Capítulo 24
Mirando la botella de alcohol caída a mis pies, el dios montañés no se movió para tocarla. No me habló, pero sentía su intención: eras un extraño y él no bebía su alcohol, yo no estaba dentro de su área, así que era mejor mantenernos en paz.
El dios montañés tenía cierta sutileza; si no eres una persona bajo mi protección, no puedo aprovecharme de ti.
Dejando las cosas como estaban, solo podía esperar y ver qué pasaba. Pero justo en ese momento, sentí un malestar en mí, que provenía del alma. No había tiempo para pensarlo más cuando escuché un rugido que parecía venirse desde mi interior, fuerte e inquietante.
¿Cuándo se despertó este tonto león? ¿Qué estaba molesto? Ya me estaba causando problemas con solo despertar. Debíamos haber compartido alma alguna vez, por lo que su estado de ánimo me afectaba significativamente. Había sido un 10% antes pero ahora era al menos el 40%.
El león se había despertado y me comenzó a causar incomodidad. Pero tenía que examinarlo; devoró tanta "energía" en ese momento, ¿cómo estaba ahora? Y necesitaba disculparme con el dios montañés.
Mientras pensaba esto, no quería que volviera a dormirse. Cuando alzé la vista para ver al dios montañés, parecía asustado y lo noté moviendo sus labios como si estuviera hablando. Tomó un vaso de aire y se bebió el contenido.
Entonces, sentí otra intención: era ahora o nunca; debía tomar mi bebida. Protegía la montaña y a todo lo que vivía en ella, incluyendo a los hijos de la montaña. Cuando encontraba a un extranjero perdido, le daba asistencia, pero eso era todo.
Las luchas entre las criaturas eran parte del orden natural; no estaba dentro de su deber ayudar más allá de eso. Si bebía mi alcohol, decía que debía irse y que la batalla vendría pronto. La conversación terminaba ahí.
Ante esta intención inesperada, me quedé un poco perplejo: ¿quién era "tú"? ¿Sería el tonto león? Y ¿qué luchas estaban por venir aquí? ¿Eran peligrosas?
Aún no había podido preguntar más cuando ese dios montañés se marchó rápidamente, su figura desvaneciéndose entre los árboles. Recordé la historia que nos contó el viejo Shen esa mañana; había luchas de "palo" en esta zona.
De repente, sentí una inminente amenaza que me hizo temblar. El viejo Zhang se despertó y bostezando dijo: "¿Cómo llegué a dormirme? Creo que el dios montañés estuvo aquí. Les contaré algo; en la antigua selva hay una leyenda, el dios montañés no quiere conflictos con los humanos, debe seguir las reglas y nunca aparecer. Así que, cuando ofrecen ofrendas, a veces se muestran para comerlas y hacen que todos duerman para evitar ser vistos".