En la primavera, Wang Gan nos entregó una cinta DVD del "Serie de Personajes Extraordinarios de Noreste Gaomi". Un niño con pantalones cortos y un par de piernas largas como Pinocchio se presentó, portando dos botas altas pesadas. Su cabello era de color lino, sus cejas y pestañas casi blancas, y sus ojos grises azules le daban un aspecto extranjero. Xiao Lion corrió a buscar dulces, pero el niño dijo en un fuerte dialecto local: “Al menos me darán diez yuanes”.
Le dimos veinte yuanes al niño, quien nos hizo una reverencia y se fue corriendo por las escaleras con un silbido. Nos quedamos agachados junto a la ventana, observando cómo avanzaba con grandes zancadas hacia el parque de juegos infantil del otro lado de la calle. Allí había una atracción de montaña rusa que apenas se distinguía.
Algunos días después, caminábamos por el río cuando nos topamos de nuevo con ese niño. Él estaba junto a una mujer alta de piel clara empujando un carrito de bebé. El niño y una niña —obviamente su hermana— patinaban en zapatillas de hielo, llevaban cascos de plástico colorido y protectores para rodillas y codos. Detrás de la mujer había un hombre de mediana edad con buen aspecto que estaba hablando por teléfono, usando un acento del Jiang-Zhe. Atrás del hombre iba una grande y gorda perro caniche. Reconocí al hombre: era el famoso profesor universitario de Pekín, frecuente en los medios sociales. Xiao Lion volvió a acurrucarse junto al carrito de la niña con ojos azules. La mujer sonrió dulcemente, pero el hombre parecía despreciarla. Me apresuré a separar a Xiao Lion del carrito y me disculpé con el hombre, quien asintió levemente. Le recordé a Xiao Lion que no debía comportarse como la abuela lobuna, mirando solo al niño y olvidándose de los sentimientos de sus padres.
Dije: “Xiao Run, realmente no siento envidia, ni un ápice. Vas a casarte con una mujer extranjera, procreating sin restricciones, ¡toma a tantos niños mezclados como quieras! ¡Los daré a criarte!”
Hasta aquí, sus ojos se llenaron de lágrimas y su respiración se aceleró. Su cuerpo parecía temblar con la emoción. Luego encendió un cigarrillo, lo fumó profundamente y dijo con una voz casi desolada: “El matrimonio es cosa del destino. No os quiero decir esto para predicar el fatalismo —fui un materialista hasta los sesenta—, pero en este asunto, no puedes ni soñar en cambiar tu suerte. Pregunta a él... apuntó al hombre sentado como una diosa de arcilla—¿Quién podría imaginar que me casaría contigo?”
En 1997, tenía sesenta años. Dijo: “Me retiraron, pero yo no quería”. Me explicó: “Ese hijo de la mierda Huang Jun, el director del hospital, era un miserable ingrato. El chico era hijo del amarillento Huang Si de He Xi Village. En el pasado, lo había sacado del vientre de su madre. Con apenas dos días y medio en la escuela de enfermería, no podía localizar ningún órgano vital ni hacer una inyección, y no sabía distinguir las tres puntos vitales. Pero a este miserable le subieron a director. ¿Qué crees que ha hecho con los recursos del hospital? ¡Un puto rostro largo, un mentón morado, sangre en las fosas nasales y olores desagradables! Y aún se atreve a pensar en ser vice-director en el hospital de la ciudad. Eso es una broma, ¿verdad?”
Golpeándose el pecho, gimió: “¡Fui tonta! ¡Le ayudé a traicionarme!” Huang Jun había acosado a las jóvenes de todo el hospital. Xiao Mei, de Shangjiazhai, tenía sólo diecisiete años y era tan linda como una mariposa con ojos vivos. Pero el desgraciado la forzó a trabajar en el departamento ginecológico. Había visto cómo se entregaba al hombre cada día, incluso durante las horas laborales.