Finalmente, Chen Zhen experimentó por sí mismo el peculiar vehículo montado sobre la nieve creado por los nativos del prado de Mongolia. Esto era lo que los nómadas creaban para protegerse contra las severas tormentas de nieve; durante siglos, innumerables pastores habían sobrevivido a desastres apocalípticos usando este medio. El anciano Bilige nunca guardó secretos ante su estudiante extranjero, enseñándole personalmente cómo manejar este artefacto. Chen Zhen se honraba de ser el primer estudiante chino que había aprendido a pilotar un antiguo barco mongol.
El tapete de lana continuaba avanzando rápidamente, y los dos hombres podían escuchar el crujido de la capa de nieve debajo. Chen Zhen se sentía como si estuviera en una alfombra mágica que volaba sobre las nieves, temblando de emoción e inquietud. De repente agradeció profundamente al lobo y al nativo mongol por permitirle vivir una experiencia casi mitológica.
De pronto, desde la orilla llegó el grito de Jang Ke y Bayajir: "¡Encontré uno! ¡Encontré uno!". Chen Zhen se dio la vuelta para ver a Jang Ke y Bayajir gritando: habían descubierto un ciervo viviente. Usando su lupa, vio que Jang Ke, seguido de Bayajir, había descubierto el ciervo con algún método y se dirigían hacia la carreta con sus patas.
El tapete de lana se alejaba de la zona segura, acercándose al ciervo. Era una hembra, con ojos que reflejaban un pavor desesperado y una tenue esperanza. Su alrededor estaba lleno de baches de nieve, y sólo tenía un espacio de mesada de nieve bajo sus patas, a punto de colapsar. El anciano dijo: "Empujen el tapete lentamente, pero no demasiado. No pueden asustarlo; son dos animales en la sabana, nadie es fácil de vivir".
Chen Zhen asintió y se agachó para empujar el tapete de lana poco a poco sobre los baches de nieve, logrando alcanzar el pie del ciervo. La capa de nieve aún no había colapsado. No sabía si la hembra había sido salvada antes, o simplemente buscaba una última oportunidad para salvar a su cría. Saltó con un salto sobre el tapete y se agachó de inmediato, corriendo hacia las alturas montañosas en busca de seguridad.
El anciano observaba con rabia: "¿No es la hierba vida? ¿Y no es el prado vida? En Mongolia, hierba y prados son la gran vida; todo lo demás es solo pequeña vida. La pequeña vida depende de la gran para sobrevivir, incluso los lobos e incluso los humanos son pequeños". "La hierba que se alimenta de tierra es más mala aún que la que come carne", continuó el anciano. "¿Te compadeces del ciervo? ¿Acaso no te compadeces de la hierba?"
El anciano sacudió su barba escasa, temblando con fuerza.
Chen Zhen quedó estupefacto al oír estas palabras, cada una resonando en su interior como golpes de tambor. Descubrió que no solo en habilidades militares y en el carácter valiente y fuerte, sino también en la concepción del mundo, los nativos del prado eran superiores a las civilizaciones agrícolas.
Las palabras del anciano parecían una subida desde el altiplano de Mongolia hacia la planicie agrícola. Llena de razones firmes y lógicas, penetraba con firmeza su ser. Chen Zhen quedó sin argumentos, la civilización agrícola china había colapsado por completo ante las ideas del prado.
Las palabras del anciano resonaban en su mente: "La gran vida tiene más importancia que la pequeña". Repitiendo estas frases le producía una sensación de dolor. Recordó con sorpresa cómo los lobos, en sus leyendas, eran siempre estúpidos y codiciosos. Pero después de llegar a Mongolia, descubrió que el lobo era sin duda el animal más perfecto e evolucionado en la naturaleza.
El anciano ayudó al ciervo hembra y la empujó suavemente hacia una pequeña nieve. El ciervo, con sed y hambre, se dirigió rápidamente a unos brotes de hierba secos que había encontrado. Chen Zhen retiró rápidamente el tapete.
El ciervo hembra, temblando, encontró un rastro de patas de cordero y corrió directamente hacia la colina. Se perdió entre los picos del Monte Tianshan.
Gastami, también con un ciervo joven, se acercaba a una pendiente dura de nieve. Gastami, murmurando: "Ola ola hey" (pobre), depositó al ciervo sobre la nieve y lo puso a huir hacia las colinas. Chen Zhen le alzó el pulgar en reconocimiento.
Gastami sonrió a Chen Zhen y dijo: "Su madre cayó en un bache de nieve, se agarró a él, no quería irse; tuvimos que sujetarlo con un palo".
Los otros tapetes de lana también se acercaban, y los ciervos vivientes formaron un pequeño grupo que cruzó las colinas. El anciano dijo: "Estos ciervos han aprendido una lección; ahora los lobos no podrán cazarlos".
La experiencia profunda con la sabiduría del prado de Mongolia dejaba a Chen Zhen pensativo, comprendiendo que había más debilidades en su visión de la civilización china.