Quería detenerla, pero la cabeza se deslizaba muy bien en el agua y cayó rápidamente, diciéndole: "¿Cómo te quedas tan tranquilo? ¿No ves que si nos topamos con esa cosa al volver, será una verdadera pesadilla?".
La abuela Vieja Xiú no le prestó atención a mis palabras y dijo: "Si estás aquí mirándolo, también será un mal trago. En el agua no se ve nada y cuando toques es como si fuera una roca; sabes lo que hay debajo de esta agua, quizás haya más que solo órganos internos".
No podía con ella, me giré para ver dónde cayó la cabeza del pez en el agua y me di cuenta de que otra dorsal se movía rápidamente a través de la superficie del agua, removiendo un poco antes de hundirse. Me quedé helado; pensé que había imaginado lo que vi, pero esa cola parecía querer marcar mi memoria, pasando sobre el agua con un movimiento más cercano.
Este pez era evidentemente menor que el anterior, pero eso no era bueno. Un pez pequeño y ágil en el agua sería aún más peligroso al luchar.
¡Esto es una broma muy mala! En un lugar tan limitado, había dos salmones de las Sierras. ¿Cómo podrían sobrevivir? ¿Sería que los idiotas como nosotros aparecían cada día para morir aquí? Eso era imposible, si eso fuera así, ¿por qué se necesitaría estudiar el ecosistema?
La abuela Vieja Xiú también quedó boquiabierta. Despacio, dijo: "No es correcto, debe haber otros pasillos bajo esta capa de agua, o no habría tanta vida aquí; el pez probablemente vino desde otro lugar y no está solo, ¿cómo vamos a salir ahora?".
Mi mente se quedó en blanco por un momento. Sus palabras tenían sentido; quizás la parte inferior del agua estaba conectada con otras ríos subterráneos o venas rocosas que se comunicaban con el exterior. La aparición de peces no era tan extraña después de todo.
En mis clases de arquitectura, había aprendido sobre mecánica natural y estructuras geológicas; en una lección, se mencionaba que los terrenos rocosos a menudo presentaban cavidades vacías formadas durante la erupción de montañas en tiempos remotos, llamados venas. Si las venas estuvieran conectadas con arroyos subterráneos, podrían formarse sistemas hídricos internos y accidentes graves al minar. Pueden destruir varios pasillos o inundar toda la zona de trabajo. Estas aguas no eran simplemente lluvia, sino el agua que se filtraba desde las venas rocosas subterráneas.Pensé un poco y vi que la temperatura del agua era realmente tan baja, lo cual era posible que fuera la causa.
El Viejo Itch me miraba sin hablar, algo confundido, preguntándome: "¡Dime algo! ¿Qué hacemos ahora? Esta fogata no durará mucho más, y cuando se apague, tendremos que abrazarnos en la oscuridad para calentarnos."
Respondí: "También necesito tiempo para pensar. ¡Ándate con calma! Si te pongo presión solo voy a complicar las cosas. Hay un camino para salir de esto."
Cuando terminé, me arrepentí de lo que había dicho. El minerar y el cavar pilotes son métodos muy diferentes; no sabía si era una cava o un cavo central. Si era un cavo central, podríamos encontrar la salida con algo de suerte, pero si era directo, los agujeros en la mina a más de diez metros de profundidad requerirían algún tipo de sistema para subir y abajo, y después de siglos, todo probablemente estaría podrido. Incluso con habilidades de volar y escaquearse, no podríamos subir.
El Viejo Itch no me creía del todo. Me preguntó: "¡No te burles de mí! ¡Has prometido tanto que siempre terminas por fallar! ¿Realmente estás seguro? Si otra vez te metes en problemas y te acusaron, ahora es algo serio. Piensa bien antes de actuar."
También me daba vueltas en la cabeza, pero el miedo a perder la cara lo superó, y dije: "¡No tienes derecho a decir tantas tonterías! ¡Pero también ha habido veces en las que has tenido éxito cuando éramos niños. Ahora es momento de aguantar y ver qué sucede."