—¡Hermano menor! ¿Cómo se llega a la carretera de la derecha? ¿Es lejos? ¿Podemos cruzarla? ¿Podemos llegar a la estación de almacenes antes de la noche?
—¡Rey, ya es tarde, si no partimos ahora nos quedaremos a la intemperie! ¡Luego te llevaré a escuchar a los maestros de los sabios!
Cheng Shaoshang, ignorando a su hermano menor, continuó:
—La carretera, la carretera, en realidad es solo para los funcionarios del gobierno. ¿Para qué se usan las carreteras? Para el intercambio de información entre funcionarios y comerciantes, pero eso es secundario. El emperador Qin Shi Huang mandó a 100,000 civiles y soldados a construir la carretera rápida de 800 li, para enviar a los ejércitos y vehículos pesados más rápidos y eficientemente.
—Por lo tanto, la construcción de las carreteras tiene que ser cuidadosamente pensada, no se pueden construir en montañas y bosques, se necesita un terreno llano, abierto, sin obstáculos, donde no se pueda esconder una trampa.
—¡Eso es lo que me dijo Ling Buyi!
—¡No, ¡el padre te lo habría dicho a ti! ¡Pero tú siempre lo escuchas como si no hubieras oído!
—¡Lo sé todo, ¿entonces qué es lo que quieres decirme?!
—Antes de partir, solicité permiso al Príncipe del Estado Hengwen para prestarnos el mapa de Yuzhou para ver la carretera en cuestión. La carretera es llana, solo tiene una montaña en el lado este...
Cheng Shaoshang señaló hacia la montaña del este.
—Efectivamente, parece la montaña que mencionaste. El río y el granizo del verano causaron que la montaña se desplomara, arrastrando troncos y hierbas. El mes pasado, la lluvia estival y la tormenta eléctrica causaron que algunas colinas cercanas se desplomaran y casi inundaran aldeas.
—¡Pero el dueño de la taberna dijo que esta carretera se bloqueó recientemente! ¡Ya es otoño, ¿dónde está la lluvia!
Cheng Shaoshang señaló los troncos y las piedras:
—¡Mira de nuevo, ¿es como si fueran arrastrados por la lluvia? Las ramas son secas, el suelo es firme, ¡las caras hacia el sol de estos bloques de piedra están casi limpias! Si fueran arrastrados por la lluvia y la tierra, ¡cómo es que no están cubiertos de tierra!
Cheng Shaoshang se secó la tierra de las manos y dijo con firmeza:
—No se puede decir, a veces los montañeses cortan madera y explotan rocas de manera inadecuada, también puede suceder esto. Pero, alguien tan desafortunado como yo, debe ser más precavido.
—¡Entonces, volvamos y tomemos otra ruta! Cheng Shaoshang firmemente.
—¡Es la noche, ¡enciendamos una hoguera para marchar a la noche! ¡Seríamos una caza fija!
—¡Entonces, qué hacer!
—¡Evitaremos la carretera por al menos un kilómetro, apagaremos las llamas y esperaremos hasta la mañana!
Cheng Shaoshang, enfurecida, comenzó su ataque de ira acumulada:
—¡Cuando Fan Nì levantó el revuelo en Yanzhong, Tío Tercero quería ir a Qingxiá para ver a su tío, dije que esto no era apropiado! Si Qingxiá ya estaba en problemas, Tío Tercero entraría como un pastel en una fiesta, sin salida. Si Qingxiá estaba en calma, entrar o no entrar, ¿tenía importancia? Di: “¡Delante, la situación es incierta, nuestras guardias personales son pocos, no debemos precipitarnos, ¡regresemos a Chenliu y averigüemos la razón antes de tomar una decisión!” ¡Pero nadie me escuchó!
—¡Cuando nos despedimos, Tío Tercero lloró a su esposa e hija, luego salió con una actitud heroica, ¡y nos pidió que seguimos a Huaixia! ¡Y cómo salieron las cosas! ¡Estuvimos a punto de que la caravana se desmoronara, ¡fui la única superviviente! ¡Esa tortura de cocinar carne humana sigue siendo un pesadilla!
Cheng Shaoshang, con la voz quebrada, continuó:
—¡Hermano menor, me das quejas de tus abuelos y tíos! ¡Sé que tú eres de los que se ríen más! ¡Si no hubiera sido por… el rescate… ¡nos habrían matado a todos!
—¡Tío Tercero es un hombre de estudios, por supuesto… no entendía eso bien…!
—¡Y el segundo año, alguien acusó a tu tío Patrón de maltratar a la gente, y fuimos a verle! ¡Devolvimos la ruta de la carretera! ¡Pero dije que aunque hubiera varios asesinos, nos aseguraríamos de que la carretera fuera más larga, ¡no tomaríamos la ruta del bosque! ¡¿¿¡Alguien me escuchó?!! ¡Tu tío Patrón rió de mí, ¡y tu hermana Yiqi y tú también! ¡Solo mi hermano mayor dudó! ¡Y cómo salieron las cosas! ¡Casi nos mataron! ¡Si no… él no hubiera aparecido…!
Cheng Shaoshang se encogió de hombros, enfurecida:
—¡Hermano menor, llevaba años guardando estas quejas, ¡y ahora las puedo expresar con tu hermana Yiqi! ¡Estoy más endeudada con esa persona! ¡No sé cuándo podré quitarme esta deuda!
—También hay algo más que siempre quería decir, a pesar de que soy menor de edad, ¿no crees que soy la persona más inteligente de la familia, más que vosotros? Cheng Shaoshang, con un aura impresionante, miró a su hermano menor que parecía a punto de huir a la sombra del caballo.
—¡Si yo soy más inteligente, ¿por qué no me sigues? ¿¡Por qué no me escuchas?!
Cheng Shaoshang, con la vista fija en su hermano menor, exigió con firmeza:
—¡Sí, ¡estoy en lo cierto, ¿entonces qué!