Pero incluso después de todo esto, los lobos permanecen olvidados en la historia".Liang Jianzhong, el pastor, se encontraba aún más emocionado por su último cargamento.
"¡Vamos a coger todos esos corderos que quedan en las zanjas!¡Será un gran negocio!", exclamó.Bilige interrumpió: "El destino nos ha dado una buena oportunidad, no debemos abusar de ello".
Chen Zhen asintió: "La tormenta durará varios días.
No podemos esperar que los lobos se arranquen las zanjas".Liang Jianzhong salió a la aldea y observó el cielo.
Regresó con pesadumbre en la voz: "Será una tormenta de tres días, tal como dices".
Yang Ke añadió: "Entonces no podrás poner esos palos en las zanjas".Liang Jianzhong suspiró: "Solo queda esperar a que todo esto se resuelva.
Si pudiera, volvería para asegurarme que los palos están bien puestos, pero…
¿qué importa?".
Chen Zhen y Yang Ke asintieron en silencio.En el restante invierno, las jaurías de lobos no causaron problemas, ni siquiera una gran escasez.
Las jaurías se alejaron con los corderos y nunca volvieron a ser un problema para la aldea.Chen Zhen pasaba sus días cuidando ovejas u observando el cielo en busca de señales de lobos.
Un relato sobre los "voladores" de lobos le llamó la atención, uno que circulaba ampliamente en la pradera.
Determinado a resolver este misterio, Chen Zhen comenzaría su investigación.Cuando llegaron a la aldea, los jóvenes cazadores escucharon hablar del viejo rey que decía: "Los lobos caen desde el cielo.
Es por eso que pueden volar".
Sin embargo, la creencia del pueblo era aún más antigua y profunda.
En tiempos antiguos, los cuerpos de los muertos eran abandonados en las praderas para que los lobos lo comieran, con la esperanza de que al final el lobo pudiera regresar a Tengri (el cielo) con el espíritu del difunto.Chen Zhen y Yang Ke se sintieron perplejos cuando algunos ancianos se mostraban firmes en su fe.
"¡Los lobos vuelan!Es así", afirmaron.
Y recogieron la historia de aquellos lobos que aparecieron hace unos tres años, causando alarma en toda la aldea.La tormenta sopló durante varios días y las carreteras se cubrieron de un manto blanco, impidiendo cualquier intento de caza.
Chen Zhen, Yang Ke y Bilige decidieron investigar para responder a todas esas preguntas.Mientras tanto, el invierno continuaba en silencio, con la promesa de nuevas aventuras y descubrimientos que aguardaban al grupo de jóvenes en las vastas praderas.Esta historia había estado grabada en la mente de Chen Zhen durante mucho tiempo.
Ahora, cada vez más fascinado con los lobos del prado, recordó este relato y, a caballo, recorrió varios kilómetros hasta llegar al círculo de piedra.
Después de examinarlo atentamente, aún no podía entender cómo los lobos entraban en él.Chen Zhen volvió a buscar al anciano Tsiling Dolgi.
Este dijo: "No sé cuál de mis hijos desaprensivos ha ofendido a Tengri, porque incluso hoy todavía nos maldicen.
Pero mi hijo que estudió en la secundaria sostiene que el problema radica en las reglas del pasto;antes no había círculos de piedra en el prado Olun y para reducir los costos laborales durante la noche y proteger a las ovejas, el departamento principal construyó algunos primeramente."El anciano agregó: "Dijeron que con los círculos de piedra, los lobos no podrían entrar por la noche, así que podíamos dormir tranquilos.
En esos días, cerrábamos nuestras puertas cada noche y realmente no teníamos que salir a vigilar."Una noche, Chen Zhen oyó ladridos extraños;se dieron cuenta de que los lobos estaban presentes, pero nadie fue en su búsqueda.
Al abrir las puertas al amanecer, vieron un campo de ovejas muertas cubiertas de sangre, hasta dos dedos de espesor.
Las paredes del círculo también estaban manchadas de ella.
Cada oveja tenía cuatro orificios de sangre en el cuello y la sangre salía al exterior.
