Capítulo 52: Una Lección de Ética y Ciudadanía
Mi padre no sabía leer ni escribir, pero al menos podía contar números. Miró el examen con unos cuantos ojos y su expresión se relajó un poco. Dijo: "¿Cuándo aprenderás a ser algo útil? ¿Tus hermanas mayores sacaban siempre notas perfectas cuando tenías tu edad, por lo menos 95 puntos. Bueno, al menos sabes que sacaste más de 80 puntos. Si no hubieras hecho eso, te habría pegado."
Con esas palabras, mi padre me entregó el examen. Suspiré aliviado; esta vez había pasado de justa manera.
Pero justo en ese momento, una persona salió del cuarto. ¿Quién más podría ser si no era el viejo Jiang?
"El examen de Sanwa? ¡Míralo y mira cuántas notas sacaste!" Dijiste que los oídos de este "tonto maestro" son impresionantes.
No pude hacer nada; él quería verlo, ¿cómo podía negarme? Con un espíritu a punto de volver al patíbulo, suspiré silenciosamente y le entregué el examen.
El viejo Jiang recogió mi papelito y lo abrió con una actitud relajada. Su ceño se frunció ligeramente.
Estaba muy nervioso en ese momento, decidí interrumpirle subrepticiamente: "Maestro... ¿por qué estás aquí?"
"Ya terminé." El viejo Jiang parecía más tranquilo.
"Maestro... la tumba ya está lista..."
"Hmm..." con un tono prolongado, el viejo Jiang asintió con una sonrisa.
"Maestro, cenarás en mi casa esta noche..."
"Sí..." el viejo Jiang rió encantadoramente.
"Maestro..." aún quería preguntar algo más.
Mi padre interrumpió mi charla insoportablemente: "¡Putos hijos! ¿Por qué hablas tanto?"
Mis padres probablemente se cansaban de mis continuas preguntas. Él, el viejo Jiang, parecía sentirme molesto por insistirle en eso.
"Hahaha... no hay problema." El viejo Jiang sonrió y guardó el papelito sin dármelo, interrumpiendo a mi padre.
Llamó a mí y a mi padre para sentarnos alrededor de una mesa de piedra en el patio. Mi corazón latía fuertemente, solo quería recuperar el papelito; mientras que mi padre, desconcertado, no entendía por qué se sentaban ahí en lugar de cocinar la cena.
"Sanwa..." El viejo Jiang extendió su voz para llamarme.
"Sí..." respondí con un poco de temor.
"Una persona puede cometer errores a veces. Puede amar jugar y distraerse, pero es bueno enfrentarse a sus propios errores y corregirlos. Sanwa... ¿cual es la peor persona después de cometer un error?" El viejo Jiang sonrió con satisfacción.
"Eso es obvio, ¡la que se niega a reconocerlo!" Mi padre, irritado, exclamó: "No me gusta cuando las personas hacen algo mal y se negocian."
"Es... bueno... es..." Intenté hablar pero me sentía incómodo.
"En realidad, lo peor es aquel que intenta evadirse después de cometer un error. Es aún peor cuando miente para cubrirlo. Un chico debe ser honesto y recto, el que miente no vale nada." El viejo Jiang habló con calma.
"Hmmm, sí... eso es lo más importante," apoyó mi padre.
Temblaba de miedo; estaba a punto de huir.
Pero el viejo Jiang parecía haber intuido mis pensamientos, y me agarró por los hombros: "¿Sanwa, ¿crees que estoy en lo correcto?"
"¡Sí! ¡Mejor que cualquier profesor de ética!" Mis piernas no podían moverse; incluso la idea de escapar se esfumaba. Decidí alabarle, tal vez me trataría mejor después.
"Haha..." el viejo Jiang sonrió y abrió mi examen nuevamente.
Comenzó con las matemáticas:
"13 + 6 = 16, ¿bien hecho."
"5 + 7 = 12, muy inteligente."
Al escucharlo, mi cara se llenaba de sudor. En realidad, no sabía si estaba bien o mal; no hubiera obtenido una nota tan baja si lo supiera. Pero al ver que el viejo Jiang miraba mis respuestas incorrectas, me sentí estúpido.