"¿Qué comen? ¡Los platos pueden ser un poco originales! ¿Filetes suaves, camarones y corales del mar? Son demasiado comunes. Me apuesto a que diré que comen 'Dragon Tiger Soup'. Pero ¿qué es esa sopa? Algunos dicen que son serpientes y gatos. Es una especialidad de Guangdong, solo se come en grandes banquetes. Pero la vi en el menú de un restaurante en Jiangsu… los jiangsuenses no comen serpientes ni gatos, probablemente sean ranas y lombrices. ¿Cómo será esta pareja? ¡No importa! En resumen, 'Dragon Tiger Soup' es definitivamente la primera sopa.
"Entonces, la 'Dragon Tiger Soup' está en el centro de la mesa; los dos comen al mismo tiempo, sus cucharones apuntando a la orilla del plato, riéndose entre ellos…"Querida, por favor."
"Por favor, tú comes primero, querida."
"Oh no, por favor tú!"
Así que extendieron las cucharas al mismo tiempo y sacaron una misma porción de carne de serpiente. —No, no; la carne de serpiente era demasiado extraña, mejor decir trucha. Entonces, esa olla de "Lion and Tiger Battle" estaba hecha de ranas y truchas. Sacaron una trucha cada uno, del mismo tamaño, cinco por cinco veinticinco, tres por cinco… ¡No importaba! La metieron en la boca al mismo tiempo…
Él no podía controlar la tentación de volver a mirar hacia atrás, porque sentía que detrás de él había mucho movimiento. Pero aguantó, y continuó pensando desordenadamente: "¿Hay algo un poco cursi aquí? ¿Qué familia podría ser así? ¡Ay, qué raro se ha vuelto mi pensamiento! Esto es una buena idea para un relato." —Quizás no necesitan ser estudiantes de estudios, los que han recibido una educación superior en el país también funcionarían. Tienen todos un título universitario, son altos y nobles, hermosos… El hombre era un escritor literario; la mujer también era una escritora literaria o admiradora del arte literario. O la mujer era una poeta; el hombre era admirador de los poetas, respetuoso con las mujeres. O… Finalmente no pudo soportarlo más y volvió a mirar hacia atrás.
Detrás de la estantería de libros que había detrás de él apareció un montón de alcachofas, tres en la inferior, dos en el medio y una en la superior, formando una gran "A".
"¡Ay!" Se sorprendió y sintió que su cara se calentaba. Su espalda estaba llena de pequeñas agujas. "Uf…" Exhaló profundamente, quitando las picaduras de estas últimas del espaldar. Siguió pensando: "La casa de un hogar feliz debe ser amplia y generosa. Habrá una sala de almacenamiento para todas las alcachofas. El estudio del anfitrión estará en otra habitación, con estanterías cubriendo la pared, donde no habría ningún montón de alcachofas; en las estanterías estarían libros chinos y extranjeros, incluyendo "El Ideal de un Hombre Ideal", que tendría dos copias. Habrá también una habitación de dormir con camastro de bronce o, si prefieres, un camastro de nogal hecho en las fábricas del primer prisión; debajo del camastro estaría limpio…." Se inclinó hacia abajo a ver su propio camastro y descubrió que el madero seco había terminado, quedando solo una cuerda de paja, tendida con indiferencia.
"Veintitrés kilogramos,…" Notaba cómo las leñas entraban en la habitación "ciclista". Su mente comenzó a llenarse de pensamientos. Se levantó apresuradamente y se dirigió hacia la puerta para cerrarla. Pero cuando sus manos tocaron la puerta, sintió que estaba siendo demasiado brusco, así que dejó de moverse, soltó el paño sucio que cubría la puerta y se sentó.
"…Por lo tanto, la puerta del estudio del anfitrión siempre está cerrada." Se dio la vuelta, sentándose, pensando: "Si hay algo que discutir, toca antes de entrar. Esto es correcto. Si el anfitrión está sentado en su estudio y la dueña de casa viene a hablar sobre literatura, también debe tocar. —¡Puede estar tranquilo! Ella no traerá alcachofas.
"‘Adelante, por favor, querida.’"
¿Y si el anfitrión no tiene tiempo para hablar de literatura? ¿Entonces dejarla afuera, dejándola llamar y golpear la puerta? ¡Eso no funcionaría! Tal vez "El Ideal de un Hombre Ideal" lo dice, es probable que sea una buena novela. Si gano algo con los derechos de autor, también debería comprarle una copia…