Brillante como la Vía Láctea, ¡qué afortunada era Señora Xiao!
La residencia estaba en silencio, los ojos de Cheng Shaoshang estaban puestos en Ling Buyi, que no quería mirarla. Sin embargo, cuando la Reina de Yue se acercó, todos los ojos de los demás se dirigieron a ella. Cheng Shaoshang murmuró con cierta urgencia mientras se decía a sí misma que debía hablar antes de perder la oportunidad.
Ling Buyi desvió la cabeza, decidido a no mirarla.
La Reina de Yue se acercó, se arrodilló y se inclinó ante el emperador y la emperatriz. Los hijos de la corte también se levantaron para hacer reverencia. Solo el príncipe heredero se inclinó suavemente. Cuando la Reina de Yue se levantó, Cheng Shaoshang vio su rostro, un rostro redondo y juguetón, con pequeños surcos en las mejillas, aunque a sus cuarenta y tantos ya parecía treinta.
—¡Qué hermosa es la Señora de Yue! —susurró Cheng Shaoshang—. No es tan bonita como la emperatriz, pero no está mal. Esto es un problema.
Ling Buyi sirvió un vaso de vino y fingió no escuchar.
—¿Cómo llegaste hoy? —dijo la Abuela Vieja de Yu con una expresión incómoda. Su voz no era tan autoritaria como antes—. No eres regularmente invitada a las cenas familiares.
La Señora de Yue se levantó lentamente, apoyada por una sirviente. Caminó hacia la parte superior y dijo:
—¡Porque extraño a mi tía! No puedo dormir pensando en ella. ¡Tan pronto como me enteré de que mi tía venía, salí corriendo sin cambiarme!
Cada palabra era sincera, pero la expresión de Yue era distante. Todos los presentes se quedaron callados, sus rostros mostraban una actitud de no querer llamar la atención. Incluso la emperatriz parecía ausente.
La Reina de Yue siguió su camino, señalando a los pequeños príncipes sentados en el fondo:
—¡Basta, los mayores tienen que hablar! ¡Dejen que los jóvenes se retiren a descansar!
La Reina de Yue señaló a varios príncipes menores, y las sirvientas y las madres de las princesas las llevaron lejos. Yue no parecía inquietarse, su mirada siguió a todos, y finalmente se detuvo en Cheng Shaoshang.
—¿Esta es la esposa del príncipe noveno? —preguntó Yue—. No parece una dama de la nobleza. Tiene una mirada de pobreza, como si no hubiera comido bien.
Los murmullos se escucharon a su alrededor, y Cheng Shaoshang se puso nerviosa, tartamudeando:
—L-L-Lady… —miró a Ling Buyi, quien, por su parte, mantenía la cabeza gacha.
La Princesa de Wu se animó, pensando que al fin encontraba un escenario para brillar:
—¡Madre, qué ojos! Esta Lady Cheng… —la Reina de Yue la interrumpió con una mirada.
—¡Princesa Wu, qué cara! —dijo Yue, observándola con un ceño fruncido—. Tienes granos en la cara desde hace dos años. ¡No se irán nunca! ¡No puedes salir casada así!
La Princesa de Wu quedó petrificada, su cara aún tenía un tono morado.
—¡Vuestra Excelencia, es razonable! —El emperador habló por primera vez, recordando—. La reina te aconsejó a principios del año pasado que comieras ligeramente y te mantuvieras alejada de los alimentos picantes. ¡No te divertías todo el día!
La Princesa de Wu se puso en pie, llorando de vergüenza y temblando, y salió corriendo de la habitación.
El silencio reinó en la residencia, casi como si se escuchara el viento.
La Reina de Yue pareció no darse cuenta, murmurando:
—¡No se disculpan! ¡Eso es malas maneras. ¡Tal vez sea mejor que la deje tranquila antes de que se case! ¡Soy demasiado blanda, y me gusta demasiado coddular a los niños!
La mayoría de las demás se quedaron sorprendidas.
La Princesa de Chen, que había estado riéndose, se percató de la mirada de su madre y exclamó: