tía lideraba una potente fuerza especiales de planificación familiar. Entró en nuestro pueblo con un equipo bien armado. tía era la líder, y el vicepresidente del segundo departamento de la sección armada del comité rural era su segundo. Los miembros incluían a "Pequeño León", así llamado por su vigor, junto con seis fuertes militantes civiles.
Antes de que llegara la fuerza especiales, toqué nuevamente la puerta del yerno. Esta vez, mi suegro me permitió entrar.
—También has estado en el ejército, le dije a mi suegro. El mandato militar es como una montaña, no puedes resistirlo.
Mi suegro fumaba silenciosamente durante mucho tiempo hasta que dijo: —¿Por qué te dejaste llevar si ya sabías que no se permitían más hijos? ¿De qué sirve ahora que la embarazada está en avanzado estado? ¿Cómo vas a sacarla sin poner en peligro su vida? ¡Ese es mi único hijo!
—No es mi culpa, intenté defenderme.
—¿Entonces ¿cómo se supone que no debería culpar a alguien?
—¡El maldito Yuan Sai! —grité. El policía ya lo había detenido.
—¡Si algo le sucede a mi hija, te juro por la vida que pondré fin a tu existencia!
tía dijo: "No te preocupes, he hablado con ella y nos han hecho el procedimiento antes".
—¿Tú tía no eres una persona normal, ¿sino un espíritu maligno? —exclamó mi suegra. A lo largo de estos años, ha arruinado cuántas vidas... Sus manos están manchadas con sangre y a su muerte será cortada por mil pedazos por el rey del inframundo.
—¿Por qué dices eso? —preguntó mi suegro. —Es cuestión de los hombres.
—¡Cómo es una cuestión de hombres! —gritó mi suegra, ¡va a empujar a nuestra hija al reino de las sombras y aún dice que es un asunto para los hombres!
Dije: "Madre, no discuto contigo. Deja que Renmei salga y le hable".
—¿Adonde buscas a Renmei? —preguntó mi suegra. Está casada con tu familia, vive en tu casa. ¿No es que te has aprovechado de ella para algo? ¡Voy a reclamarla!
Renmei, escúchanos, grité fuertemente. Ayer hablé con tía, dije que renunciaría a mi partido y mi cargo, regresaría a la granja para tenerte hijos. Pero tía dijo que eso no funcionaba. Yuan Sai ya había sido detenido, el gobierno provincial había recibido órdenes estrictas de abortar a todas las mujeres que estaban embarazadas sin permiso...
¡No lo haré! —gritó mi suegra echando una cuña llena de barro en mí. —Déjame hablar con tía, le mostraré quién manda. No puede llevárselo porque está celosa de ver a otras mujeres embarazadas.
Lleno de barro, hui humillado.
La carpa de la fuerza especiales se detuvo frente a la casa de mi suegro. Casi todos los que podían moverse del pueblo habían venido; incluso Shao Shangchun, con su parálisis facial, había aparecido apoyándose en un bastón. El altavoz anunciaba: La planificación familiar es una tarea prioritaria, relacionada con el futuro y el destino de la nación... El desarrollo del país moderno requiere controlar la población y mejorarla... A los que están embarazados sin permiso no les sirve engañarse, esperando pasar desapercibidos... Los ojos del pueblo son como nieve en brillo; incluso si te escondes en un agujero o en el bosque, no escaparás... Aquellos que ataquen a los trabajadores de la planificación familiar serán juzgados por crímenes contra el estado y recibirán severas sanciones... A quienes intenten perturbar la planificación familiar se les castigará con severidad...
tía fue al frente, seguida del vicepresidente de la sección armada y "Pequeño León". La puerta de mi suegro estaba cerrada. El letrero de portales decía: Las montañas son siempre hermosas, el país vive para siempre. tía miró a todos los que estaban rodeando la casa y dijo: —¡Sin planificación familiar, las montañas cambian su color! ¿Dónde se encuentra la belleza eterna? ¡Pregunta cuántas vidas ha arrebatado! tía golpeó el anillo de la puerta con su voz ronca: —Renmei, estás escondida en el pozo de remolacha junto al corral. ¿Crees que no lo sé? Tu caso ya ha causado una ola de revuelo en el partido local y el ejército; eres un mal ejemplo. Ahora tienes dos caminos: uno, saliste conmigo a la clínica para un aborto; por tu gran estado de embarazo, también podemos llevarte al hospital provincial, donde los mejores médicos te atenderán... O si te resistes, usaremos el tractor y derribamos primero tus vecindarios y luego tu casa. Los daños serán asumidos por tu padre. Pero aún así, tendrás que tener un aborto, para otros seré gentil pero contigo no lo será...