Chen Ping'an sonrió y dijo: "Estoy de otra provincia".
La mujer sonrió y dijo: "Oh, ¿qué tal? ¡¿Qué tal?"
La mujer se inclinó hacia adelante, y sacó una cesta llena de frutas secas, y se la ofreció.La mujer no le dio importancia y se levantó para llevar una taza de té. La puso delicadamente frente a Peiqian con una sonrisa. "Bebe, no hay cobro."
Peiqian inmediatamente tomó la taza con ambas manos y bebió rápidamente, hasta el último sorbo.
"¡No lo bebes es un desperdicio!", pensó ella mientras miraba a Peiqian. Esa vieja mujer le desagradaba, pero no al té que había puesto frente a ella.
Chen Ping y Wei Xian se miraron entre sí.
Chen Ping suspiró. Pensó que ese dueño de la posada también era difícil de tratar; guardaba rencor y no era inferior a Peiqian en eso. Eso mismo, justo cuando estaba apurando el té, había echado un poco de saliva en la taza al verse escondida entre ellos.
Pero el sabor del arroz con frutos verdes era verdaderamente excepcional. Exceptuando que no poseía energía vital, ya no podía competir con los brebajes de las flores de cerezo a bordo del barco que cruzaba la isla. Tenía que llenar sus alambres de cultivo con el líquido y si era necesario, hacer que Wei Xian llevara algunos más; si decía que bebía sin parar, definitivamente era un amante del alcohol.
Chen Ping soplaba suavemente mientras degustaba el arroz con frutos verdes. Eso le hacía sentirse mejor. "Dueño de la posada, ¿habrás oído hablar de las tropas fronterizas Yāo?"
La mujer respondió casualmente: "¡Por supuesto! Todos en los límites se dan a conocer por el poderío militar de las fuerzas de caballería de la familia Yāo. No estoy bromeando, en mi posada pasó algo parecido. Una vez, un teniente llamado Yāo trajo consigo a algunos hombres y devoraron todo un cordero entero antes de irse, dejando una moneda de plata grande sobre la mesa. Pero estos soldados, sea cual fuera su tarea en el campo de batalla, eran terribles incluso para beber o comer. No me acerco a ellos nunca, siempre siento que se portan como si llevaran un aura letal."
La mujer golpeó con sus manos su pecho y, aunque era una camisa ajustada, parecía estar bajo una gran presión.
"¿Las tropas fronterizas Yāo tienen buena reputación?" preguntó Chen Ping.
La mujer sonrió. "Bueno o malo, los simples campesinos no lo sabemos. Nunca hemos tenido la oportunidad de tratar con personas de alta cuna. Pero su reputación es decente y considerada buena. Siempre he tenido mi posada aquí durante diez años sin escuchar nada sobre la familia Yāo actuando mal, solo oí rumores de sus logros militares: quién logró un gran triunfo, recibió recompensas del gobierno central y subió a altos cargos; quién murió en las tierras del norte en el reino Beijin. Su esposa se convirtió en viuda... Son cosas así de rumores que escuchamos."
Chen Ping asintió, formándose una imagen general sobre la familia Yāo, una rama del clan Yāo que había migrado desde el Encierro de Perlas a la Isla Pártida.
Wei Xian ya había terminado su segundo vaso. Había vuelto a llenar su rostro de color, pero sus ojos brillaban. "Las tropas fronterizas no molestan al pueblo ni se benefician del favoritismo; están claramente diciendo que no quieren un estado feudal. Es una elección prudente. De lo contrario, un monarca con todo el territorio bajo su control, ¿quién osaría confiarle?"
La mujer quedó boquiabierta. "¡¿Qué dijiste, señor?! ¡No entiendo!"
Wei Xian bebió de su vaso y golpeó la mesa. "¡Donde pisen los caballos, es territorio! ¡Este arroz con frutos verdes es delicioso!"
El rey de Nányuán, llamado a lo grande, había pronunciado aquellas palabras en el pasillo, pero estaba tan borracho que se desplomó sobre la mesa. Roncaba como un trueno.
Ahora necesitarían quedarse en esa posada.