tía siempre había llegado a la edad de hablar de matrimonio.
Pero era una funcionaria estatal, con un pasado glorioso y perteneciente a una familia con excelentes antecedentes, por lo que los chicos del pueblo no osaban ni pensar en ella.
Tenía cinco años entonces; a menudo escuchaba a la tía mayor conversar sobre el matrimonio de tía con mi abuela.
La tía mayor decía con preocupación: "¡Madre, dime, Xīn tiene veintidós años ya.
Tantas niñas que le nacieron en su misma época tienen dos hijos ahora.
¿Cómo es que ella no ha recibido a un pretendiente?" Mi abuela respondía: "Tía, no te preocupes tanto.
Tal vez se casa con el Emperador".
Al casarse, yo sería la suegra del Emperador y nosotras las parientes reales; ¡seguramente seríamos beneficiadas por ello!
La tía mayor dijo: "¡Qué disparate!".
El Emperador ya había sido derrocado y ahora era la República Popular.
Todo estaba en manos de los jefes del país.
Mi abuela comentó: "Pues si el jefe del país es quien manda, nosotros podemos casar a Xīn con él".
La tía mayor dijo enojada: "¡Eres una persona de nuevo milenio por fuera y antiguo milenio por dentro!".
Mi abuela replicó: "Yo no soy como tú.
¡Mi hija está destinada a grandes cosas!" Esta conversación ocurrió un día que tía estaba trabajando en casa.
La tía mayor llamaba desde nuestro patio para que se fuera a comer.
tía dijo: "No puedo trabajar gratis para ellos, debo quedarme y cenar".
La tía mayor replicó: "Tu suegra es una mujer vengativa, si comes un platillo suyo hoy, recordará por el resto de sus días".
Mi abuela corrió hacia la entrada con una escoba de hierro diciendo: "Si quieres algo que comer, ven a buscarlo.
Si no, puedes irte".
La tía mayor dijo: "¡Prefiero no comerte nada!".
Las fideos estaban cocidas y mi madre las llenó en un gran bol.
Mi hermana la llevó a casa de la tía mayor.
Pasados años, supe que mi hermana corrió tan rápido que cayó y se ensuciaron las fidades, el plato también se rompió.
Para no ser castigada, la tía mayor tomó una vajilla de su propia casa para entregar a mi hermana.
tía era un personaje muy charlatán; todos nos encantaba escucharla.
Después del almuerzo, se sentó en el borde de la cama al lado mío y comenzó a hablar.
Había conocido muchas personas, había oído numerosas anécdotas y no dudaba en añadir detalles al relatarlas, lo que hacía que sus conversaciones fueran fascinantes.
Cuando vimos por televisión las historias de Liu Langfang, mi madre dijo: "¡Es como tu tía tía!
Si no se hubiera dedicado a la medicina, con ese don de la palabra podría haber sido una excelente narradora oral".
Aquella noche, comenzó su relato de cómo luchaba con el comandante japonés Shōgō en Pingdu.
Tenía siete años y tía me miró y dijo: "Entonces tenía casi tu edad; te llevé contigo a Pingdu cuando la tía mayor y la abuela mayor fueron allí".
Nos metieron juntas en una pequeña habitación oscura, con perros de mala fama vigilando desde el pasillo.
A menudo, los perros comían carne humana y se agitaban ante niños; las dos tías sollozaban todo el tiempo, mientras yo dormía hasta la mañana siguiente.