"No te preocupes, Inés, Hua solo quiere diversión.
Él es el granotuerces, nada le puede asustar.
¿Quieres escuchar la historia?".Inés se ocultó tras su espalda: "Hua Ge, no me hagas esto, por favor, no en un lugar así".El granotuerces sonrió con satisfacción: "No te preocupes, solo una pequeña broma.
No tienes nada que temer".
Apreté el brazo de Inés y le susurré: "¿Qué crees que hay dentro del ataúd?".El granotuerces contestó: "¡También quiero saber!Encontraremos billetes y coupons de alimentación en el interior".Sonreí y bajé la voz: "Hace tiempo, oí hablar a mi abuelo sobre una historia de The General Mirror of the Peaceful Age.
Había dos ladrones, uno gordo y otro flaco, que encontraron un gran ataúd.
Por más que intentaban abrirlo, no podían lograrlo.
El gordo sabía la Oración del Gran Desesperado, así que rezó por el ataúd.
De repente, salió una mano verde llena de pelos...".El granotuerces se rio, pero su risa sonaba insegura.
Sin embargo, mantuvo un aire valiente: "Inés, no te preocupes, Hua solo quiere asustarte un poco.
¿No ve que yo soy el granotuerces?Nada me puede asustar".
Continué con la historia: "La mano verde se apretó alrededor del gordo y lo arrastró dentro del ataúd.
Luego, el cierre se cerró y se escucharon gritos de dolor...".El granotuerces sonrió maliciosamente: "¡Ya verás!".
Nos pusimos a trabajar en abrir el ataúd.
Cuando nos esforzamos demasiado, empujamos el cierre al suelo, revelando todo lo que había dentro.Un cadáver de hombre alto estaba tumbado, sus órganos internos habían secado por la antigüedad, quedando solo una piel púrpura con restos de huesos.
A pesar de los siglos, se mantenía en buen estado (como el cuerpo hallado en la tumba de Mawangdui, que es un milagro, casi único).
Su rostro estaba arrugado, sin ojos ni nariz, pero aún podía reconocerlo como un hombre entre cuarenta y cincuenta años.
Llevaba una corona de sombrero chino, ropa roja con bordados azules, zapatillas que parecían volar, y sus manos se encontraban en el pecho.Inés observó la escena desde detrás del granotuerces: "¡Ay madre!¡Esto es asqueroso!", exclamó con miedo, apartando rápidamente su vista.
Sorprendido por su reacción, me sentí algo incómodo, pero sabiendo que no podíamos salir corriendo, decidí seguir adelante: "Necesitamos algunos artículos para nuestra sobrevivencia, por lo tanto, tomaremos lo necesario.
No te ofendas, ya has dejado este mundo y todo pertenece a los espíritus".
Hice una reverencia y le dije: "Tomaremos solo lo que necesitamos y lo usaremos con bondad para mejorar la vida de las personas.
Aprende del buen soldado Lei Feng, mantente firme...".Antes de terminar mi discurso, el granotuerces no pudo resistirse más y metió la mano en el ataúd, causándome alarma: "¡No hagas eso!Puede lastimar a la momia".
El granotuerces se desesperó al no encontrar nada valioso.
Después de todo ese esfuerzo, solo encontramos algunos vasijas viejas y huesos de los sirvientes sacrificados.
La tumba parecía vacía.
Inés y yo buscamos entre las pertenencias del cadáver, en busca de algo valioso, pero apenas encontramos dos pequeños objetos: dos discos de jade con diseño de mariposas.
Observamos estos discos durante un buen rato, pero no pudimos identificarlos.
Estaban hechos de jade y databan probablemente de antes del siglo XVII, lo que los hacía valiosos.
Si todo eso se convertía en dinero, podría ayudar a muchos.
Teníamos que llevar estos discos al experto y venderlos para obtener algo de dinero.La grasa de la figura se sentía poco satisfecha, quería abrir la boca del antiguo cuerpo para ver si había dientes de oro.
Dije que ya era suficiente, no teníamos que hacerlo demasiado mal, debían dejar algo.
Así que sacamos algunas piezas de porcelana que parecían bonitas del féretro y las puse en un lugar seguro, dejando las sin dibujo en su lugar original.Terminados los trabajos, levantamos la tapa del féretro otra vez y la volvimos a cubrir.
Aunque no habíamos conseguido lo que esperábamos al principio, finalmente nos habíamos llevado algo, dije: "Está bien, vámonos ahora, y luego arreglaremos la pared de la tumba".Dicho esto, me dispuse a salir, pero entonces noté que la vela en el rincón se había apagado silenciosamente.El graso Yingzi también lo vio, sus frentes estaban cubiertas de sudor, incluso con las mascarillas puestas.
Yo también estaba empapado de sudor por todo mi cuerpo.
Me arrepentí un poco de haber hablado sobre la excavación de tumbas y los fenómenos del "Gui Chui" en el "Shen Gong Wen" de manera tan terrorífica.Miré el féretro atrás mío, pero no había ruido ni movimiento.
