Ordenó sus pensamientos y vio que otro barco se acercaba rápidamente detrás de él. Llamó: "Bangzi, mi barco está hundiendo agua, ¿me ayudarías?"
Bangzi era una persona honesta y trabajadora; debería haberle ayudado, ¿no?
Pero Bangzi solo interrumpió su remada por un momento, luego volvió a acelerar hacia la costa. Cuando el bote pasó a su lado, ni siquiera le prestó atención.
¿Qué estaba pasando? La tristeza del viejo alcalde se hizo más intensa.
Sabía que en situaciones de vida o muerte nadie quería detenerse; todo el mundo quería sobrevivir. Incluso él, ¿no?
Además, morir era una cosa, pero morir frente a un misterioso y terrorífico ser... Eso no lo querían nadie.
El viejo alcalde intentó entender la situación de todos. Miró los botes que pasaban y gritó a varias personas más. Pero la realidad era desesperante; nadie le prestaría atención, su barco estaba a punto de volcarse. Incluso si no hubiera llamado, nada cambiaría.
Aún así, el viejo alcalde se decidió. Remaba hacia el bote de su sobrino, un joven que era el más lento en manejar las pequeñas embarcaciones. Ya no quería ser alcalde; si su sobrino lo rescataba, le trataría mejor.
Eran parientes, ¿no? Deberían confiar en la fuerza de la sangre.
El viejo alcalde llegó a la orilla del bote de su sobrino. Sus manos temblaban y ya no podían agarrar bien el borde del bote. Miró a su sobrino con ojos suplicantes, esperando que lo ayudara.
Pero en los ojos del joven apareció un dolor; dijo: "Tío Viejo, aún soy joven...". No usó la rema para agredirlo, sino que simplemente empujó al viejo alcalde lejos con el borde de su remo. Ya no tenía utilidad en romperle las manos.
Mientras miraba a su sobrino alejarse, el corazón del viejo alcalde se heló. Gritó hacia la orilla: "¡Ayúdennme! ¡Somos parientes!"
Nadie se aventuró a bajar al agua; nadie!
El oleaje se acercaba rápidamente, y alguien en el barco se dio la vuelta para ver al viejo alcalde hundiéndose lentamente. Su mirada sería inolvidable: una mezcla de desesperación profunda y odio aterrorizante.
Pronto comenzaría un mal sueño en este pueblo...
Habían pasado diez días, pero nadie se ofreció para enterrar al viejo alcalde. Ni siquiera le recordaban su nombre. Incluso los niños, cuando preguntaban, los adultos evitaban la respuesta; era un recuerdo poco halagüeño.
La gente tenía una actitud de canguro; cuando no querían enfrentar algo incómodo, lo mejor era escaparse. Pero ese día, se dieron cuenta de que no podían evitarlo: alguien encontró un par de zapatos a la orilla del río.