Abrí otra página. A la derecha del vientre prominente de una mujer embarazada, se veían cinco niños desnudos sentados juntos, girando sus cabezas hacia un lado como si estuvieran siendo seducidos por algo. Su cara redonda y su mejilla formaban una línea agradable que transmitía inocencia y pureza. Sus cabellos eran tres más escaso, dos más abundantes, dos morenos y uno rubio, con orejas grandes. En el fondo de la página decía: "Tratamos de mantener a las embarazadas e hijos como familiares queridos, ofrecemos un servicio meticuloso."
Salimos del hospital y el pequeño león se desmoronó, revolviendo los folletos con una mezcla de resentimiento y cinismo hacia lo nuevo. No podía prestarle atención, pero sus quejas continuaban incesantemente. Le dije: ¡Basta ya, señora, no llores sobre derramadas!
Ella sonrió amargamente y dijo: Con un doctor PhD en los Estados Unidos, un maestrado en Francia y profesor de la Escuela Médica Nacional, me queda lavar los inodoros.
A pesar de ser vecinos y vivir juntos en Beijing por tanto tiempo, nunca lo había visto. Cuando egresó de la universidad, su padre gritaba desde la calle: "Mi hijo fue asignado al Gobierno Central!" Luego se supo que trabajó varios años en el despacho del gobierno, luego se convirtió en secretario de un ministro y más tarde estuvo a cargo de una posición de relevancia, finalmente abrió su propia empresa inmobiliaria, convertida en millonaria.
Una mujer elegante que los había guiado encontró a Xiao Bi y el pequeño león y les llevó hacia la parte trasera del vestíbulo. Cerré los folletos, viendo cómo una mano de un médico se posaba sobre el vientre prominente de la embarazada. En la parte superior decía: "Consideramos a las mujeres embarazadas e hijos como familiares queridos, ofrecemos un servicio detallado y amable."
Al salir del hospital, el pequeño león estaba desanimada, maldiciendo las nuevas cosas con viejas retóricas políticas. No presté atención a sus quejas, pero su monólogo se extendía interminablemente hasta que dije: ¡Basta ya, señora, no llores sobre derramadas!
Ella no reaccionó con ira, sólo sonrió amargamente y dijo: "Conmigo, tan humilde, me veré obligada a cuidar de ranas en la empresa de Wang Yan."
Dije: "Nosotras regresamos para disfrutar de la vida, no para trabajar."
Ella replicó: "Si no trabajo, ¿no puedo ser una ama de casa?"
Dije: ¿Sabes quién me encontré?
Quién?
Xiao Xiaochun, dije, aunque se ha sometido a cirugía estética, lo reconozco.
¿Imposible? dijo el pequeño león. Un hombre tan rico como él volverá aquí para qué? ¿No te has equivocado de persona?
Mis ojos no pueden engañarme, pero mis oídos sí son perfectos, dije. Su tos es única en el mundo y su risa, su mirada... nada puede cambiar eso.
Quizás venga a invertir, sugirió el pequeño león, se dice que pronto esta zona será administrada por Qingdao. Si cae bajo la jurisdicción de Qingdao, ¿no subirán los precios de las tierras y los alquileres?
Di: Adivina con quién estaba.
¿Cómo puedo saberlo? preguntó el pequeño león.
Estaba con Xiao Bi, la pequeña primogénita en Wang Yan y Jia Frog Company.
¡Oh! exclamó el pequeño león. Me di cuenta inmediatamente de que... No se puede ni con ese amigo de la infancia tuyo y Wang Yan.