Su rostro se parecía mucho al de Chu Wǎn Níng, y mientras decía eso, las lágrimas caían sobre las llamas de la vela, iluminando su cara de una manera borrosa.
En ese momento confuso, Mò Rán vio en él un rostro cálido de Chu Wǎn Níng. Oyó la voz de Chu Wǎn Níng diciéndole: "Nos veremos de nuevo."
Mò Rán sintió un nudo en su garganta y sus ojos se llenaron de lágrimas.
Hurgó una reverencia, con la voz ronca: "Gracias, señor."
Chū Xún no respondió. No hizo nada hasta que Mò Rán salió y cerró la puerta detrás de él. Chū Xún aún estaba parado ahí, su mirada fénix brillaba de asombro.
¿El joven… ¿había visto lágrimas en sus ojos?
Los espíritus no lloran, ¿habría sido un error? O…
Chū Xún se dio la vuelta para observar los lirios rojos en el jarrón. Las flores de la tierra eran difíciles de mantener en la Oscuridad Infernal, y aunque cuidadas con todo esmero, una hoja se había caído sobre la mesa antigua.
Chū Xún se acercó a la flor y la recogió entre sus dedos. La hoja se rompió rápidamente en mil pedazos, desvaneciéndose en polvo de las puntas de sus dedos.
"¡Alguien!"
"Señor Chu." Un rostro cubierto entró inmediatamente y quedó al lado con respeto.
Chū Xún no se dio vuelta. Mirando las flores, preguntó suavemente: "¿El joven ha venido a la tienda de envío reciente?"
"No, sigue siendo como siempre. Viene cada diez días, trayendo un lirio rojo. No entra en la tienda, siempre le deja que la traigan de lejos."
"…"
"Señor, ¿por qué? Si el joven hizo algo raro, puedes pedirle a Yama…"
"Está bien." Chū Xún se dio cuenta y lo interrumpió, girándose para sonreír a su subordinado con calma: "No hay nada. No es enviado por esa persona. Si fuera así, el niño solo buscaba algo y no está relacionado contigo."
"¿Pero si lo envió al inframundo, ¿por qué se preocupa?"
"El castigo solo afecta a quien cometió el crimen." Chū Xún estaba de pie junto a la flor, vestido con blancura como la nieve. "Déjalo en paz."
La calle estaba desierta y fría cuando Mò Rán salió de la tienda de envío reciente. Se dirigió al noreste, portando el retrato de Chu Wǎn Níng, preguntando a las puertas de cada casa, pero era como buscar un aguja en un pajar.
La mayoría de los que vieron el retrato negaban con la cabeza, algunos incluso se apartaban rápidamente.
"¿No he visto a esa persona?"
"¡No! ¡Déjame trabajar!"
"¡Fuera de aquí, molesto! ¿Qué importa? No quiero verlo, ¡tómalo y vete!"
Aunque los espíritus vivían en el reino de los sueños, muchos habían recuperado su humanidad a medida que esperaban. Había amigos, familiares y mascotas, viviendo como en la tierra. Sin embargo, aunque no necesitaban dormir, se descansaban durante la luna llena.
La oscuridad caía, nadie quería conversar con él y mucho menos darle información o orientación.
Mò Rán caminaba por el noreste eterno, preguntando a cada casa, con una sonrisa forzada…
"¡Ya te dije! ¡Me equivoqué! ¡No es esa persona en la pintura, ¡deja de molestarme!"
El hombre de barba estaba listo para descansar y cerrar su puerta. Antes había salido a ver a Mò Rán en la calle. Este le preguntó si había visto a la persona del retrato; el hombre reflexionó un momento, dijo que lo había visto cerca del mercado oriental hace unos días, pero su esposa se dio cuenta y calló.
Mò Rán creía que sabía algo así que no quería rendirse. Le pidió constantemente hasta que llegó a la puerta.
El hombre le arrancó con rudeza de allí, moviendo el pestillo. Mò Rán le suplicaba: "Por favor, piensa un poco más, ¿dónde estaba esa persona en el mercado oriental? ¡Te lo ruego!"
"No sé nada."
Los espíritus alrededor escucharon y se acercaron, pero el hombre rugió sin importarle que Mò Rán still had his hand on the door frame. Se apresuró a cerrar la puerta.
Sus dedos fueron agarrados fuertemente, causando un dolor terrible. Pero él no se dejó vencer, mantuvo su mano en el pequeño espacio y empujaba con todas sus fuerzas…
"Por favor, piensa más, solo quiero saber dónde se fue."
Pero el hombre abrió la puerta bruscamente, sin darse cuenta de que Mò Rán tenía heridas en los dedos. Le echó un empujón fuerte y exclamó: "No sé nada, ¡es cierto! ¡Vete!"