Entrando en el pequeño pueblo fronterizo, pasé por una posada solitaria. La fachada tenía un letrero de tabaco descolorido y deshilachado.
Chen Ping'an sacudió su jarra de vino y decidió entrar para comprar más. La calidad del vino y la cerveza, para Chen Ping'an, no eran algo que le importara mucho. Había probado vino de la Isla de Guí, y cerveza fermentada, incluso la cerveza barata de las esquinas, y no le preocupaba.
Un perro flaco y esquelético estaba deambulando afuera, tomando el sol. Al ver a Chen Ping'an y sus acompañantes, ladró y gruñó.
¿Cómo se podía tratar a los clientes así?
Un chico con una pierna amputada salió corriendo, agarrando su cuchillo y gritando: "Si no se callan, los haré pedazos".
El perro flaco se acurrucó, sin fuerzas.
El chico con una pierna, al ver a los tres extraños, guardó su cuchillo y dijo con una sonrisa: "No tengan miedo, aquí no hay nada de qué preocuparse. Solo gente honesta".
El chico flaco y delgado, preocupado de que los clientes se marcharan, salió corriendo, gritando: "¡Propietaria, tenemos clientes, ¡ven a atendernos!"
El chico informó a la dueña, y rápidamente se inclinó y dijo: "Señor, por favor, siéntense. Aquí, la dueña tiene vino de uva de alta calidad, y el chef hace cordero asado, ¡es el mejor de la frontera!"
Chen Ping'an y sus acompañantes entraron a la posada.
El salón de la planta baja estaba lleno de gente, y parecía que era porque no había muchos clientes. La segunda planta podía dormir, y en el salón de la planta baja no había nadie, solo una mujer sentada en un taburete, mordisqueando cacahuetes. Al principio, no tenía muchas esperanzas, pero el chico con una pierna era un vagabundo, y nunca sabría lo que era "bonito".
La mujer vestía un kimono de color rojo y amarillo, que era elegante y caro. Pero la tela se había descolorido, y estaba un poco grasosa.
La mujer tenía un rostro hermoso y redondito, y era muy elegante. Además, ella era hermosa, y tenía unos treinta años. Y era muy atractiva.
Al ver a la mujer, se sorprendió, y se acurrucó, y tiró un puñado de cacahuates al suelo. Luego, tomó una de las zapatillas y las sacudió, y las tiró debajo de la mesa, y se movió con sus delgadas piernas, y se acercó a Chen Ping'an, y lo golpeó, y se deslizó en su hombro, y le dio un empujón, y dijo: "¡Oh, esta es una joya, y es muy hermosa!"
Chen Ping'an vio que la mujer lo estaba acosando, y se alejó, y dijo: "Propietario, necesito comprar tres o cinco jarras de vino. No voy a quedarme a dormir, solo compro vino, y me voy".
La mujer se alejó, y dijo: "Señor, ¿por qué está tan apurado para ir a la ciudad de Fox? No es para atraer clientes, sino para asustar a los clientes. Allí hay fantasmas y demonios, que pueden hacer que la gente se vuelva loca. Este año es especialmente malo, muchas personas han sufrido, y la gente que ha muerto no ha muerto, pero todos están locos. Así que, señor, es mejor quedarse aquí en la posada, y beber este vino de uva, que es muy bueno, dos jarras cuestan un dólar, y también puedo pedir un cordero asado".
La mujer seguía hablando, y la mujer estaba muy contenta, y estaba muy emocionada.
Chen Ping'an dijo: "No necesito quedarme, pero puedo comer aquí. Además, necesito tres jarras de vino de uva, y quiero llevarlo con nosotros".
La mujer se volvió hacia el chico flaco, y gritó: "¡Te encargaré de encontrar un cordero, y asegúrate de que esté bien cocinado, no seas un vago, y no te aproveches de mí!"
El chico gritó y salió corriendo.
Los tres se sentaron en la mesa, y la mujer se fue a la cocina, y trajo una cesta de comida, y la puso en la mesa. Luego, se sentó frente a Chen Ping'an, y dijo: "Señor, ¿pareces ser de otra provincia? ¿Eres un estudiante que vino a estudiar en el norte?"