Pero yo dije: "tía, y si no hubieras guardado esas cartas de Wang Gan, Xiao Shi podría haber sido movida a emociones y haberse casado con él mucho antes".
¡Imposible! tía dijo. Xiao Shi tiene altos principios. A lo largo de los años, hay al menos un decena de hombres que la han querido, desde oficiales hasta trabajadores, pero ella no ha mostrado interés en ninguno.
Negué con la cabeza y dije: "Ella es realmente… demasiado hermosa".
¡Pfft! tía dijo. ¿Qué tipo de criterio tienes? ¡Había muchas mujeres que se veían bien al principio, pero eran llenas de defectos al examinarlas detenidamente. Pero Xiao Shi? Aunque no se parecía a una belleza asombrosa en un primer vistazo, era linda en su sencillez y más hermosa con el tiempo. ¿Habrás mirado realmente bien sus ojos? Durante toda mi vida, he estado rodeada de mujeres, sé cuáles son las que valen la pena. Recuerdas cuando me negué a presentarte a Xiao Shi cuando te subiste de rango, pero al final aceptaste a Wang Renmei. Ahora que Wang Renmei ha tenido espacio para sí misma — obviamente, no espero su muerte, deseo que viva una larga vida—, esto es el destino, el destino determinó que tú y Xiao Shi tengan esta felicidad.
tía, dije: "Sea como sea, Wang Gan era mi amigo de la infancia. Todo el mundo sabe de él, si me casara con Xiao Shi, todos dirían mal de mí".
¡Eso es lo que haces, te pones a dudar! tía dijo. "Él ama a Xiao Shi, pero eso es egoísmo. Ella no ha dicho nada sobre estar interesada en él. Si Xiao Shi se casa contigo, eso será por 'la buena elección del ave'. Y recuerda que el amor no tiene nada que ver con la lealtad entre amigos, es un asunto personal. Wang Gan puede tener derechos sobre Xiao Shi si es una hembra, pero como un humano, debes buscarla para ti mismo. Has vivido tanto tiempo fuera y has visto tantas películas extranjeras, ¿por qué tu mente aún se queda tan rígida?"
¡Pero si acepto!, dije. Pero Xiao Shi...
tía interrumpió: "No te preocupes por eso, la he conocido toda mi vida, sé lo que piensa internamente. Te digo en serio, ama a ti. Si Wang Renmei no se marcha, ella permanecerá soltera".
tía, dime que tengo un par de días para reflexionar, dije. El polvo aún no ha secado sobre la tumba de Wang Renmei.
¿Reflexionar? tía dijo: "La larga noche trae muchas preocupaciones". Si Wang Renmei estuviera en el cielo, también aplaudiría. ¿Por qué? Porque Xiao Shi es buena persona. Su hija tendrá una nueva madre tan buena. Además, tía dijo: "Según la política, tú y Xiao Shi podéis tener hijos juntos. Deseo que tengáis gemelos. Xiao, ¡eres afortunado!