Capítulo 10
Era un niño atónito, su ojo girando con rapidez: "Me equivoqué en la memoria. Él me empujó desde delante y yo caí al río boca arriba."
"Oh, entonces cayó boca arriba al río," dijo Pecio, luego se dio la vuelta y continuó: "Señor alcalde, lleva a este niño a cambiarse de ropa. Está completamente empapado y si no lo cambia pronto, puede enfermarse."
El alcalde ordenó a sus hombres que llevaran al niño al agua. Pecio luego hizo venir a la niña para preguntar: "¿Ves a esta persona empujando a tu hermano al río?"
"Ese es!"
"Entonces, ¿cómo fue que tu hermano, sentado junto al río, cayó en el agua?"
"Solo lo empujaron. Él me empujó y mi hermano cayó en el río."
Pecio preguntó: "¿La empujó contra el hombro o contra la espalda?"
La niña pensó un momento y respondió con convicción: "Lo empujó por la espalda."
"¡Piensa bien! ¿Hombro o espalda?"
Después de dudar por un momento, la niña dijo: "No es el hombro. Es la espalda. Mi hermano estaba sentado y él se acercó desde atrás y lo empujó."
Pecio hizo una reverencia: "Señor alcalde, terminé de preguntar. Las declaraciones de los dos niños no concuerdan, y las palabras no siguen el orden lógico. Hay muchas dudas, por favor juzga con cuidado."
El alcalde del condado mostraba una expresión colorada, respondió inmediatamente: "General, tienes razón!" Batía la mano sobre el escritorio y ordenó que trajeran al niño para reprenderlo. Al principio, el niño se negó, pero cuando el alcalde amenazó con castigarlo con un azote, finalmente lloró diciendo que su padre y madre vivían cerca del río y solían crear trampas de este tipo.
Él y su hermana siempre estaban juntos en las aguas. A menudo simulaban caer al agua para engañar a los transeúntes, quienes luego los rescataban, asegurando que fue alguien que los empujó. La familia Jia se aprovechaba de esto para obtener beneficios. No podía aprender a ser como las personas de la capital.
Pecio sonrió nuevamente.
Sentí que había dicho algo mal y añadí: "General Pecio, eres diferente. Eres una buena persona, lo veo."
"Gracias por el cumplido."
Un viento soplando hizo que mi ropa empapada comenzara a secarse un poco en el Alcalde del Condado, pero aún la ropa interior estaba mojada. Un frío entumecedor se propagó por todo mi cuerpo al sentir el aire fresco, y estornudeé.
Pecio dijo: "Hay una posada adelante. Si no te importa, haré que compren ropa seca para ti."
Acepté inmediatamente ya que también tenía ropa mojada.
Pecio nos llevó a la posada y pedimos una habitación superior. Poco después, él mismo entró con dos bolsas de ropa: "He enviado a mis hombres lejos para que no se den cuenta de nada."
Tomamos las nuevas ropas, las doblamos cuidadosamente, y nos cambiamos. Luego Arduo me recogió el cabello.
"Estoy impresionado hoy," dije: "No sabía que existieran padres tan malvados, ni trampas como esa."
Pecio sonrió ligeramente: "Las intenciones humanas son oscuras. Necesitas estar más alerta en el futuro."
"No puedo ser así," respondí: "La gente de la capital tiene tantos pensamientos ocultos. Las mujeres de mi tierra siempre muestran sus emociones y no podrían imitar a las personas de la capital."
Pecio sonrió nuevamente.
Me sentía un poco incómoda con lo que había dicho, así que añadí: "General Pecio, eres diferente. Eres una buena persona, lo veo."
"Gracias."
La habitación comenzaba a seco y mi ropa interior aún estaba mojada. Me estremecí al sentir el aire fresco. Pecio dijo: "Hay una posada delante. Si no te importa, compraré ropa para ti."
Asentí inmediatamente.
Pecio nos llevó a la posada y reservó una habitación superior. Después de un momento, él mismo entró con dos bolsas de ropa: "He enviado a mis hombres lejos para que no se den cuenta de nada."