Deseaba que siempre permaneciera en su confusión. Mi madre estaba muerta; mi padre también había perdido el corazón. Los hermanos habían sido capturados por los del reino central y las mujeres del palacio estaban asustadas, pero yo mantenía la calma.
¿Cómo podía morir sin venganza?
Acepté el decreto del reino central y decidí casarme con Li Chengyin. El reino central acababa de derrotar a los tártaros y necesitaba una nueva influencia en el oeste para prevenir que el reino de Yue se fortaleciera; después de la caída de los tártaros, las tribus del oeste estaban más desorganizadas. El emperador del reino central nombró a mi padre como Khan de Xiling, un título muy respetado.
Esto disgustó a los Yue, que habían luchado con el ejército del reino central para derrotar a los tártaros; originalmente querían apoderarse de los territorios tártaros. Ahora, Xilitang se casaba con el reino central y las tribus del oeste comenzaban a mirar a Xilitang como su líder.
Llevé la elaborada vestimenta roja que me habían proporcionado y partí en un viaje hacia el este, protegida por el ejército del reino central.
Al llegar al pie de Gengshan, finalmente vi a Li Chengyin. Según las costumbres del reino central, los novios no se veían antes del matrimonio, pero ya nos conocíamos y ahora estábamos en un viaje militar, así que, después de insistir varias veces, Li Chengyin llegó a mi tienda.
Los sirvientes habían sido retirados, quedando solo nosotros dos en la estancia.
Me senté en el tapete y permanecí callada por largo rato. No pude evitar preguntarle: "Si me haces una cosa, te casaré contigo".
No volteó ni siquiera a verme; simplemente dijo: "¿Qué es lo que quieres?"
"Quiero que me atrapes cien luciérnagas."
Su espalda se tensó y finalmente giró hacia mí. Incluso le sonreí: "Guxiaowu, ¿aceptas?"
Sus ojos eran los mismos de aquella noche al borde del río, pero ya no contaban con tanta ternura; todo lo que había sido ilusión.
"Ahora es invierno y no hay luciérnagas", dijo finalmente, su voz tan serena como si nada hubiera ocurrido. "El reino central es un lugar bello, con luciérnagas, pájaros hermosos, flores bonitas, casas elaboradas. Te gustará".
Me miró intensamente, pero evitaba mi vista.
Le pregunté: "¿Aún te importo? Ni siquiera un poco?"
No respondió; simplemente abrió la cortina y salió de la tienda.
El viento arrancaba el manto de nieve suavemente hacia adentro. El brasero en la estancia parpadeó con los copos, se apagó rápidamente. Era tan frío…
Xiao Feng y A Du nos escapamos a mitad de la noche; Li Chengyin nos siguió con tres mil caballos ligeros, pero no logramos alejarnos.
Al amanecer, Xiao Feng y yo subimos a una roca en el monte. A veces encontrábamos lobos en las montañas desde que el rey lobo blanco fue asesinado; los lobos ahora peleaban entre ellos sin atacar a los humanos; así era como el reino central había sofocado a las tribus del oeste.
El viento soplaba y la tela de mi vestido chasqueaba. Estaba en el borde de la roca, el frío viento helado me hacía casi no poder abrir los ojos. Si me lanzara al vacío, todos mis problemas desaparecerían.
Li Chengyin se acercó y retrocedí; el oficial del reino central preocupado por que saltara me dijo: "Sire, permítanme hablar con la princesa".
Durante el viaje, había aprendido un poco de la lengua del reino central. Sabía que ese oficial era llamado Pei, uno de los generales más favoritos de Li Chengyin. Pero ahora, Pei no podía detener a Li Chengyin; vi cómo este se desató las riendas y bajó del caballo para subir al borde de la roca.