Había incluso varias pilas de excremento de lobo...Posteriormente, el director de Hala Bara fue "liberado" y regresó a su cargo original tras ser liberado del grupo de revisión de funcionarios de la prefectura.
Chen Zhen le llevó buenos cigarrillos de Beijing para visitarlo.
Descubrió así cómo los lobos "volaban" en el círculo.Hala Bara, nacido y criado en las praderas, hablaba con fluidez el chino: "El caso ya estaba resuelto, pero mi conclusión científica no tuvo lugar en la pradera.
La mayoría de los pastores simplemente no creían que los lobos volaran."Alguien comentó que incluso cuando un lobo moría, su espíritu regresaría a Tengri.Posteriormente, Chen Zhen preguntó a muchos pastores, tanto hombres como mujeres y ancianos: "Dicen que los lobos pueden volar.
Incluso después de morir, sus almas volverán a Tengri."El director Hala Bara sonrió: "Si consideramos respetar las creencias y costumbres del pueblo, la idea de los lobos volando en el círculo no está del todo equivocada.
Al menos, hay una parte del vuelo."Explicó: "Aquella noche, todos los pastores estaban asustados;temían que Tengri se enfadara y trajera desgracias a la pradera Olun.
Los aldeanos corrían para ver sus mulas.
Incluso las mujeres y ancianos kowtowaron hacia Tengri en el suelo.
Los niños estaban tan asustados que incluso un empujón los mantenía callados.
Uliji, el director de la pradera Olun, también estaba preocupado;ordenó a sus subordinados resolver el caso con urgencia."Chen Zhen organizó a todos los funcionarios del pasto y les pidió proteger el lugar del crimen.
Pero todo había sido destrozado por los pastores y ovejas, eliminando las huellas en la tierra alrededor del círculo de piedra.
Chen Zhen miraba con lupa la pared hasta encontrar dos huellas de sangre de lobos en el extremo noreste.Hala Bara continuó: "Los lobos saltaron desde afuera, estirando sus patas traseras para subir a un lobo más grande que les servía de plataforma.
Otros lobos saltaban desde lejos y se subían encima del lobo mayor.
Luego se impulsaban con las patas anteriores para entrar al círculo.""¿Qué te parece, si miras desde adentro, parecen volar, ¿verdad?"Chen Zhen quedó boquiabierto: "Los lobos de Olun son realmente geniales.
Al principio construyeron los círculos de piedra y los lobos ya habían pensado en una solución."Los pastores decían que los lobos podían volar, esto no estaba mal.
Al saltar, los últimos metros se contaban como vuelo.
Si un lobo caía entre las ovejas, las ovejas se asustarían mucho.Las bandas de lobos aprovecharon esta oportunidad para comerse a su antojo.
Pero el último lobo que quedó atrás...
era realmente desafortunado.
Era un lobo valiente y amoroso, probablemente el jefe del grupo.Hala Bara se rió: "No, en realidad ese lobo voló hacia adentro con suficiente alimento.
No sabías que los lobos tienen fuertes lazos de unidad y no abandonarían a sus hermanos.
El último lobo se subió sobre el jefe del grupo, lleno de comida, y este regresó para alimentar a los demás hambrientos.
Las huellas de sangre en la pared externa fueron dejadas cuando estos lobos volaban hacia adentro.""Cuando el primer lobo saltó al interior, no había comido, así que sus patas estaban limpias.
¿Ves?Eso fue lo que pasó...
Los lobos realmente nos confundieron.
Las bandas de lobos entraron al círculo y se dieron un festín.
Pero la maldición del círculo era proteger a las ovejas, no a los pastores.
Los perros de Tsiling Dolgi probablemente estaban furiosos."Chen Zhen añadió: "También soy tonto como un lobo.
Pero todavía hay una pregunta.
¿Cómo se puede asegurar la seguridad total de todos los lobos al salir?"Hala Bara rio: "La gente es realmente tonta.
Al principio nadie entendió esto.
Cuando Uliji entró en el círculo con su bota llena de sangre, analizó y comprendió finalmente.
En la esquina noreste del círculo estaban pila tras pila de ovejas muertas, al menos seis.