"Esto me toca personalmente.
Soy un hombre y también he vivido como uno..."Lu Liren se interpuso entre Ké tóu chóng y el público, deteniendo su presentación.
Con una voz alta, cubrió la agitación de Ké tóu chóng para decir: "Nuestras compatriotas, aunque las palabras de Zhang De Cheng son duras, ¿no fue Qín Er quien le castigó?"Shangguan Pan Di intervino: "Sí, sí.
El gobierno nos ha vengado."Ké tóu chóng añadió trágicamente: "¡Sima Ku es un hijo de perra!¡Él me mató a mi esposa y acribilló a mi madre con su ira!¡Debo cobrarle la vida de dos personas!"Las lágrimas se agolparon en los ojos del ciego Xu Xiér."¡Dile a tu historia, tío!" dijo Shangguan Pan Di.Xu Xiér se apoyó en un bastón dorado y avanzó vacilante hacia el escenario.
Con una rabia inmensa, golpeaba el suelo con su bastón, haciendo agujeros en la tierra blanda del escenario."¿Pueden vengar a mi familia?" preguntó Xu Xiér al hombre importante.Shangguan Pan Di afirmó: "¡Por supuesto!Acabamos de castigar a Zhang De Cheng."Xu Xiér continuó: "¡Sí, sí!¡Sima Ku es un hijo de perra que me mató a mi esposa y asustó a mi madre!¡Debería haber cobrado la vida de dos personas!¡Pedí justicia al gobierno!"Xu Xiér se arrodilló en el escenario.
Un funcionario del distrito intentó ayudarlo, pero él dijo: "¡No me levanto hasta que me den venganza!""¡Tío!" intervino Lu Liren, "Sima Ku está fuera de la ley y sufrirá por sus crímenes.
Pero el hijo e hija son inocentes."Xu Xiér resoplando, golpeó el escenario con su bastón: "¡Nuestras aldeanas, presten atención!¡Mientras Sima Ku pueda volar y aterrizar, ustedes no pueden cogerlo.
Qín Er es mi suegro y nos unimos en lazos familiares.
¡No caigan en sus trampas!"Shangguan Pan Di dijo enfurecida: "¡Tío ciego!¿Eso es desobedecer a las autoridades?¡¿Cuándo has ofendido a nuestra familia?!¡Tu esposa se vino con Sima Ku y fue descubierta en el campo de trigo!¡Y estás seguro de que ella te mordía la noche entera como un perro.
¿Has visto sus pechos heridos?"Lu Liren, pálido, intentó calmarla: "Tío, cada uno debe asumir su responsabilidad.
El crimen fue cometido por Sima Ku, pero el hijo e hija no son culpables."Xu Xiér gritaba desesperado: "¡Los oídos del gran hombre!¡El mal se propaga como caña de maíz al viento!"Lu Liren intentó intervenir, pero Shangguan Pan Di rugió: "¡Ciego, estás siendo intempestivo y molesto!" Xu Xiér continuó su soliloquio: "¡La familia Shangguan es imposible de derribar!¡A pesar de la ocupación japonesa, durante el régimen nacionalista y ahora con nosotros en el poder.
Pronto los estadounidenses estarán aquí...!"La cara pálida de Sima Liáng se apretaba contra la de su madre mientras sus hermanos ocultaban sus rostros bajo las axilas de ella.
Shā zǎohuā lloraba, y Lu Lìng ería la última en desfallecer.Sus sollozos llamaron la atención de todo el público.
Incluso el ser sombrío del hombre importante los observaba atentamente.Xu Xiér, ciego, se arrodilló ante el hombre importante y gritó: "¡Shangguan Lu, que defienda a un ciego!".Llorando y gimiendo, se prostró ante el suelo, su frente manchada de arcilla amarilla.El mirada suplicante de Lu Lirén hacia el gran personaje estaba llena de urgencia e impotencia.El frío y cruel despliegue de la mirada del gran personaje lo observaba, como una daga afilada desollando.La frente de Lu Liren estaba empapada en sudor, mojando esa cinta roja hasta el punto de parecer que acababa de sufrir una grave herida.Perdió su tranquilidad y su gracia.
Un momento miraba fijamente sus propios zapatos, al siguiente levantaba la cabeza para observar a la multitud en el escenario.
Ya no tenía el coraje de enfrentarse al poderoso.La alcaldesa Shangguan Pan Di había perdido toda su dignidad.
Su gran cara estaba roja como la porcelana y sus gruesos labios temblaban, gritando con voz chillona: "¡Loco!
¡Esto es deliberadamente para causar problemas!"¿A qué has ofendido a mi familia?Esa esposa mala tentó a Sima Ku en un campo de trigo, causando disturbancees allí.
Al ser atrapada por otros, no pudo ni quiso ver a nadie y se tragó opio.Se decía que entera noche le había estado mordiendo el pecho, como un perro.Sabías que ella era la hija adoptiva de la familia imperial?Eres tú quien ha matado a tu esposa!Masi Ku es el criminal, pero tú eres el número uno!Si queremos fusilarte, primero debes ser tú quien muere!”¡Señor oficial!El ciego dijo: "Escuchaste, al derribar el maíz salieron lobos."”Lu Liru se apuró a hacer las paces entre Shangguan Padi y el resto.Él intentó levantar a Xu Xian'er, pero ella era como una masa de azúcar líquida; tirarla era como romper un hilo y dejar caer un huevo.Lu Liren dijo: "Tío, pedir la ejecución de Sima Ku es correcto, pero ejecutar a sus hijos no lo es.
Los niños no tienen responsabilidad."”"¿Qué crimen cometió Zhao Li?""El ciego replicó, "¿Acaso Ochomil solo vende unos pasteles de horno?"¿No es que Zhao Liu tiene algo de rencor personal contra Zhang Decheng?¡No eran aún así de poderosos que los ejecutaban sin más!El señor gobernador, no me satisface si no se ejecuta a la descendencia de Sima Ku!”Las personas en la audiencia susurraron entre ellas: "La tía de Zhao Li es madre de Xu Xian'er, por lo tanto, ellos son primos."”La cara de Lu Liren mostraba una sonrisa extremadamente incómoda, retrocediendo temblorosamente hacia el lado del hombre importante y tartamudeando algo.El personaje importante frotaba la piedra para escribir, y en su rostro huesudo se reflejaba un aire de letalidad.Lo miró con ojos blancos y fríamente dijo: "¿Acaso tengo que arreglar estos pequeños asuntos por ti?"”Ru Liren sacó su pañuelo para limpiarse el sudor de la frente, luego cruzó los brazos detrás de la cabeza y apretó más fuerte la correa roja.
Con cara pálida, subió al escenario y anunció en voz alta: "Nuestro gobierno es el gobierno del pueblo, para ejecutar las voluntades del pueblo."Ahora pido a todos que levanten la mano si están de acuerdo con la ejecución de los hijos e hija de Sima Ku.”El alcalde Shangguan Pan Di preguntó con ira a Lu Liren: "¿Perdiste la cabeza, eh?"”En la plataforma baja, el pueblo no levantaba ni una mano.
Todos mantenían la cabeza agachada, sin hacer ruido.Lu Lidren miró al hombre importante con un gesto interrogativo.El hombre importante llevaba una sonrisa irónica en su rostro y le dijo a Lu Lidren: "Pregunta de nuevo a los del público abajo si están de acuerdo en no fusilar a los hijos e hijas de Sima Ku."Lu Lidren habló: "¿Quienes están de acuerdo en no fusilar a los hijos e hijas de Sima Ku, levanten la mano."El público mantuvo aún más su mirada baja.