Mira, ¡qué sed tienen!Están abriendo sus bocas en espera de beber;todos están hambrientos.
Sus madres vendieron su leche para cosméticos, para perfume…
¡No son buenas madres!Solo piensan en su propia belleza y olvidan a sus hijos.¡Ven, buena niña!Jefe: (en pie, haciendo una reverencia) Señora, este es el Hospital Materno-Infantil.
Las madres y los niños necesitan tranquilidad;por favor, vaya de aquí.M Chen: ¿Quién eres?¿Qué haces aquí?Jefe: Soy un vigilante.M Chen: ¿Para qué sirven los vigilantes?Jefe: Mantener el orden social, proteger edificios, escuelas, empresas, oficinas postales, bancos, mercados, restaurantes y estaciones de transporte.M Chen: Conozco a alguien como tú!¡Son perros guardando una puerta!Jefe: No me insultes o te denunciaré por difamación.M Chen: ¿Te crees que con esa ropa yo no te reconozco?¿Crees que la camisa de seguridad te hace un buen hombre?¡Eres uno más de los perros de Yuan Sai!Jefe: ¡No permitiré insultos a mi personal!Si no fuéramos nosotros, el mundo se desharía en caos.M Chen: Eres tú quien me arrebató mi hijo.
Con o sin traje blanco, con o sin mascarilla, te reconozco.Jefe: (sorprendido) Señora, por favor, no hables de manera irresponsable;podría denunciarla por calumnias!M Chen: ¿Acaso me vistes y ya no te reconozco?¡Crees que el uniforme me cambia!Pero tú eres un perro que Yuan Sai crió.
Wan Xin, esa bruja vieja, solo me permitió ver a mi hijo durante un instante…
(con dolor) No…
Ella ni siquiera me dejó mirarlo…Ellos me cubrieron la cara con una manta para no poder ver a mi propio hijo.
Solo querían que viera su rostro por un momento, pero sin mí ni un solo vistazo, me arrebataron a mi hijo…
Pero oí el llanto de mi niño, él estaba buscando a mamá.
También quería conocerme;¿hay niño que no desee ver a su madre?Pero lo arrastraron.
Sabía que él estaba hambriento.
Necesitaba la leche materna para no enfermar, para crecer rápido y bien…
¡Pero ni siquiera le permitieron un cucharadita!M Chen: (arrancando al jefe) ¡Vaya!¿Creéis que me voy a ir así?¡Van a ver a la policía!Jefe: ¡Van a ayudarte, te lo aseguro!¡Incluso si pierdes a tu mascota, la policía se encargará de ello!M Chen: Perfecto.
Voy a buscar a los guardias.Jefe: ¡Sí, ve!(indicando la dirección) Sigue esta calle hasta el cruce y gira a la derecha en el semáforo.
El comisario del distrito ribereño está justo al lado de la sala de baile.Un coche se escapa del hospital haciendo ruido con su claxon.M Chen: (quedándose quieta un instante, pero despertando bruscamente) ¡Mis hijos!¡Los niños son los que este grupo de ladrones me han arrebatado!Corrió hacia el coche.
¡Que vuestrera les den de vuelta a mis hijos!El jefe intentó detenerla, pero M Chen estalló en una fuerza inmensa y derribó al jefe.
Otros vigilantes llegaron para retener a M Chen.Jefe: ¡Deténganla!Los vigilantes se lanzaron sobre ella, agarrándola.
M Chen luchó con todas sus fuerzas.
El jefe la ayudó a retenerla.
Al forcejeo, el velo negro que cubría su rostro se desprendió, revelando el terriblemente grotesco rostro de una persona quemada.Vigilante: ¡Dios mío!Jefe: (viendo los restos del niño falso) Mierda, ¿dónde salieron tantas cosas?— Fin del acto.
—