El segundo día volví a ver a Trece, si los ojos pudieran matar, Trece ahora probablemente no estaría solo con heridas mortales. Trece evitaba mis ojos completamente al mirar por todas partes. Lo observé un rato y de repente noté algo extraño, porque el Cuarto Príncipe me observaba con una expresión indiferente. Me preocupó y rápidamente desvié mi mirada, quedando a un lado.
Finalmente vi que todos los presentes estaban prestando atención al príncipe heredero en la tienda de disparos de flechas. fingí ir a buscar agua, pasando por el lado de Trece y caminando con paso firme. Bajé la voz y le dije: "Vendré esta noche." Luego continué mi camino como si nada hubiera pasado.
Cerca de la tienda de Trece, su sirviente principal, Tres Talentos, se inclinó apurado y dijo: "El Señor está esperándote!" Le sonreí y dije: "Te molesto." Él se apresuró a decir con una sonrisa forzada: "¡Dama, estas palabras no las digas! Eso es lo que debo hacer como sirviente." Sonreí y entré en la tienda.
Trece estaba sentado sobre un tapete de lana, inclinado contra un respaldo suave mientras leía. Al verme entrar, rápidamente arrojó el libro. Lo miré con una mirada de advertencia, saqué dos almohadones y comodamente me acomodé en ellos; luego serví un vaso de té de la mesa.
Trece se sentó más cerca, sonriendo y preguntando: "¿En qué modo te he ofendido?" Resoplé fríamente y dije: "Como un príncipe, si no quieres enseñarme, es inesperado que me trates así. No era necesario burlarte de mí tanto." Él se ajustó su expresión y dijo: "Esto es una confusión tuya, la noche pasada el príncipe heredero nos llamó. A pesar de ser conversación casual, no podía negarle afrontar el estigma del príncipe al rechazarlo; la segunda vez fue... " Se interrumpió y dijo: "Realmente tengo que decirte algo, nunca me burlé de ti." Resoplé fríamente y dije: "Si no fuera por Su Majestad o el príncipe heredero, ¿quién te habría impedido?" Él parecía un poco frustrado, sonrió incómodamente: "La Gracia Sensible." Al escucharlo, aunque su rostro mostraba desesperación, la ira en mí se disipaba. Pensé que no había nada más que decir y luego recordé lo de la noche anterior, pero seguía llena de ira; solo podía tomar un sorbo de té con una mirada feroz.
Al ver que creyó mi explicación, Trece volvió a apoyarse en los almohadones, sonriendo: "¿No deberías estar contenta? ¿Por qué te sientes tan molesta?" Lo miré de lado y dije con ira: "¡Contenta! ¿Para qué debería estar contenta?" Se acercó un poco, manteniendo su vista en mis ojos: "¿No te gustaría Cuatro Príncipe?" Pude ver la confusión en sus palabras, se quedó callado un momento y preguntó: "¿Cuándo te lo dije yo que le tienes aprecio a Cuatro Príncipe?"
Escuché con cada palabra y mi corazón se calmando. Solo sentía que 'el que se mete en problemas se los trae encima'. No tenía nada más por el que reprocharme. Trece, al ver mis respuestas silenciosas, sonrió satisfecho, me empujó suavemente y dijo: "No te sientas avergonzada! Veo que Cuatro Príncipe también tiene sentimientos hacia ti. Recuerda agradecerme por el vinaje de bodas más tarde. No he dejado de hablar bien de ti en frente del príncipe." Cerró su sonrisa, dijo: "Cuatro Príncipe es una persona fría por fuera y cálida por dentro, ve cómo me trata para saberlo."
No respondí, quedé callada durante mucho tiempo, luego me levanté y dije: "Debo irme." Mirándolo con seriedad, añadí: "¡En cualquier caso, nunca he sentido nada hacia Cuatro Príncipe!" Luego giré y salí corriendo.
Mientras caminaba, pensaba. Realmente había preocupado por que mis preguntas sobre los gustos de Cuatro Príncipe pudieran llamar la atención, incluso pregunté los gustos de otros príncipes, pero solo uno me preocupó en realidad, mientras que los demás solo eran una cortesía superficial. La mayoría de las personas no notarían nada extraño; pero Trece y Cuatro Príncipe estaban juntos todo el tiempo, y además teníamos buena relación, por lo que cada pequeño gesto mío se observaba con atención. No me sorprendió su malentendido.
Ya que pensaba así, no era raro si Cuatro Príncipe también estaba confundido. Pero aún había una pregunta: ¿cómo explicar esta confusión durante tres años?
A partir de ese día, determiné que ya no aprendería a montar caballos. Cuando Trece intentó hablar sobre ello, lo desviaba con temas irrelevantes. Él sonreía y dejaba de tratar el tema. Un día estaba en el batallón del Príncipe Kangxi cuando un soldado corrió con prisa, entregando una carta urgente a Li Dequan, que inmediatamente la presentó al Príncipe Kangxi. Pensé: ¿Será algo relacionado con el príncipe heredero? Sabía que había sido destituído durante esta misión en las tierras del norte, pero no sabía con certeza qué había ocurrido para que Su Majestad tomara esa decisión.