Los días en las praderas siempre pasaban muy rápido. Sin darse cuenta, ya había llegado el verano. Mi compañera Mengmeng y yo nos despedimos con tristeza, cada vez cuestionando cuándo volveríamos a vernos. Sin embargo, en los últimos meses me había ganado la confianza de Mengmeng y Zuo Ying era su verdadero amor. Tal vez Zuo Ying tenía consideraciones políticas, pero sus sentimientos hacia Mengmeng eran auténticos. Podría decirse que ellos eran un matrimonio hecho en el cielo. Mengmeng no tendría que hacer una elección entre patria y belleza, ya que para Zuo Ying, ella representaba la patria.
Después de que Kangxi regresó a Beijing, se instaló en Changchunyuan. Cercano al Yuanmingyuan, este último era un parque de recreo que Kangxi había otorgado a su Octavo Príncipe en el año 46. Kangxi ocasionalmente visitaba el Yuanmingyuan.
Esa misma mañana, Kangxi caminaba por Changchunyuan cuando, sin previo aviso, decidió ir al Yuanmingyuan. Li Dequan no se atrevió a detenerlo y asintió, notificando al Octavo Príncipe para recibirle y armando la escolta.
Al llegar el Yuanmingyuan, el Octavo Príncipe y las demás Fujin esperaban en la entrada, con sus vehículos aún fuera de su vista ya habían arrodillado. Kangxi bajó del carruaje, riendo: "He decidido visitar los campos que plantaste. Se dice que has sembrado muchos frutales, vamos a verlos." El Octavo Príncipe se levantó, acompañándolo a pasear por el parque.
Como el Yuanmingyuan estaba cerca de mi universidad, solía venir a remar aquí cuando estudiaba. Ahora que tenía la oportunidad de visitarlo personalmente, incluso mis sentimientos indiferentes volvieron a tener un poco de interés.
Sin embargo, al recorrerlo, muchas de las famosas escenas descritas en leyendas no se veían y me sorprendí. Pensé que posiblemente eran construcciones posteriores y que mi suerte era mala para verlas. Ahora solo parecía un parque común sin merecer el apodo de 'el jardín de todos los jardines'. Mi entusiasmo inicial se debilitó.
Mientras Kangxi veía las frutales plantadas por mano del Octavo Príncipe, escuchaba sus explicaciones sobre las diferentes técnicas de cultivo y anécdotas divertidas. Padre e hijo charlaban animadamente, olvidando que estaban frente a un jefe y su subordinado.
Kangxi caminaba entusiasmado cuando Li Dequan asintió con la cabeza, frunciendo el ceño pensando en cómo hacer que Kangxi se descansara sin disminuir su alegría. El Octavo Príncipe estaba bajo un árbol cuando Kangxi preguntó algo y levantó la mirada hacia mí. Hice una señal de sentarse, pero él pareció no verme y continuó riendo al responder a Kangxi.
"Antes del salón hay muchas jazmines que tu padre disfruta. ¡Tienes que llevarte al emperador para que las vea! Algunas son cuidadas por mí", dijo el Octavo Príncipe.
Kangxi se rió y decidió caminar hacia el salón. Li Dequan asintió con la cabeza agradecido, siguiendo a Kangxi y al Octavo Príncipe. Los sirvientes del Octavo Príncipe corrieron para preparar las comodidades.
Al sentarse en una silla de mimbres, el Octavo Príncipe se arrodilló y esperó que Kangxi se acomodara. Yo sentada en el carruaje, levanté un poco la cortina y lo observé. El carruaje comenzó a moverse cuando me di cuenta de su mirada sobre mí.
Su mirada penetrante me atravesaba como si fuera física, clavándose en mi corazón. Me quedé estática, sin poder deshacerme de ella mientras se alejaba cada vez más. Pero aún estaba atada por esa intensa visión que no quería perder del todo.
Lloré silenciosamente y dejé caer las lágrimas sobre el tapete del carruaje.
——————————————–
Kangxi amaba las jazmines, así que al florecer siempre había en su habitación para que él las apreciara.
Un gran cesto de mimbres estaba lleno de jazmines. Con una tijera en la mano, me encontré dudando si cortar la flor más grande y brillante. No, mejor dejarla desplegar su belleza por sí misma. Pero antes de irme, alguien preguntó: "¿Por qué no tomas esa flor?" Me quedé boquiabierta, inspiré profundamente y me volví hacia el Octavo Príncipe que estaba bajo un árbol.
Él caminó hasta mí y permanecimos en silencio. Cuando me fui para retirar la reverencia, él preguntó: "¿Por qué?" Dije: "No quería ser cruel, porque una vez cortada se marchitará rápidamente". Él replicó: "¿Por qué no te enojas conmigo?"