Sentado frente a la mesa practicando caligrafía, suspiró.
¡Qué decir de mi caligrafía con tintero!Ahora era un dolor en el corazón.
Los últimos días había sido objeto del burlón comentario del Octavo Príncipe al menos una docena de veces.
Hasta que finalmente me acostumbré a su burla, pasando del sonrojo inicial a la tranquilidad para aceptarla.Aquel día montamos a caballo y lo pasamos a lo grande.
El Octavo Príncipe demostró cómo un hombre de los Manchu puede conseguir el poder en las riendas de una cabalgadura.
Incluso el príncipe octavo, que parecía algo delgado, mostró agilidad en su montura.
Me senté a caballo por un rato y me di cuenta de que prefería estar de rodillas en el pasto, así que decidí bajar y mirar desde lejos.
En el camino de vuelta, el Octavo Príncipe burló diciendo que parecía una dama china.
Pensé: soy una dama china, al fin y al cabo.
Pero después de todo, aunque mi hermana mayor no dijo nada porque un sirviente la había avisado, su cara estaba pálida.
Aún así, me dije a mí misma que valía la pena por el diversión.Desde entonces, el Octavo Príncipe comenzó a visitarme con cierta regularidad.
Un día, le pregunté cómo se escribía "ángulo desperdigado", pero él tampoco sabía, y acabamos riendo juntos.
Si en estos últimos días había algo que gané, era la rapidez con que nuestras discusiones amistosas iban creciendo.
Con las palabras de Qiao Hui: "El Príncipe Octavo se siente mal si no se burla de mí después de varios días." Rió para sí mismo, pensando en el pequeño niño que luchaba con él.
Sin embargo, su actitud cambió.
Ya no parecía ser el inmaduro chiquillo que conocía antes;quizás era ingenuo e infantil, sin saber cómo manejar bien las palabras, y a veces incoherente, pero sentí que se parecía más a un amigo moderno mío.
No tenía que pensar mucho sobre sus intenciones, podía mostrarme tal como era.Escribí algunas letras y, dado que no me concentraba, decidí dejar de escribir.
A través de la cortina veía a mi hermana mayor escuchando algo de un eunuco pequeño.
Luego se movió, hizo un gesto con la mano y el eunuco bajó.
Salí del cuarto y pedí que me trajeran té.
Mi hermana mayor me dijo: "El príncipe vendrá a cenar esta noche." Tomé un sorbo de té y pregunté: "¿También viene el Octavo Príncipe?" Ella respondió: "No lo sé, son cosas que no se pueden predecir."De repente pareció reflexionar y ordenó a todas las sirvientas retirarse.
Se sentó al lado mío.Noté algo raro en la situación pero no sabía qué era.
Mantuve el silencio hasta que finalmente no aguanté más: "¿Hermana, ¿hay algo entre tú y yo que no podamos discutir?" Mi hermana asintió, como si se hubiera tomado una decisión, y preguntó: "¿Tienes sentimientos por el Octavo Príncipe?"Ah, qué susto.
Respondí rápidamente: "¡No!Solo somos amigos." Vi en su rostro que decía la verdad, así que suspiré aliviada.El Príncipe Octavo llegó cuando Qiao Hui y yo estábamos jugando al gato y el ratón en el patio.
Había conseguido cuarenta saltos con el muñeco y me propuse romper ese récord, así que lo ignoré mientras seguía jugando.