Capítulo 17: Un Cuento Fantástico al Lado del Hoguera
Un niño pequeño con cara de león asomó la cabeza junto a la princesa Li Yu, mirando hacia el otro lado con curiosidad. Se limpió la nariz y imitando a Sang Sang, enterró su cabeza en su regazo, rozándola sin control. La nariz pegajosa del niño manchó la túnica de la princesa.
Li Yu sacó un pañuelo y lo utilizó para limpiar al niño con cierta torpeza. No mostraba ninguna expresión de asco en su rostro, luego se volvió hacia el Príncipe Ning Qian con una expresión serena y dijo: "Te acompañaré a Chang'an después de que lleguemos allí. Te daré un futuro brillante."
Ning Qian había sospechado desde hace mucho la identidad del niño, pero no esperaba que la princesa le tuviera tanto cariño a su hijo adoptivo, especialmente por ese gesto de limpiarle la nariz. Pensando en ello, su reacción se volvió un poco lenta, asintió y dijo: "Santa princesa, cuando lleguemos a Chang'an iré al examen de ingreso al Templo del Cielo."
Los humanos pueden interpretar las mismas palabras de diferentes maneras. Podría sonar como si Ning Qian estuviera diciendo que no tiene tiempo para servirle como esclavo, o que se niega suavemente, con un toque de orgullo: si entra al Templo del Cielo, tendrá un futuro brillante sin necesidad de preocuparse.
"¿Estás seguro de que realmente podrás participar en el examen y superarlo?" Li Yu lo observó fríamente y dijo: "Aunque la Gran Dinastía utiliza el mérito para elegir a sus funcionarios, este 'mérito' tiene significado. Si crees que una persona talentosa puede encontrar su lugar, ¿por qué entonces el señor Liu de la dinastía anterior luchó toda su vida en el Barrio Solar?"
Ning Qian lo miró seriamente y dijo: "También entiendo esto, por eso le pido a usted, princesa, que pueda quitarme las barreras que no deben estar allí. Solo espero no perder la oportunidad de entrar al Templo del Cielo debido a mi pobreza."
Li Yu lo observó con una expresión de sospecha y se quedó en silencio durante mucho tiempo, sin entender por qué este oficial joven rechazaba su intento de acercamiento de manera tan fría e indirecta.
Ella era la cuarta princesa más amada del emperador y respetada por el pueblo. Con su posición actual, ser tan cercano a ella ya era un milagro en su vida. Otra guardia fronteriza, incluso con la oportunidad de participar en el examen, no se inclinaría ante ella ni lloraría de felicidad.
El silencio se prolongó y dijo: "Te lo prometo, porque es algo que te debo."
Tras decir esto, perdió el interés en hablar con Ning Qian. Abrazando al niño, miraba fijamente la hoguera, sus ojos empapándose de lágrimas. El anciano Liu Qingchen se sentaba cruzado de piernas enfrente del fuego, meditando para recuperar energías, mientras los guardias dormían a su lado. La noche estaba profunda y las aves que se despertaban de vez en cuando emitían gritos confusos.
Ning Qian quedó asombrado al ver la expresión melancólica de Li Yu. Siguiendo sus ojos, descubrió que ella observaba los cuerpos de los guardias y los príncipes bárbaros hechos pedazos junto al fuego.
Recordando cómo limpiaba la nariz del niño y viéndola tan sensible ante su subordinación, Ning Qian cambió su impresión sobre la princesa. Mientras, pensó que incluso un tonto tenía sentimientos humanos.