En mayo de la cuarentena séptima del reinado de Kangxi, el príncipe Díceis quiso marchar hacia Ganzhou con sus tropas, intentando aprovechar su victoria para derribar directamente la nesteria de Sai Wang Arapatan en Ili.
Pero debido a que el camino era largo y difícil, los suministros se encontraban retrasados, y no pudieron avanzar con rapidez.En octubre, Díceis fue ordenado regresar a la capital para rendir cuentas ante el emperador Kangxi.La noticia de que regresaba rápidamente llegó al corazón del palacio y fuera de él.
En el tribunal se agitaban los pensamientos de todos los funcionarios militares y civiles, quienes se preguntaban si la mayor recompensa que Kangxi le daba a Díceis era un trono real.
Las sirvientas dentro del palacio no podían estar más emocionadas, todas deseando poder ver al héroe legendario.El veinticuatro de noviembre, el príncipe Díceis regresó triunfante a la capital tras tres años de ausencia.Todos los príncipes y funcionarios militares y civiles se aglomeraron en el camino para recibirle.
Imaginaba la gloria que traería su retorno, pero al pensar en cómo Décimo Príncipe tenía que ver la luz de los logros de otros, una sonrisa amarga apareció en mi rostro.
¿Acaso Décimo Príncipe temía ese momento de gloria?Zhāng Qiányīng acababa de entrar cuando las chicas que estaban hablando se dispersaron inmediatamente y empezaron a lavar ropa.
Zhāng Qiányīng les reprendió: "¡Qué cosas!¡Usando el tiempo para perecer!"Todos callaron, dejándolo hablar.Después de un rato, Zhāng Qiányīng guardó silencio y se acercó a mí sin decir nada.
Ignoré su presencia y él permaneció en silencio durante largo rato antes de marcharse.Al día siguiente, unas chicas con cara pálida estaban lavando la ropa.—Suponíamos que verías el palacio después de tu regreso —dijeron—.
Pero ahora veo que no podemos esperar esa suerte.
En ese momento, Zhāng Qiányīng entró al jardín y nos saludó.
Nos inclinamos ante él pero él solo se agachó respetuosamente.Mis ojos se ensancharon de inmediato;una sensación de ansiedad surgió en mi pecho.
Un voz distante dijo: "Que todas las chicas bajen primero." Díceis, con ropa informal y un rostro cansado pero hermoso, entró al jardín.
Su mirada era fuerte y suave, llenando el aire de una seducción que no restaba a su belleza.
Bajo sus labios apretados y sus ojos distraídos, examinaba mi cara.Zhāng Qiányīng se dirigió a los demás con un susurro: "¿Qué hacen aún aquí?¡Hacia el príncipe Díceis inclinaros y bajad!"Las chicas se quedaron muda.
Yo les devolví una sonrisa antes de decir:—Díceis, felicitaciones!El resto se sobresaltó pero los demás funcionarios asistieron a la salutación con entusiasmo.Díceis no respondió y solo me observaba.Me sentí incómoda.
Me acerqué y dije:—No es tu culpa, eres maravilloso, perfecto.
Es mi problema personal.Sus cejas se levantaron ligeramente, esperando más.Negué con la cabeza.—Realmente no sé cómo explicarlo —dijo Díceis.—Pues yo te pregunto y tú respondes —respondí.—¿Tienes a alguien en tu corazón?—preguntó Díceis.Dudé.
¿Sería perjudicial para el Príncipe Décimo?Él esperó, luego sonrió:—No lo tengas en cuenta entonces;ya tienes mi respuesta.
¿El octavo o el cuarto príncipe?Suspiré y dije: —¿Es divertido investigar eso?Díceis asintió.—Parece ser el Cuarto Príncipe.
Estaba sentado con la cabeza apoyada en sus manos, silencioso durante un rato antes de levantarse y preguntarme:—¿Te mereces que me esfuerce así?¿Tuve razón al darte mi amor?Mirándome a los ojos, él cerró su mirada y me dijo:—Cuando te vi corriendo por el jardín para salvarme durante la carrera de caballos, dije que trataría contigo como lo hice con el Tercero Príncipe, tratándote como una amiga, siendo sincero.
Ahora he hecho todo lo posible.Me incliné y asentí mientras Díceis se retiraba:—¿Por qué no aprendes de él?Aprende a meditar y leer sutras;está al lado del emperador charlando con él.Suspiré, bajando la cabeza sin responder.
Díceis suspiró y se marchó.En abril veinte del cuarenta y primero del reinado de Kangxi, Díceis fue ordenado regresar a las tropas según las órdenes del emperador.
Suspiré, no sabiendo si llorar o reír.
¿Debía estar contento porque el Príncipe Décimo se acercaba a su deseo de poder, o triste porque aquello que no quería ver se aproximaba?Ignoraba la fecha exacta en que Kangxi fallecería.
Sólo sabía que eso iba a ocurrir este año.Pasé diez años con él, admirándolo, respetándolo, temiéndolo, resentíndolo, y en ese momento todo se transformó en un amor inquebrantable.
Esperaba el final sin saber si sería pronto o no.El veinticuatro de noviembre del cuarenta y uno, Kangxi falleció mientras se trasladaba a la caza en Nanyuan.
Aunque estaba mejorando, su cuerpo estaba agotado.
El corazón de todos los que estaban en el palacio se llenó de alivio pero también tristeza.
El once, estaba lavando ropa cuando un eunucu llamado Wang Xī me buscó con dos sirvientas.