Chen Meiyi: "Señor prefecto no puedo quitarme la máscara".
Los guardias (en coro): ¡Mamá, mamá!
Gao Mingjiu: "¡Deja que vea tu cara! ¿Cómo puedes ser una mujer si ocultas tu rostro?".
Chen Meiyi: "Señor prefecto, déjenme quedar así".
Gao Mingjiu: "¿Por qué no te cubres los ojos?"
Chen Meiyi: "Con la máscara soy una mujer, sin ella, ¡soy un fantasma!".
Gao Mingjiu: "¡Mujer! Estoy juzgando tu caso. Si no me das tu identidad, ¿cómo podré saber quién eres?".
Chen Meiyi: "Señor, déjenle que los cubran".
Los guardias cubrieron los ojos de todos.
Gao Mingjiu (a la niña): "¡Hija mía! ¡Quítate la máscara y ve al escritorio!".
Kodi (llorando): ¡Nina! ¡Chiquilla! ¿Qué le está pasando a mi hija...? ¿Por qué está llorando, este cruel hombre?
Chen Meiyi (corriendo hacia Kodi): ¡Mi hijo... señor prefecto, ella me ha arrebatado mi hijo...
Los guardias acercaron a Chen Meiyi.
Tanteó el cuerpo de la niña. La niña comenzó a llorar. Kodi le entregó una botella al pequeño León, quien la colocó en la boca de la niña y los gritos se detuvieron.
Chen Meiyi: ¡Señor prefecto! ¡No me déle leche a mi hija! Hay veneno en la leche. ¡No, no lo haga señor prefecto... yo tengo suficiente leche...
Menzhì y Li Shang (con bastón).
Menzhì: "¡Por el cielo y la tierra! ¡Por el cielo y la tierra!".
Gao Mingjiu: "¡Chen Meiyi, debo cubrirte de nuevo!".
Yan Saisai (llorando): "¡No señor prefecto... mi hija necesita cuidados...".
Los guardias controlaron a Chen Meiyi.
Tía Gaoyou entró lentamente al escenario.
Kodi: ¡Tía Gaoyou!
El pequeño León: Tía, veamos qué está sucediendo con la niña...
Gaoyou palpó algunos lugares en el cuerpo de la niña. La niña comenzó a llorar. Kodi le entregó una botella al pequeño León quien la colocó en la boca de la niña y los gritos cesaron.
Chen Meiyi: ¡Señor prefecto! ¡No me déje dar mi leche, la leche está tóxica... ¡Déjeme mostrárselo...!
Menzhì y Li Shang (con bastón).
Menzhì: "¡Conciencia de los cielos!".
Gao Mingjiu: "¡Chen Meiyi, cubre tu rostro!".tía: (con una expresión de pánico, toca su rostro con un pañuelo negro) Señor Mayor, ¿usted se asustó?... Lo siento mucho, Señor Mayor...
Sugitani Yoshito: Chen Mei, ya que tu caso ha caído en mis manos, tendré que preguntar todo lo necesario.
Chen Mei: Gracias, Señor Mayor.
Kedou y Yuan Sai rodeaban al pequeño león con intención de huir.
Sugitani Yoshito: (con un golpe seco sobre la mesa) ¡No os mováis! ¡Aún no he juzgado este caso! ¿Quién se atreve a marcharse! ¡Arribas, atendedlos!
El director le hacía gestos y meneaba el ojo a Sugitani Yoshito. Este fingía no verlo.
Sugitani Yoshito: Señora Chen Mei, siempre dices que este niño es tuyo. ¿Pero quién es su padre?
Chen Mei: Es un gran funcionario, un millonario, una persona muy importante.
Sugitani Yoshito: ¡Pues bien! Un funcionario, un millonario o una persona importante, todos tienen un nombre, ¿no es cierto?
Chen Mei: No sé su nombre.
Sugitani Yoshito: ¿Cuándo te casaste con él?
Chen Mei: Nunca me he casado.
Sugitani Yoshito: ¡Oh, hijo ilegítimo! ¿Entonces cuándo... tuviste relaciones... con él?
Chen Mei: Señor Mayor, no lo sé.
Sugitani Yoshito: ¡Habla de manera clara! ¿Cuándo... tuviste relaciones con él? ¿Qué quieres decir?
Chen Mei: Señor Mayor, nunca he estado con ningún hombre. Soy una virgen.
Sugitani Yoshito: ¡Peor aún! Cuanto más te preguntó, menos claro estás. Si no has estado con un hombre, ¿cómo puedes haber concebido un hijo? ¿No sabes nada de anatomía humana?
Chen Mei: Señor Mayor, todo lo que digo es verdad. (apunta al pequeño león) Usaron tubos de vidrio...
Sugitani Yoshito: ¿Bebé por vía in vitro?
Chen Mei: No, no fue con tubos.
Sugitani Yoshito: Entiendo, como la inseminación artificial en una granja de animales.
Chen Mei: Señor Mayor (se inclina) imploro su clemencia. Quería tener este hijo para pagar las facturas médicas y luego arrojarme al río. Pero desde que me enteré de su existencia, he decidido quedármelo. Además, hay otras mujeres embarazadas con él... no aman a sus hijos, pero yo sí. Mi rostro está dañado y siento dolor cada vez que llueve o hace frío. Señor Mayor, me ha costado mucho albergar este bebé durante nueve meses. Ahora, imploro su clemencia para tenerlo...