Las almas en el vagón habían disminuido a un tercio, pero seguían peleando sin cesar. A medida que luchábamos, pronto todos los almas dentro del vagón estarían reducidas a nada.
Barón gordo sacó su bastoncillo de goma y lo usó para azotar a los espectros, incluso los más rabiosos no podían resistirlo. Mientras atacaba, preguntó a uno de los investigadores:
—Mo viejo, ¿qué pasa aquí?
El llamado Mo viejo soltó una maldición y respondió:
—Estaban bien hasta ahora, de repente se pusieron locos. Saltaron de sus asientos al mismo tiempo y comenzaron a pelearse entre ellos. Al principio eran solo ataque y defensa, pero luego unos pocos se volvieron agresivos hacia nosotros. ¡No me digas que parecen un enfrentamiento entre pandillas! —Y lanzó su bastoncillo de goma en dirección al par de almas peleando.
Al ver que la mitad del vagón estaba llena de almas, se escucharon disparos desde nuestro vagón. Bear Wan-yi gritó:
—Sien y Barón gordo, regresen!
El grito de Bear Wan-yi me asustó tanto que retrocedí hacia atrás. En el vagón delante, varios almas estaban peleando salvajemente contra los bordes del vagón. La mayoría de las almas no se vieron afectadas y permanecieron alejadas del peligro; pero ahora no temían a Bear Wan-yi o Ximen Lian, se agruparon a su alrededor, observando atentamente la situación.
Bear Wan-yi y Ximen Lian habían eliminado varios espectros que estaban peleando, pero los demás seguían luchando sin tregua. Mi pistola ya estaba casi vacía; no sabía qué pasaría delante de mí, así que decidí recurrir a mi vieja espada corta.
—Zz... —La espada corta se retorció de repente como si estuviera llena de vida propia, algo que nunca había experimentado antes. A la vez, parecía haber una gran fuerza adhesiva en el costado derecho del vagón atraerla hacia sí. Miré en esa dirección y vi dos almas peleando en el suelo; uno de ellos estaba perdiendo y me miraba con ojos llenos de curiosidad.
En el momento en que la alma se fijó en mi espada corta, sus ojos cambiaron. Un resplandor rojizo cruzó fugazmente por su iris, justo cuando yo lo vi.
¡Esta alma no es normal! —pensé rápidamente y me lancé con mi daga hacia ella. Apenas había dado un paso cuando Barón gordo gritó:
—¡Tapártelos los oídos!
Antes de poder entender qué estaba pasando, escuchamos un grito ensordecedor desde el vagón: "¡Maldición!..."
Mi mente se quedó en blanco y me desmayé al suelo. El ruido que había hecho era inferior al del río Altay, pero no resultaba menos eficaz. A pesar de estar agotado, logré mantenerme en pie. Al girarme para ver, vi a Barón gordo tendido boca arriba, sosteniendo un diminuto MP3. ¡Ese fue el sonido que salió del MP3! Si hubiera sabido antes... Ahora veo que la armadura de un espectro puede ser utilizada como una gran arma; ¡pero deberías haberlo avisado primero!
Al darme la espalda a Barón gordo, vi que el raro alma había cambiado. Su color se volvió blanco grisáceo, similar al de las cenizas de un cigarrillo. Estaba paralizado, mirando fijamente hacia delante sin poder moverse.
¡El rugido de un gato tuvo efectos duraderos! Aunque el sonido causó daño a los humanos, aún conservaba la capacidad para eliminar almas como en las montañas Altay. Caminé hasta su lado y le hice una llave en la cabeza.
La alma no tenía cuerpo físico, así que mi ataque fue como si golpeara el aire; me tambaleé un poco al usar demasiada fuerza. Cuando la espada corta atravesó su cabeza, un olor asquerosamente rancio inundó el vagón, y la forma blanquecina se volvió opaca antes de desvanecerse en el aire.