Cuarta sección: Desilusión y Furia
Entendió todo. Ye Yi, a primera hora de la mañana con ojeras, corrió al Templo de los Granos, al Departamento de Construcción, y luego validó las carpetas del Almacén Armamentístico. Finalmente, descubrió que el Tang Dynasty no recompensaba más que quince guan a un inventor de tecnología innovadora.
En el año Wu De Cuarto, un artesano inventó la Hkúwú (no sabía qué era), y recibió una recompensa de diez mil jins. En el Sexto Año de Wu De, un portero presentó el Meisu (tampoco sabía que era) y el emperador quedó encantado; le otorgó una recompensa de diez mil jins. En el Sexto Año de Wu De, el Alcalde de Wanian presentó la Hidropedalía, y recibió dos ovejas y diez mil jins. Posteriormente, el Templo de los Granos redactó: en el Tres Años del Zhen Guan, Ye Hao presentó la Llanadora, y obtuvo una recompensa de quince mil jins.
¡No era de extrañar que el viejo Hùfǔ Wúyì hubiera pretendido engañar a su propia familia! En este momento, crear un avión no recibiría más que quince guan. El viejo no mintió; la recompensa había sido mayor por una pequeña cuestión de amabilidad familiar, y solo ahora estaba calmado.
En la entrada del Departamento de Construcción, veía a artesanos vestidos con harapos entrando y saliendo de los talleres. Un sabor amargo invadió su corazón. En el futuro, él mismo había sido uno de ellos; pero hoy, llaman a sus trabajadores "dúnnú", "hùnú" o "guánnú". Cada año, debían trabajar sin recibir remuneración por veinte días.
¡No era de extrañar que, cuando distribuyera salarios en la Institución de Estudios Precisos, su subordinado le preguntara si los artesanos habían recibido sus meriendas! Mientras estaba ocupado con sus documentos, simplemente había respondido: "Están todos en el registro. Distribúyelos según la hoja". Al principio, pensó que era obvio darles sueldos; ¿qué sentido tenía considerarlo? Ahora entendía que los artesanos le rendían reverencia porque habían recibido sus pagos.
—¡Qué pérdidas! ¡Qué pérdidas! —murmuraba Ye Yi mientras reflexionaba sobre el inútil uso de la Llanadora. Hubei, en su espalda, escuchó lo que decía.
—Ye Hao es famoso por ser rico; quince guan no significan nada.
—¡No hablo de quince guan! ¡Incluso diecinueve mil guan tampoco me importarían! ¡Mientras revisaba los registros de recompensas, noté que el máximo era solo quince guan. ¿Es esto justo? ¿Cómo puede ser que la Hkúwú, la Hidropedalía y la Llanadora sean tan útiles, y solo se les otorgue una minúscula recompensa?
—Ye Hao es valiente y perspicaz en su juventud. Ya estoy viejo y no puedo hacer nada. Las costumbres arraigadas son difíciles de cambiar; Hubei, ¿si yo no hubiera intervenido anoche, y uno de los subordinados del Templo de los Granos lo hubiera hecho, qué habría sucedido?
—¡Sólo tú eres el viejo del Templo de los Granos! Si alguien más lo hiciera, le romperían las piernas.
—Jajaja. Eso es lo difícil, Hubei. Pedirle a otra persona que revele sus secretos nunca ha sido bien recibido. ¡Felicidades, aún conservo un poco de respeto! De otro modo, habría consecuencias impredecibles.