¿Sería que realmente existían espíritus en este mundo?Yingzi, la más aterrorizada al ver cadáveres y fantasmas, se quiso quitarse su mascarilla, pero le impedí: "No te la quite, ¿qué haces?"Quería tocar un sargento para que sus perros vinieran.
Le di una palmada en los hombros a Yingzi: "No temas, aún no es el momento, y además, los perros tampoco pueden morder a las sombras".El graso se acercó al suelo, examinando la vela y preguntó: "Huo, cuánto costaban las velas que compraste en Beijing?"Las velas eran algo que había comprado yo.
No me había dado cuenta del precio cuando las adquirí;probablemente costaban un centavo cada una.El graso suspiró frustrado: "¡No podías comprar más caras?¡Cómo puedes ser tan estúpido al comprar cosas importantes con el dinero barato!" Le dije a la defensiva: "Bueno, la próxima vez compraremos de importación.
Compramos lo más caro que haya en USA, Japón o Alemania.
Pero ya las velas se apagaron, no te pongas tan listo ahora.
¿Qué piensas hacer con todo esto?"No queríamos devolver todo aquello después del esfuerzo que habíamos invertido;de lo contrario, sería como un arroz sin grano (una expresión chistosa).El graso fue directamente a la caza: "¡Deja eso!Lo que sea que haya aquí hoy, se queda conmigo.
No me lo devolverás si no te entero en una pelea".Yingzi pensó que era mejor devolverlo todo: "Nosotros no sabemos hechizar fantasmas o almas, y si algo sale mal, todos los tres moriremos aquí".No había necesidad de mi aprobación.
Había comenzado una discusión entre ellos, pero finalmente se pusieron de acuerdo en mi plan medio.
Reiniciamos la vela, dejando algunas piezas de porcelana.
Decidimos que si volvían a apagarse, podríamos devolver otra;si no, nos quedaríamos con los dos tesoros y dejaríamos el resto.Podría haber sido simplemente una brisa del exterior, pero decidimos que era mejor tener algo en las manos.
Si teníamos suerte, no seríamos enterrados vivos.El interior del féretro estaba ahora destapado, revelando una figura antigua con una capa de pelo rojo creciendo sobre ella.
No se parecía a los fantasmas que conocíamos, que podían tener pelos blancos o negros;este era rojo y desconocido.El riesgo había sido mayor de lo que habíamos imaginado.
Hacía poco habíamos descubierto un pequeño lugar subterráneo, sin pensar en las consecuencias.
Ahora nos enfrentábamos a algo completamente nuevo.Sin nuestras armas ni nuestro equipo de perros para ayudarnos, teníamos que luchar con nuestros herramientas limitadas: un par de pala alemana y una mano de tierra negra (Black Mule).La mano de tierra roja se movió como si fuera un gran simio.
Dos brazos saltaron del féretro, cada uno con más de dos metros de largo.
Con un salto silencioso, se acercó a nosotros, sus garras extendidas en una rápida agresión.Nunca hubiéramos imaginado que pudiera moverse así rápido.
Sin tiempo para planear, nos pusimos a luchar desesperadamente.
No había espacio para retroceder y solo podíamos defendernos atacando primero.Con un grito de guerra, ambos sacamos nuestras palas y las lanzamos hacia la figura roja.
La fuerza del impacto fue tal que las palas se alzaron en el aire como hojas de un viento fuerte.El aceite de dragón occidental era poderoso;cualquier gota caída en la tumba sería el fin de todo.
Teníamos que acabar con esto rápidamente, pero sin armas, era difícil.
Nos quedábamos con nuestras manos y los objetos mágicos de la tierra negra, que teníamos que usar con cuidado.La figura roja se movió en mi dirección, gritando como un gato nocturno.
El eco llenó el espacio estrecho, una melodía desagradable que me puso mal.
Una patada a la cara de la figura roja fue todo lo que pude hacer, pero resultó ser tan fuerte que casi doblé mi pierna.
La pelea era más peligrosa de lo que esperaba.La figura roja se volvió inmovil, y su mano extendida buscaba aterradora mi cabeza.
Le arrojé la linterna hacia ella, me solté y rodé por debajo para esquivar sus garras.
Mi posición era tan difícil como una trampa de ángulo recto.Aunque había estado en situaciones similares antes, esta vez estaba en el límite.
La figura roja tenía fuerza física enorme pero no podía detenerme a mano.Salté sobre la figura roja y me agarré a su cuello, mientras que con la otra mano intentaba meterle mi objeto mágico.
Sin embargo, la figura roja se movía demasiado rápido para mí.
Me arrojó al aire dos veces antes de darme cuenta de lo peligrosa que era la situación.En ese momento, decidí que el único modo de ganar era enfrentándome directamente a ella.
Así que subí sobre su espalda y sentí el olor asqueroso del cuerpo rojo.En la oscuridad, de repente una luz parpadeó frente a mis ojos.
