Algunas gotas de orina caían sobre el rostro del gordito, pero no parecía importarle. Hablaba gestos conmigo para que escuchara la conversación.
Supe inmediatamente que era la voz de Jude Cole y algunas personas le seguían. No entendí lo que decían, así que negué con la cabeza. El gordito pidió mi teléfono y que activara el grabador. Algunas palabras chinas sonaron en ese momento: "¡Debemos partir! ¡No hay tiempo para descansar!"
La voz me era familiar; escuché más pero entonces el grupo se movió. Bajamos de nuevo, con el gordito vomitando.
"¡Malditos gringos son muy enfadados y su orina huele a mierda! ¡Escúchales!"
Comprobé que la voz del chino había sido grabada y me acerqué, pero Huo Xiuxiu no parecía interesada; estaba lavándose.
"¡Ay, niña, antes de bañarte, prueba esa laguna, ¡también oriné en ella!"
La sorpresa hizo que Huo Xiuxiu y el gordito se levantaran al mismo tiempo.
El gordito señaló una laguna distante: "Esa es limpia."
Nos acercamos y limpiamos las gotas de orina, lavándonos varias veces hasta no poder oliendo nada.
"¡Los muertos no temen la orina! Según la ciencia, los cuerpos en descomposición son mucho más peligrosos que la orina. ¡Orinar no mata!"
Huo Xiuxiu llenó su casco con agua de la laguna: “¡Entonces bebe!”
"Beber no es lo mismo que tragar," dijo el gordito. "¡Háganlo rápido, les daremos una carrera!"
"No hay problema; suben por senderos en las montañas, ¡no podrán alcanzarnos!"
"Seguro, pero esos deben ser los mismos que partieron antes de nosotros. Señalaron una nueva ruta hacia el norte," respondió el gordito.
Habíamos pasado algo de tiempo y Jude Cole enviaba a su equipo, seguramente con nuevas informaciones. El nuevo guía era importante.
"¿Qué hacemos? ¿Ignorarlos e irnos?"
El gordito parecía pensativo y miró hacia mí; le conté la sensación extraña que sentí. Hablamos en voz baja, sabiendo que algo malo estaba por venir. Decidimos subir a observar.
Cogimos una liana para cortar el tronco más dañado y nos asomamos al exterior. La luna iluminaba la área. Nos asombraron las voces en inglés del otro lado; los extranjeros habían avanzado considerablemente, pero seguía siendo difícil caminar. El grupo se movía por senderos que no eran más que rocas y vegetación.
"¡Agentes de vigilancia! No podemos seguirlos," dijo el gordito mientras me entregaba un objetivo telescópico.
La miré y vi a algunos extranjeros subiendo una ladera cubierta de arbustos. Aunque no tenían luz, usaban farolas para iluminar sus caminos. Había al menos quince personas, todos parecidos entre sí, y busqué al guía.
Pronto encontré a un hombre chino que conversaba con uno de los extranjeros. Mi estómago se revolvió cuando lo vi; sentí una extraña sensación que no podía explicar.
El hombre giró hacia atrás, mirando detrás suyo, y me causó un escalofrío. Al instante en que lo miré, noté algo extraño.
Ese era mi rostro.
Miré a ese otro Wuya. No acababa de creerlo; estaba viendo el reflejo de alguien conocido. El personaje principal no acababa de escribirse.