Cuando el joven de vestimenta azul clara se fue, Song Jiyin susurró: "¿Sr. Qi también se irá?"
El hombre maduro de canas en las sienes asintió: "En un mes estaré fuera".
Song Jiyin sonrió y dijo: "¡Eso es perfecto, puedo acompañarlo hasta el pueblo".
Tras un breve momento de duda, finalmente Sr. Qi habló: "No necesitas acompañarme. Cuando estés en la ciudad, recuerda no excederte. No tengo nada más que ofertarte; puedes llevarte los tres libros elementales, 'Xiao Xue', 'Li Yue' y 'Guan Zhi'. Sirve para revisar de vez en cuando, lee cien veces y su significado será claro. Si lees un millón de páginas, tu pluma parecerá divina. Este es el verdadero significado... lo entenderás por ti mismo en el futuro.
Acerca a estos tres libros adicionales; 'Jue Jue', el manual de damas y caballeros, 'Tao Li' sobre ajedrez, y 'Shan Hai Ce'. En tiempos libres puedes leerlos para tu propio entretenimiento".
Song Jiyin estaba sorprendido e incómodo. Se atrevió a decir: "Te parece que estás confiando en mí; me siento avergonzado".
El hombre maduro sonrió suavemente y dijo: "No es tan dramático como lo haces ver, nos encontraremos otra vez algún día".
Era como si una brisa primaveral se desprendiera de él. De repente, le ordenó: "Ve a ver a Zhao You, será una despedida anticipada".
Song Jiyin se levantó y sonrió: "¡Perfecto! Entonces Sr. Qi, deja que limpie el tablero".
El joven corrió con alegría.
El hombre maduro recogió las piezas como si fuera un juego al azar, pero de hecho comenzó desde la última pieza negra colocada por Song Jiyin y siguió en orden inverso hasta ninguna se olvidara.
Aun antes que el joven Song se fuera, Zhi Gui regresó del bosque de bambú, pero no entró al patio. Sin voltear a ver, le dijo: "Háblalo por ti mismo".
La muchacha de la calle de las botellas de barro parecía confundida y dudosa, con expresión suave y delicada.
El hombre maduro de cortesía mostraba una mirada fría. Giró lentamente la cabeza para verla.
Sus ojos estaban helados.
La muchacha seguía sonámbula y pícara.
Inocente.
El hombre maduro se levantó, con el porte elegante del árbol de jade, le dirigió una mirada fría a esa muchacha: "Ladrona maldita!"
La muchacha lentamente recogió su expresión inocente y sus ojos se volvieron fríos. Un sonrisa irónica se formó en sus labios.
Como si dijera, ¿Qué puedes hacer conmigo?
Se mantuvo firme frente al hombre maduro sin apartar la mirada.
Dentro y fuera del patio parecían dos serpientes de tigre enfrentándose.
Los dos veían a su enemigo.
Desde lejos, Song Jiyin gritó: "Zhi Gui, vamos a casa".
La muchacha se puso de puntitas y respondió dulcemente: "¡Eh, sí, señorito".
Abrió la puerta de madera y corriendo pasó junto al hombre maduro. Se detuvo un poco después para hacer una reverencia con voz suave y encantadora: "Sr. Qi, Zhi Gui se retira primero".
Pasaron muchas horas.
El hombre maduro suspiró.
Un viento primaveral dulce soplaba entre las hojas de bambú que ondeaban como el sonido de una página en un libro abierto.
---
Un joven maestro budista con corona de lirios, recogía su puesto, suspiro y lamentaba. Un vecino del pueblo conocido le preguntó por la razón, pero él solo movió la cabeza sin responder.
La última mujer que se había hecho a la vieja usanza en el lugar pasó por allí. Al ver al joven maestro comportarse de manera inusual, se detuvo y con una voz suave preguntó: "¿Qué ha pasado?". Sus ojos brillantes buscaban respuestas en el rostro del joven.
El joven maestro, sin mostrar signos de emoción, le echó un vistazo a la mujer y bajó la vista hacia su abdomen. Al notar el bullicio, el monje tragó saliva y dijo: "Hoy he adivinado mi propio destino; ha salido un triste sazón".
Después de mucho tiempo, el hombre maduro suspiró.