La primavera apenas había comenzado cuando las ramas de cerezo en flor se adornaban perfectamente. Cerrando los ojos bajo el árbol, notaba cómo la fragancia se intensificaba. ¿Cuándo decidiría el Kangxi restaurar al Príncipe heredero? Habían pasado más de dos meses.
Recé en silencio para recordar, pero no lograba precisar la fecha exacta; sólo me venía a la mente que había sido este año, al principio. Pero ya estaba empezando a cansarme de esperar; imagino que los demás deben estar igual o incluso más inquietos.
Mientras pensaba esto, el Príncipe Octavo se acercó: "¡Estás en otro mundo! " Sonreí y abrí mis ojos. Me giré hacia él, pero vi a los Príncipes Noveno, Catorce y Octavo. Inclinándome para saludarlos, fijé la mirada inconscientemente en el Príncipe Octavo; nuestros ojos se encontraron. Mi corazón dio un vuelco y me agaché rápidamente, incapaz de volver a levantarla.
El Príncipe Noveno miró alrededor, asegurándose de que nadie nos observaba, luego me enfrentó directamente: "¡Hoy quiero preguntarte algo, muchacha!" Me quedé perpleja, no entendía por qué este príncipe que pocas veces me hablaba, quería preguntarme algo. Asentí cortésmente y dije: "Por favor, pregúnteme lo que desee." Los demás Príncipes se mostraron confundidos.
El Príncipe Octavo frunció el ceño, mirándome fijamente; el Príncipe Decimo parecía perdido, mientras que Catorce me miraba con una expresión clara en su rostro.
"¿Qué dijo Su Padre cuando lo llamó por separado?" Dije "oh", comprendiendo de inmediato a qué se refería. Era lógico; yo y Li Dequan eran las únicas personas allí, nadie más podría saber exactamente lo que fue discutido.
Pensé en decirles que estaba en la sala externa y no había escuchado claramente, pero entonces escuché al Príncipe Octavo decir: "Roxana, mejor regresa." Quería hablar, pero antes de poder hacerlo, oí a Catorce añadir: "¿Qué importancia tiene? Solo tú sabes con Li Dequan; nadie más puede responder." El Príncipe Octavo miró a Catorce: "La información privada que se transmite en el servicio del Emperador puede traer graves consecuencias si se revela. ¿Has pensado al respecto?" Su voz sonaba fría. Catorce quedó momentáneamente sorprendido, luego me observó brevemente y miró los cerezos. No volvió a hablar.
El Príncipe Decimo inmediatamente intervino: "¡Entonces Roxana, ve en paz!" El Príncipe Noveno bufó dos veces y dijo: "Aquí somos solo nosotros; si no lo dice, nadie más sabrá." Me miró fríamente. Mientras veía a la cara del Príncipe Octavo, que mostraba una expresión helada, intenté hablar antes de que pudiera preguntar: "Estaba en la sala externa y aunque estaba en el interior, no podía escuchar claramente." En ese momento, el Príncipe Noveno soltó una carcajada fría mientras miraba al Príncipe Octavo: "¡Príncipe Octavo! "
El Príncipe Octavo solo me miró, sin apartar la vista de los demás Príncipes. Al final, se dirigió a Noveno: "Nadie más debe preguntarte nada sobre Su Padre." El Príncipe Noveno, con una expresión sombría, mantuvo su mirada firme con el Príncipe Octavo.
Catorce seguía observándome fríamente. El Príncipe Decimo me miró a Novo y Catorce, moviendo repetidamente la boca sin pronunciar palabra alguna.
Finalmente, el Príncipe Noveno apartó su vista y se dirigió a mí con una sonrisa fría, luego se marchó. Catorce siguió al Príncipe Noveno con una mirada helada en su rostro. El Príncipe Decimo miró a todos, finalmente se rascó la cabeza e hizo lo mismo.
El Príncipe Octavo asintió ligeramente, con una expresión relajada en su rostro y luego se marchó lentamente. Yo me quedé inmóvil, pensando que ninguno de ellos creía que no había escuchado nada! Mirándolo alejarse, sentí un frío insoportable; incluso él no me creía.
Eso me conmovió, tratando de suprimir las lágrimas, corrí hacia atrás. Pero después de algunos pasos, su rostro tranquilo y alegre en el sol se mezclaba con sus carcajadas raras. En mi mente, estas imágenes intercaladas producían un dolor agudo que me hizo detenerme. Después de unos momentos de silencio, suspiré profundamente: "¡Basta! ¡No importa lo que haya hecho por él en estos años!" Corrí de vuelta a ellos.