamos disparos en el bosque y vimos que los pájaros en los árboles volaban al cielo asustados.El gordito gritó: "¡Mi hermana mayor disparó!"Tomé mi picafierros y pistola: “Vamos a ver.”Corrimos sin importarnos el cansancio, con las piernas hundidas en la capa de hojas caídas.
Nos dirigimos hacia donde provenía el ruido.Enseguida vimos que Yingzi nos llevaba tres grandes perros.
Ella parecía tranquila: "¡Ay, Dios mío!¡Me asusté mucho, encontré unas chozas y allí había…
muertos, todos muy viejos, podridos.
Pensé en aldeanos salvajes pero al disparar no me enteré de quiénes eran.
Están tan mal que no los reconozco."Entendí que Yingzi, fuerte como era, también tenía miedo de la muerte;había creído que estaba invulnerable.En las profundidades del bosque montañoso, encontrar cadáveres y chozas era inusual.
La existencia de estas chozas indicaba que alguien vivía aquí, pero quiénes eran esos muertos y por qué se quedaron en el medio de la nada?Decidimos ir a verlas, tal vez podríamos encontrar algo útil.El gordito dijo: "¡Son unos desgraciados, viviendo aquí!Los aldeanos salvajes no podrían salir de este bosque sin un perro.
Que se lo den!"Examinamos las pertenencias de los cadáveres;quizás habría algo valioso entre ellas.Sorprendentemente, encontramos un cuaderno en una mochila militar.
Estaba escrito en japonés, y el papel ya estaba amarillento, pero el contenido se podía leer con dificultad.
Nadie en nuestro grupo entendía japonés, así que tuvimos que buscar las palabras chinas dentro para entenderlo.El cuaderno decía: "Los destacamentos principales del Ejército del Este de la Manchuria fueron despedazados por el Ejército de Mecanización soviético.
Kamo-saeko y su última unidad, una compañía, se refugiaron en un secretario subterráneo oculto en la Barranca Negra, preparándose para combate final contra los rusos con un acto de sacrificio supremo.
Pero al llegar casi al destino pisaron un agujero lleno de humo, y el único que sabía la ubicación del secreto mazmorra cayó ahogado.
El resto se extravió y sin comunicación, tuvieron que asentarse aquí durante treinta años.
Todos murieron en esta lucha.
Alguien escribió esto antes de morir."Dejamos el cuaderno a un lado;no teníamos tiempo para leerlo ahora.La pared del valle ya se había corroído bastante.
Teníamos que regresar con las cosas y abandonar esos soldados japoneses, ya estaban muriendo.El gordito dijo: "Ese cuchillo es mío.
Mi familia tenía varios kozaburo, pero los robaron hace mucho tiempo, quería guardar uno para recuerdos."Le dije: "Es un arma prohibida, no puedes traerlo en el tren.
Vamos a buscar una en el mercado de viejos, te la comprare nueva."Regresamos al antiguo sepulcro del bosque.
El trabajo ya estaba casi terminado.Con el picafierros cortando la pared, se había abierto un gran agujero.
Usé una linterna para inspeccionar y la sala resultó ser bastante grande.
La abertura estaba a más de un metro por debajo del suelo.
El gordito quería entrar pero le dije: "No seas loco.
Coged unos cuervos, coloca una jaula en el agujero para medir la calidad del aire."En el bosque era fácil atrapar cuervos.
Usando trampas simples, solo teníamos que colocar arroz y luego ocultarnos para capturarlos cuando entraran.Atrapemos tres.
Llevé uno a una jaula y até un hilo alrededor.
Lo lancé hacia el agujero profundo.
Después de fumar un par de cigarrillos, comprobamos que el cuervo ya no estaba respirando.La mazmorra había estado cerrada durante siglos.
El aire no era apto para respirar;incluso aunque los cuerpos se hubieran descompuesto, el mal olor seguía ahí.
