Disculpe, no como ranas, dije.
Ni yo tampoco, dijo la Señora Xión, tomando al bebé en sus brazos.
¿Por qué? preguntó Yuan Sai asombrado. Son deliciosas, por qué no las comes?
Trataba de olvidar los ojos salientes, la piel pegajosa y el hedor desagradable que emanaba de ellas, pero era imposible. Negué con la cabeza.
Los científicos coreanos han extraído un aminoácido valioso llamado acético rana desde la piel de las ranas de vaca, que tiene efectos antioxidantes y elimina radicales libres del cuerpo, es una sustancia natural para alentar la juventud—además, se dice que puede aumentar significativamente la probabilidad de que una mujer tenga gemelos o trillizos, dijo el primo menor, Jin Xiu.
¿Te gustaría probar? preguntó Yuan Sai. ¡Tienes que tener valentía! Has comido calamar, gusano, culebra y tantas cosas más, ¿no te atreves a comer una rana?
No me olvides—me dije, mi nombre de pila es Kedou.
¡Por supuesto! ordenó Yuan Sai a las sirvientas: ¡Quiten todo esto! Digan a la cocina que hagan un nuevo menú sin nada que tenga que ver con ranas!
Nuevas raciones fueron servidas. Tras el tercer vaso de vino.
Pregunté a Yuan Sai: ¿Cómo te has propuesto criar ranas?
Querer hacer fortuna, necesitas ideas distintas a las de todos—dijo Yuan Sai, inhalando un anillo de humo, orgulloso.
¡Tienes mucho talento! imité el tono de un actor del teatro, con cierto sarcasmo. Eres diferente desde niño. Cuidar ranas es bueno, pero arrancar clavos de la boca de los bueyes, adivinar el futuro y la suerte en las calles, no puedes arrepentirte de haberlo dejado.
Kedou, ¿te has ofendido? preguntó Yuan Sai.
¡Además, arrancar anillos con pinzas! añadió la Señora Xión fríamente.
¡Ay Dios mío, esposa! exclamó Yuan Sai. Eso es algo que no debemos hablar. Entonces estábamos bajos de conciencia y teníamos corazones suaves, resistiendo a las mujeres que querían tener hijos por todas las formas, además, estábamos forzados por la pobreza.
¿Aún te atreves? pregunté.
A qué te refieres? me miró Yuan Sai con ojos inquisitivos.
A arrancar anillos—respondí.
No, no—se burló Yuan Sai. Durante años en la prisión, ya fui reformado. Ahora soy una persona honesta y laboriosa, puedo hacer cualquier cosa legalmente, pero nada ilegal, dijo Yuan Sai.
Somos un modelo de empresa que cumple con las leyes, paga impuestos y se preocupa por la comunidad—dijo el primo menor.
Durante la cena, la Señora Xión sostenía al bebé en sus brazos.
Yuan Sai exclamó: ¡Qin He es un genio! No actúa hasta que no lo necesita, pero cuando lo hace, silencia a Han Da Shou.
Chico Qi, quien siempre había estado callado, añadió: Cada obra de Qin nos revela su alma.
¿La modelación de una muñeca requiere sentimientos? preguntó Yuan Sai.
¡Por supuesto! respondió Chico Qi. Cada obra exitosa es como un hijo para el artista.
¿Y esta gran rana, entonces? señaló Yuan Sai hacia la estatua del patio interior—también tu hijo!
Chico Qi se ruborizó y calló.
Prima, ¿disfrutas de las muñecas? preguntó el primo menor.
¡No me gusta las muñecas! dijo Yuan Sai. Me gusta los bebés reales.
¡¡Entonces hagamos esto juntos!! exclamó el primo menor entusiasmado. ¡Puedes unirte a nosotros!
¿Pueden llevarnos a criar ranas? pregunté. Cada vez que veo esas cosas me da pellejos de gallina.
Primo, no solo criamos ranas, también—intentó decir el primo menor, pero Yuan Sai lo interrumpió.
¡No le asustes! bebe, hermano. ¿Recuerdas cómo Mao Zedong instruyó a los "conocedores de la tierra"? ¡La granja es un mundo vasto y lleno de posibilidades para todos!