Capítulo 18: La Leyenda del Gran Yōkai
Regresé a la ‘cabaña’ con prisa, y al abrir esa puerta pesada, una cálida sensación me envolvió. Las luces suaves iluminaban el lugar de tal manera que sentí una gran relajación, como si estuviera a punto de caer en un sueño profundo.
"Estos dos durmiendo, ¿acaso no temen quedarse dormidos?", bromeó Old Zhang, luego entró y abrió una pequeña rendija en las ventanas con un bastón. Con esa puerta gruesa y sin ventanas de vidrio, la habitación podía quedar sin oxígeno si alguien se quedaba demasiado tiempo encendiendo la estufa.
Abrió apenas una rendija, permitiendo que el frío entrara, pero pronto fue absorbido por el calor del interior. Esto me mantuvo despierto; Snow seguía acurrucada dormida, su respiración tranquila me daba un sentimiento de seguridad. Me acerqué y tocó su mano, que estaba cálida, luego retrocedí silenciosamente.
Chengxin también había quedado dormido con el libro en la mano, apoyado contra la pared.
No quería despertarlos, pero sospechaba que fue debido al frío. Al cabo de un tiempo, Snow despertó y luego también lo hizo Chengxin. Ambos se levantaron preguntando: "Chengyi, ¿ya amaneció?"
Mientras observaba a Chengxin, veía que aún estaba un poco confundido, así que sonreí diciendo: "No, acabo de volver con Old Zhang después de cazar. Vuelve a dormir un rato, está en la hora del almuerzo."
Chengxin no se quedó durmiendo, y Snow tampoco; Old Zhang, sin embargo, trajo los animales cazados: "Voy a preparar algo. Podemos comer pronto."
————————————「División」—————————————
Unas horas después, un conejo estaba asándose en la estufa, con una piel dorada brillante y crujiente. Se escuchaba el chisporroteo del aceite que caía sobre el fuego.
Encima de la estufa colgaba un gran caldero donde se cocinaba una sopa de serpientes. El aroma agradable llenaba toda la habitación, y Old Zhang había buscado algunas semillas de sésamo en su mochila para añadirlas a la preparación: "En mis años en el monte, estas son indispensables. Añado un toque especial a estos platos."
Mientras miraba a Old Zhang, me arriesgué y dije: "Old Zhang, no quiero ocultarte nada. Creo que las cosas a las que iremos tendrán peligros en el viejo bosque. Quería decírtelo".
Old Zhang, con una expresión tranquila, movió la mano para silenciarme: "En nuestro lugar, se dice que si hay algo que decir, es mejor hacerlo después de comer. Evita la incomodidad y evitas perder el apetito."
Terminó diciendo una sonrisa compungida, dejándome con un sentimiento de sincera honestidad.
La cocina de Old Zhang era excelente. El conejo estaba asado con una piel crujiente y interior tierno; cada bocado era delicioso. La sopa de serpientes era aún más sabrosa, calentando la garganta hasta el estómago, dándome un sentimiento de calor.
A pesar de mis preocupaciones, comí mucho. El conejo era exquisito y habíamos gastado energía durante todo el día; no quería dejar que faltara nada en mi plato.
Después del almuerzo, Old Zhang se ocupó de la limpieza con agilidad. Snow ayudaba silenciosamente. En unos minutos, todo estuvo listo. Old Zhang sirvió una cazo de agua caliente: "Tómate un baño caluroso". Explicó esto mientras encendía su pipa y se quedó pensativo.
Esto me puso incómodo, sabiendo que Old Zhang estaba reflexionando sobre lo que había dicho. Solo esperaba que él decidiera hablar cuando estuviera listo.
A este punto, el viejo brujo Wu también apareció: "¡Chengyi, eres demasiado sincero! Si no te acompañamos, ¿qué haremos? ¡No puede ser!"