Los gases tóxicos del cadáver habrían persistido durante siglos.Decidimos esperar un tiempo para que las brisas de montaña purificaran la zona.
Comimos algunos provisiones y descansamos;después de una noche sin dormir, nos sentíamos cansados, pero el pensamiento en los tesoros del sepulcro nos mantuvo alerta.Hasta ahora no habíamos encontrado nada valioso, así que continuamos nuestro trabajo.Comimos nuestra provisión de pan seco y vemos que ya es tarde.
Decidimos que el aire en la tumba debe haberse renovado bastante, por lo que nos preocupamos de evitar ser atacados por criaturas subterráneas durante la noche.
Queríamos salir lo antes posible con las cosas, así que llevamos nuestras herramientas y volvimos al valle de los salvajes.Esta vez liberamos primero a las palomas, observando que seguían vivas, lo que indicaba que ya era seguro.
Tomé unos sorbos de aguardiente para acalorarme un poco.
Nos pusimos máscaras y guantes, colgamos el amuleto de "mujer ladrona" al cuello y metimos la patilla negra y arroz glutinoso en nuestros bolsillos.
También llevábamos una linterna.Inés se acercó a mí con mucha prisa: "También quiero entrar, nunca he visto un antiguo enterramiento".
Le dije: "Los cementerios son solo lugares con cuerpos y objetos funerarios, no hay nada que se vea bien."De hecho, era la primera vez que entraba, nunca antes había estado dentro.¿No temías a los muertos vivientes?¿Cómo es que ahora no temes más?”Inés era curiosa, y al ver que me comportaba tan misteriosamente con el granotuerces, se puso aún más inquieta.
Insistió en entrar.
Pensé que no había nada que perder: teníamos una tumba lejos del poblado, sin necesidad de vigilar.
Le ayudé a poner la máscara y le di varias instrucciones.
Tenía que mantener la máscara puesta, primero el aire era malo, segundo la presencia de otros humanos no debía dejar huellas en el lugar, esto traería mala suerte, y finalmente, no debe exhalar sobre los cuerpos antiguos, una respiración repentina podría causar problemas serios.
Aunque todo esto era superstición, estos rituales habían sido practicados durante miles de años, por lo que teníamos que tomarlos en serio.El granotuerces se impacientaba: "Hua Ba Yi, ¿has vuelto a convertirte en una vieja mamá?Si no te animas a bajar, dejémoslo al granotuerces.
Esperaremos aquí a que te canses".
Le dije: "¡A tu madre!No podrás encontrar el ataúd ni siquiera si te atreves.
Vamos a dejar de discutir y empezar con las tareas.
Ya es casi noche".La altura del agujero que abrimos en la tumba no era más de un metro, así que no necesitábamos cordones para bajar.
Al llegar al suelo, me sentí algo nervioso pero finalmente entré.El aposento principal tenía una superficie de aproximadamente treinta metros cuadrados, diseñado como un hogar normal, con una sala principal, una sala posterior y dos salas laterales.
El lugar donde entramos era una de las salas laterales.
El ataúd del dueño estaba en el centro de la sala principal.No había cama, solo un pequeño hueco en el suelo donde se colocaba el ataúd, con la mitad visible por encima, esto era una tumba dentro de otra tumba.En los rincones laterales estaban varios esqueletos, con marcas evidentes de golpes en las cabezas, posiblemente las victimas sacrificadas o sirvientes y concubinas.
No nos interesaba mucho, así que no les prestamos atención.Inés me jaló el brazo: "Hua Ge, mira, hay dibujos en la pared".
Con mi linterna iluminé los dibujos que se veían en las paredes, eran escenas pintadas con colores brillantes y detalles realistas.
A pesar del tiempo, aún se podían apreciar sus tonalidades.
Con el paso del aire, pronto estas pinturas se desvanecerían.Inés parecía asustada: "Hua Ge, no me hagas eso, ¿no ves que estamos en un enterramiento?¡Estás intentando asustarme a muerte!".
El granotuerces no estaba intimidado.