Pensé que era mi vista jugándome una broma, pero al enfocar bien, vi que los gordito y Yingzi llevaban un linterna en la boca mientras sostenían una gran lanza con dientes de lobo.
Eran como querían enfrentarse directamente.
Me apuré a saltar del espíritu monstruoso rojo.La lanza pesaba decenas de libras, considerada una arma pesada en el tiempo de la armas blancas, y en los primeros días nos habíamos encontrado con ella junto con otras armas y equipo en el ala posterior del antiguo mausoleo.
Aunque la lanza se había cubierto de un color verde azulado por la edad, no dependía de su hoja para herir a sus enemigos;solo usaba toda su fuerza para golpear con la parte pesada.Gordito y Yingzi estaban a ambos lados, usando cuatro manos para levantar la lanza.
La usaron como un martillo que se golpea el campanario de una secta, dándole un fuerte impacto al pecho del espíritu monstruoso rojo.
La gran lanza pesada y los dos impulsos significativos derribaron al espíritu monstruoso rojo.Llegando a su punto máximo, golpearon con tanta fuerza que se quedaron jadeando.
Podía escuchar sus corazones latir fuertemente.Dije admirado: "¡Bravo!No imaginaba que tenían tanto poder...
¡Les haré un informe cuando volvamos!"Pero al poco tiempo, el espíritu monstruoso rojo pareció estar equipado con resortes y se levantó de nuevo.
Grité furioso: "¡Maldito sea!¡Es como un hongo que no se puede cocinar ni asar!", Gordito, golpéalo bien en la cabeza.Gordito también se puso histérico, este vez solo usando su fuerza, levantando la lanza y golpeándola al espíritu monstruoso rojo.
Pero no fue tan fácil como esperaba;el espíritu monstruoso rojo saltó hacia adelante y en lugar de que nos golpeara a nosotros, la lanza voló hacia el ala posterior del mausoleo, arrastrando a Gordito con un gran estruendo.Enfurecido, me lancé a interrumpirlos: "¡No lo hagáis!Busquemos una salida."Nos dirigimos al ala posterior del mausoleo.
Este era el espacio adicional destinado para equipamiento y era más bajo que la sala principal.
Al bajar con mi linterna, pude ver que la lanza había hecho un gran agujero en la pared de la sala adyacente.
¿Qué no era un pozo sino un agujero?Podría ser una cámara secreta.El agujero parecía profundo y oscuro, pero al iluminarlo con la linterna, parecía que la cavidad era considerablemente grande, como un largo túnel.Mientras nos sorbíamos la situación, el espíritu monstruoso rojo entró en el ala posterior del mausoleo.
Nosotros tres no esperábamos atrasarnos y tratamos de hacerlo retroceder con la lanza antes de salir a golpear la caja.
Pero su fuerza era mucho mayor de lo que imaginábamos;con un esfuerzo sobrehumano, logramos desviarla una vez más hacia la pared.El agujero en la pared se volvió aún más grande y, al no tener otra salida, retrocedimos a la cámara secreta.
Levantamos la lanza para continuar el combate.Pero el espíritu monstruoso rojo ya no nos perseguía;simplemente giraba en el ala posterior del mausoleo.
Exhalé un suspiro de alivio y, con mi linterna, vi que había una gran puerta abierta a la mitad.Los tres deambulamos hacia la puerta, rascándonos las manos debido a las caídas en el mausoleo.
Yingzi ayudó a Gordito a vendar sus heridas mientras hablaba: "Eso no es un espíritu monstruoso rojo.
Creía que lo sabíais...
Eso es un spisi sha.""Spisi sha"?Ni yo ni Gordito la conocíamos, así que Yingzi nos explicó más.Según ella, en tiempos antiguos, cuando el grupo de montañas no se llamaba Manchu, sino yurchen, tenían una forma de magia.
El collarete de espíritu oscuramente mencionado...
al colocar un hechizo en la boca del difunto, y haciendo que agarrara su objeto más preciado antes del entierro, los ladrones podrían invocar un espíritu que crecería con vello rígido y que no podría herirse.
Algunos eran blancos, otros rojos...
jamás había visto uno rojo.Gordito sacó dos esferas de jade de la mano del espíritu monstruoso rojo: "No se las devolveré.
Si quieres tenerlas, paga dos mil yuanes o incluso canjear con billetes de trigo.
¿Qué te parece, Hua?¿Por qué estas esferas de jade?"Tomé las esferas de jade y vi que habían cambiado de un color verde a amarillo suave.
No entendía por qué había cambiado.
Ahora comprendía que mis conocimientos eran muy limitados.Pero ya teníamos las esferas, así que no importaba más.
Me levanté para encargarme: "Vamos a buscar algunas armas y municiones en el interior.
Tal vez podamos encontrar un tanque que nos ayude a aplastar al spisi sha."Entonces, comenzamos nuestra búsqueda.