En el jardín, su nieta pequeña se sentaba en el cuello del hermano mayor masticando patatas fritas mientras las niñas pequeñas la empujaban para intentar subirse a un trampolín que apenas funcionaba.
En el interior de la casa, Ye canturreaba alegremente.
Mientras iba al palacio para hablar con el anciano Liudian sobre la propagación del "Sanzi Jing", se encontró con una niña llamada Bota.
Bota observaba fascinada a Ye mientras este sacaba de su bolsillo una gran cantidad de nueces tostadas. Sus dientes temblaban y gritó de emoción al correr hacia él, agarrando las nueces. Ye se las escondió detrás de la espalda y preguntó:
—¿Te gustó el pollo mendigo que hice?
Bota asintió vigorosamente.
—¿Por qué no comiste otros platos?
La niña lloriqueaba.
—El príncipe regente se los comió todo, y te dejó a ti sin nada para comer.
—Entonces ¿por qué no me haces tu princesa?
Los ojos de Bota se abrieron muy grandes.
—Tengo muchos manjares en casa; el palacio no tiene comparación con ellos: pollo mendigo, carne asada, costillas a la miel y frituras. También hay baozi, tian yuan, mantou y dumplings. Podrías comer todo lo que desees sin preocuparte por engordar.
Al decir esto, Ye se sentía como un pez dorado.
Bota se sumió en una especulación mientras le caían gotas de saliva del rabillo del ojo.
—La princesa dijo que eres malo.
Perfecto, finalmente la niña habló. Al menos ahora, si habla, Ye podría confundirla fácilmente.
—Fue un malentendido; me emocioné al ver a tu hermosa princesa y no pude contenerme. Ya le di disculpas por ello y, aunque todavía está molesta, creo que un castigo físico sería beneficioso para ella. Por favor, perdona mi falta.
No importaba lo que decía Ye; el viejo Liudian estaba furioso.
—¡Qué vergüenza! ¿Qué ha pasado con los buenos modales y la virtud que te enseñé? Es una princesa quien ataca a un noble en la corte imperial; esto es inaceptable. Señora, ¿cómo le enseñas a tus hijas ser mujeres respetuosas?
El viejo Liudian estaba furioso; Ye no podía contenerse de reír.
—Perdona, pero todo es culpa mía. El otro día hice algo que ofendió a la princesa Anlan, y ya le puse las culpas. Supongo que aún tiene resentimiento. Creo que este castigo corporal será lo suficientemente efectivo para calmar sus sentimientos.
No importaba lo que decía Ye; el viejo Liudian estaba furioso.
—¡Eres un mentiroso! ¿Qué ha pasado con tus buenos modales y tu respeto? Tienes la obligación de perdonar a los demás si has disculpado tus errores.
El joven chico, sin embargo, no dudó en decir:
—La princesa Anlan es una persona difícil; su temperamento irritable puede traerle problemas. Pero como pedí perdón, creo que puedo estar libre de culpas.
Con esto, el viejo Liudian se marchó, olvidando preguntar por la propuesta de Ye sobre Sanzi Jing.
Bota quedó maravillada con el chico; aunque la princesa le había hecho daño, no lo culpaba y hasta pedía perdón por ella. Era un muchacho muy generoso y, si se casara con él, sería un buen esposo para su princesa.