Capítulo 29: Hermana (Segunda Parte)De repente, llegaron aludidos llantines débiles.La madre de Tao caminaba al frente, pero su paso se detuvo.Ya Hua had recuperado su compostura y se rio mientras se acercaba a la cortina: "Madre, esta mano de Buda de cerámica es muy bonita.
¿Es realmente tallada en un bloque entero de jade?"La madre de Tao se giró y la miró con una mezcla de asombro y admiración: "Esta mano de Buda realmente es tallada de un bloque entero de jade.
En efecto, la señorita Hua siempre ha tenido interés en estas cosas." Dijo esto, y guió a las dos niñas hacia el guardario de la estancia occidental.Intencionalmente quería alejarlas.Ya Hua sonrió: "Gracias, madre.
Exactamente me gustaría aprender más sobre esto."Shiyi sonrió débilmente.Mientras más activa fuera Ya Hua, más segura se sentiría ella.Se detuvieron a observar diversos objetos de jade y cerámica frente al guardario, mientras la madre de Tao escuchaba atentamente desde el comedor oriental.Las tres chicas parecían distraídas.Felizmente, no duró mucho.
Una joven con un abrigo de lana rojo y un guardabosques azul verdoso salió de la estancia occidental: "Madre de Tao, la Señora quiere que las dos señoritas se sienten con ella."Pronto iban a ver a la Luo Yuan-ña que las controlaría…
las caras de Ya Hua y Shiyi no mostraron nada extraño, pero en sus corazones se sintieron como si un mazazo los golpeara.La madre de Tao respondió inmediatamente: "Sí, señora".
Las invitó a entrar en la estancia occidental y se sentó junto a la cama.Shiyi bajó la mirada y siguió a la madre de Tao al aposento de Yuan-ña, quien, al entrar, observó rápidamente el mobiliario a su derecha.La gran cama de roble con bordes dorados estaba rodeada de sábanas de seda de pluma de pavo, y una mujer de unos veinticinco años se apoyaba en un colchón de seda amarilla bordada con verde.
Llevaba una camisa de seda con bordados de crisantemos blancos, y su cabellera negra se había arreglado en una coleta redonda.
En su oreja izquierda se encontraba una diadema de oro rojo con perlas amarillas.
Su rostro era delgado y pálido, y sus ojos negros brillaban intensamente.
Se sentaba junto a la cama, con la mirada clavada en la mayor de las dos, la Señora, mostrando una felicidad inmenso.¿Esta Luo Yuan-ña…?Shiyi se sorprendió.¡Había imaginado que vería a una dama fría y desafiante, o a una señora seria, o a una mujer con una expresión triste pero ojos afilados!Pero, en realidad, había encontrado a una Luo Yuan-ña tan suave, incluso un poco infantil!"¡Han pasado tantos años en un abrir y cerrar de ojos!" La voz que emergió era amable, cargada de risas.
"¡Hija pequeña que siempre me seguía se ha convertido en una hermosa muchacha!""Mayor hermana!" Ya Hua, que iba delante de Shiyi, se arrodilló repentinamente, llorando.
"¡Tengo mucho, mucho deseos de verte…
recuerdo el azúcar de nueces que me traiste desde la prefectura de Yuhang!"Shiyi, al ver esto, se arrodilló también, bajando la mirada, mostrándose sumisa."¡Vístete!¡El suelo está frío!" La voz suave traía un toque de picardía.
"¡¿Qué tal que somos ya personas adultas y seguimos llorando y arrodillándonos como antes?!¡Pero bueno, ¡lo importante es estar juntas!¡Vamos, sentémonos a nuestro lado!"Apenas acabó de hablar, un sirviente llevó dos mesas de maderas con tapicería.Ya Hua y Shiyi agradecieron y se arrodillaron para realizar la reverencia hermana.
Inmediatamente, un sirviente astuto les puso almohadillas en sus rodillas antes de que se arrodillaran, y después de que terminaran, dos sirvientes las levantaron.Las acciones de los sirvientes eran silenciosas y eficientes.Shiyi, mientras se sorprendía internamente de la eficiencia de los sirvientes de Yuan-ña, se sentó junto a Ya Hua en las mesas de tapicería.Sirvientes sirvieron té y frutas.Yuan-ña sonrió mientras las observaba: "Ya Hua siempre ha sido hermosa, similar a mi idea de ella.
Shiyi es la primera que veo.
Su mandíbula afilada es similar a la de la Señora Hua.