El hombre de caracteres chinos sonrió y dijo: "No nos importa si lo hacemos o no, ¿no?"
El viejo Yang respondió lentamente: "Sin ni siquiera hacerlo, te estás rebeldando."
El hombre de caracteres chinos Li Er preguntó: "¿Dos cosas?"
El viejo Yang levantó la vista hacia el cielo y guardó silencio.
El hombre de caracteres chinos Li Er se preocupó. "Maestro, ¿realmente llevaremos a mis dos hijos a esa biblioteca montañesa?"
El viejo Yang dijo: "Si Qí Jìncun está dispuesto a intercambiar eso, vamos allá. Es una gran oportunidad."
El hombre de caracteres chinos Li Er preguntó: "¿Por qué no lo dio todo a Chen Pingan de una vez?"
El viejo Yang rió. "Eres muy tonto, ¿no? Si diera todo, ¿a quién más se lo daría?"
El viejo Yang se puso en pie y miró al horizonte: "Si un día ese niño puede salir vivo de la pequeña villa, vivir allá fuera por cincuenta años, se maravillará de cuán grande era esa pequeña villa."
El viejo Yang dijo. "Nosotros nos vamos, tú no te queda aquí más. Trae a tu mujer vulgar y vete a un lugar lejos. En el Gran Océano Oriental, nunca superarás el umbral. Sòng Changjing es demasiado paranoico, me avergüenzas. Aunque te despiertas a verme, puedo darte una parte menor de lo que Qí Jìncun te da."
El hombre de caracteres chinos Li Er preguntó: "¿Y si mi esposa no quiere dejar a los dos?"
El viejo Yang le gritó: "¡Quién manda en tu casa! ¡Tú!"
El viejo tomó un gran bocanada y dijo: "Vete. ¡Que se vayan todos! Si quieren, que se vayan."
El hombre de caracteres chinos Li Er bajó los escalones y volviéndose preguntó: "¿Y usted?"
El viejo Yang se sentó en el banco y tocó su bolsillo donde había fumada. No quedaba nada, lo cerró y dijo con calma: "No me queda más remedio que esperar."
El hombre de caracteres chinos Li Er bajó al lado del porche, dio la vuelta y sonrió. "Creo que Ma Kuxuan no puede llevarse esa cosa."
El viejo Yang se mostraba sombrío, dijo con ironía: "Si no lo puede hacer, nadie más podrá."
El pequeño pueblo de cuatro casas y diez clanes recibió una orden inmediata: todos los extranjeros debían marcharse en tres días. No permitiría el paso a nadie.
A pesar del resentimiento, nadie se atrevió a cuestionarlo.
El grupo de la familia Li, sin consideraciones, envió al muchacho de los montes Zhenyang para que le acompañara hasta su destino.
El día siguiente, en la distancia occidental, resonaron vibraciones terrestres. Como si una vaca de dragón se moviera y sacudiera el cielo.
Era el gran yegua de los montes Zhenyang, arrancando un monte.
La vieja yegua de mil pies de altura levantó la carga.
Su hombro se inclinó, parecía que algo le aplastaba.
El viejo dragón-ángel miró hacia el horizonte.
En lo alto del Monte Pibing, había una figura pequeña.
Qí Jìncun.
La vieja yegua rió: "¡Qí Jìncun! ¡No seas tan estrecho de miras o te perjudicarás a ti mismo!"
Qí Jìncun dijo gravemente: "Devuélvele el monte Pibing."
El hombro de la vieja yegua se alzó, rugió: "¡No lo haré! ¡Qué importa!"
En ese momento, la vieja yegua dejó la base del monte. Gruñendo, aplastó varios árboles.
Sorprendentemente, la gran yegua de mil pies se apoyó sobre el hombre que le pisaba.
El hombre era el colmo, mientras la vieja yegua parecía una hormiga en sus pies.
A cada pata, se hundía más en la tierra.
La gran yegua cayó agónicamente en un hoyo de mil pies. Sangrando, al borde del desmayo.
El hombre se inclinaba como si tuviera el cielo sobre su cabeza, miró a la vieja yegua con ironía: "Si hubiera sido yo hace sesenta años, lo primero que habría hecho sería aplastar los montes Zhenyang!"