Estupefacto, di gracias a Tío tres por haberme salvado. Mientras nos volvíamos a mirar al granotambién, vimos que el esqueleto de jade estaba en el pie de las escaleras, cubierto de sangre. Sobre su pecho se dibujaba un tatuaje de un unicornio azul. Su mano izquierda seguía con la pose de lanzar una daga y sostenía algo extraño.
Mirándolo, dije: "¡Es la cabeza del cadáver ennegrecido!"
El esqueleto de jade caminaba titubeante hacia nosotros. Su respiración era agitada; parecía que estaba gravemente herido. Miró el ataúd y luego señaló a nosotros, exhalando un suspiro: "Hacedme un lugar."
El granotambién se puso furioso, con los nudillos blancos. No quería escucharlo, gritó: "¡Qué demonios hiciste!"
El esqueleto de jade giró la cabeza y lo miró fríamente: "Te matare,"
El granotambién estaba fuera de sí y se preparaba para atacar, pero Dakui le agarró del brazo. Tío tres vio que las cosas se ponían peligrosas; el granotambién no era un amigo fácil de tratar, así que intentó calmarlo: "¡No te alteres! Niño, tiene sus razones para hacer lo que hace. Escuchemos primero."
El granotambién reflexionó y asintió, frustrado, sentándose al suelo y dijo: "Tienes más gente aquí, no puedo pelear contra cuarenta hombres con solo una mano; no podemos discutir."
El esqueleto de jade puso la cabeza en el ataúd, tosió y dije: "Este cadáver ennegrecido era el anterior dueño del esqueleto de jade. El príncipe Rú Shāng lo encontró y se desprendió del esqueleto; eso fue cuando se convirtió en un cadáver ennegrecido. Cada 500 años, cambia la piel para poder sacar el esqueleto de jade. Si no se desprenden las capas, se convertirán en cadáveres ennegrecidos. Este cadáver ennegrecido ha vivido por más de tres mil años; si hubieras tirado del hilo, todos moriríamos aquí."
Tosió de nuevo y vi sangre manar de sus labios. Pensé que había dañado algún órgano interno.
Pan Zi, que se hallaba de pie, no dijo nada hasta ese momento. Ahora, habló: "Niño, soy Pan Zi; soy sincero en mis palabras, espero que no te importe. Sabes demasiado; si es útil, di lo que seas, ¿dónde estás? Me salvaste la vida y si salgo vivo de aquí, te visitaré."
Pan Zi dijo estas palabras con tal sutileza que era difícil para el esqueleto de jade responder, pero no dijo nada. Caminó al lado del cadáver del príncipe Rú Shāng, observándolo con asco y luego su expresión se volvió fría. Su mano se cerró en el cuello del cadáver, lo sacando del ataúd; un grito de dolor escapó de la garganta del cadáver que comenzó a temblar constantemente.
Todo sucedió demasiado rápido para reaccionar; el esqueleto de jade miró al cadáver y dijo fríamente: "Has vivido lo suficiente, puedes morir." Su mano se abrió con fuerza y un crujido retumbó mientras los músculos temblaban. El cadáver estremeció y luego una explosión de oscuridad en la piel.
Mirándolo atónitos, no sabíamos qué decir; el esqueleto de jade arrojó al cadáver al suelo con indiferencia. Tomé a Pan Zi y le pregunté: "¿Qué eres? ¿Qué te hace tener tantas enemistades con el príncipe Rú Shāng?"
El esqueleto de jade me miró durante largo rato, respondiendo: "¡Sabrías qué hacer si lo supieras!"
El granotambién se quejó: "¿Qué sentido tiene esto? ¡Hemos venido a desenterrar tumbas y has matado al cadáver sin explicaciones! ¡Al menos deberías darme una explicación!"
El esqueleto de jade miró la cabeza ennegrecida del cadáver, con una expresión lúgubre. Señaló el ataúd pintado de colores y una caja de esmalte violeta detrás. "¡Todo lo que necesitáis saber está en esa caja!"