En el primer día del primer mes lunar, era el noveno día de vida de mi hija.
Según las costumbres locales, era un evento importante en el que se invitaban a familiares y amigos.
El día anterior, había reunido a Oídos y Codos para que trajeran mesas y sillas, teteras y tazones.
Después de hacer algunos cálculos, llegamos a la conclusión de que estarían cerca de cincuenta invitados entre hombres y mujeres.Se dispusieron dos mesas en cada uno de los salones laterales para recibir a los varones;una mesa se colocó junto al lecho de mi madre para recibir a las damas.
Yo había preparado un menú: ocho platos fríos, ocho platos calientes y un tazón de sopa por cada mesa.Codos miró el listado y sonrió: Hermano, esto no funciona.
Estás invitando a un grupo de campesinos, todos con estómagos como bolsas de harina.
Un poco de comida será solo para tapar los agujeros entre dientes.
Sigues mi consejo: no hagas tantos platos.
Símula que hay mucha carne y mucha cerveza, eso es lo que esperan los campesinos cuando acuden a un banquete.
Si lo haces con tanta sofisticación, solo tendrás una cuchara por persona y nadie comerá nada.Reconocí la razón de Codos: le pedí a Oídos que llevara quince kilos de cerdo magro y grasoso desde el mercado local.
También trajo diez pollos asados, todos grandes y gordos.
Para los vegetales, compré cuarenta kilos de tofu en casa de la vendedora de tofu, Wang Gan.
Codos adquirió diez cabezas de brócoli y algunos chucos para rematar el menú.Mientras tanto, Mí oído, que ya se había hecho casi igual de alto que Codos, estaba detrás de él, susurrando: "¿Tengo que venir?".
Le dije: "Sí, hijo, ve con tu tío y déjale unos abrazos".Mí oído lloró enseguida.
Mí nariz la tomó para consolarla: "Ee, no llores, ¿no quieres ver a los soldados?"Codos se agachó para darle un abrazo, diciendo: "Tienes razón, vamos allá".
Le pasó la mano por el culo y dijo con dulzura: "No lloréis, Ee, queríais ver a los soldados".En ese momento, Radamés llamó desde la ventana: "¡Codos!¡Ven aquí!" Codos cargaba a Mí oído, como si estuviera arrastrando un juguete grande y pesado.
Se movía con dificultad, como si fuera un personaje de dibujos animados.Esa niña es tan hermosa que parece una muñeca!Exclamé: "¡Es tan bonita!"¡De la Unión Soviética, no puede ser fea!Codos sonrió y dijo: "Nariz, ¿tan duro te lo hiciste?Hablan de que casi no te permites descansos".Mí nariz respondió a su amigo: "Calla ya".
Luego le dije al hombre afeitado: "Ya tienes la pancita de un general".¡Vida mejor!Exclamó Mí nariz.
No soñaba con esta vida.Yo tenía que agradecer a Huàsī, pero Codos dijo: "También hay que agradecer al Gran Líder Mao.
Si no hubiera muerto de su propia voluntad, todo seguiría igual".Al entrar más invitados en el patio, todos quedaron paralizados ante nuestras conversaciones.
Los que ya estaban sentados en los salones laterales también salieron a juntarse con nosotros.Mi sobrino del tío Mí reparó en Mí nariz y le preguntó: "Tío Mí, dicen que has hecho milagros en el pueblo".Mí nariz sacó un paquete de cigarrillos y le dio uno a su sobrino.
Luego encendió uno para él mismo y dijo con estilo: "Habla, cuéntame qué han dicho".Le dijeron: "Dicen que viajaste a Shenzhen con solo diez yuanes en el bolsillo.
Te metiste detrás de una delegación soviética, ¡con las damas te saludaban todo el tiempo!Y luego, en tres días, te alojaste en un hotel de lujo en Shenzhen y comiste hasta saciarte, ¡llevándote regalos que vendiste por veinte yuanes para comprar una relojería electrónica!"Mí nariz tocó su nariz y dijo: "Sigue hablando".El sobrino continuó: "Luego fuiste a Jinan.